Philips 42PF5320/10 ユーザーズマニュアル
1
Español
Instalación
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Las teclas del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Clasificación de los programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Memorización manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Otros ajustes del menú Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Las teclas del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Clasificación de los programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Memorización manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Otros ajustes del menú Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilización
Ajustes de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ajustes del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ajuste de varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Utilización en modo monitor PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Utilización en modo HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Las teclas de la parte derecha de su televisor . . . . . . . . . . .10
Ajustes del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ajuste de varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Utilización en modo monitor PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Utilización en modo HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Las teclas de la parte derecha de su televisor . . . . . . . . . . .10
Periféricos
Para seleccionar los aparatos conectados . . . . . . . . . . . . .11
Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Otros aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Conexiones laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Teclas de vídeo y de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Otros aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Conexiones laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Teclas de vídeo y de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Información práctica
Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Le agradecemos la adquisición de este televisor. Este manual ha
sido preparado para ayudarle a instalar y a hacer funcionar su
televisor. Le aconsejamos que lo lea atentamente. Esperamos
que nuestra tecnología le satisfaga plenamente.
sido preparado para ayudarle a instalar y a hacer funcionar su
televisor. Le aconsejamos que lo lea atentamente. Esperamos
que nuestra tecnología le satisfaga plenamente.
Introducción
Indice
¿Ayuda?
Si este manual de instrucciones
no le facilita respuesta a su
pregunta, o si las ‘Consejos’ no le
solucionan su problema con el
TV, puede llamar al Servicio de
Atención al Consumidor de su
país o al la central de Servicio.
Búsquelos en el libro de 'World-
wide guarantee' que le hemos
entregado. Por favor, tenga a
mano antes de llamar a la Línea
de ayuda, el Modelo del aparato
y su Número de fabricación,
ambos los encontrará en la tapa
posterior del aparato o en el
embalaje.
Modelo: 37PF7320
no le facilita respuesta a su
pregunta, o si las ‘Consejos’ no le
solucionan su problema con el
TV, puede llamar al Servicio de
Atención al Consumidor de su
país o al la central de Servicio.
Búsquelos en el libro de 'World-
wide guarantee' que le hemos
entregado. Por favor, tenga a
mano antes de llamar a la Línea
de ayuda, el Modelo del aparato
y su Número de fabricación,
ambos los encontrará en la tapa
posterior del aparato o en el
embalaje.
Modelo: 37PF7320
42PF7320
42PF7420
42PF7420
42PF5320
Product No:
Muy importante :
La tapa posterior únicamente
debe retirarla un Técnico de
Servicio.
Es muy peligroso poner en
funcionamiento el aparato sin la
tapa posterior.
debe retirarla un Técnico de
Servicio.
Es muy peligroso poner en
funcionamiento el aparato sin la
tapa posterior.
Objeto de esta declaración,
cumple con la normativa siguiente:
Reglamento Técnico del Servicio de
Difusión de Televisión y del Servicio
Portador soporte del mismo
(Real Decreto 1160/1989)
Articulo 9.2
cumple con la normativa siguiente:
Reglamento Técnico del Servicio de
Difusión de Televisión y del Servicio
Portador soporte del mismo
(Real Decreto 1160/1989)
Articulo 9.2
Directiva para el reciclado
R
El embalaje de este producto puede ser reciclado. Por favor recicle su TV según las normativas.
Reciclado de su producto usado
Este producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que
pueden ser reciclados y reutilizados. El punto verde del producto significa que el producto está
cubierto por la directiva europea 2002/96/EC.
Por favor, informese de los lugares de reciclado para este tipo de aparatos.
Por favor, actue acorde con las normas locales y no se deshaga de su producto más que en
lugares apropiados, de esta forma podrá ayudar a prevenir potenciales consecuencias negativas
para el medioambiente y la salud.
pueden ser reciclados y reutilizados. El punto verde del producto significa que el producto está
cubierto por la directiva europea 2002/96/EC.
Por favor, informese de los lugares de reciclado para este tipo de aparatos.
Por favor, actue acorde con las normas locales y no se deshaga de su producto más que en
lugares apropiados, de esta forma podrá ayudar a prevenir potenciales consecuencias negativas
para el medioambiente y la salud.
2440.2 es 05-10-2005 10:16 Pagina 1
37PF5320