Philips KEY010/00 ユーザーズマニュアル
èËÚ‡ÌËÂ
10
èËÚ‡ÌË ͇ÏÂ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÎËÚË‚˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ USB,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ ÔflÏÓ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÎËÚË‚˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ USB,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ ÔflÏÓ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
COBET:
–
èË Ô‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÏÂ˚ Ô‰
ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂÏ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡fl‰ËÚ¸.
ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂÏ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡fl‰ËÚ¸.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ USB
1
ä‡Ï‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜Â̇.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ Í˚¯ÍÛ USB.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ Í˚¯ÍÛ USB.
2
ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
3
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓÚ USB ͇ÏÂ˚ Í ÔÓÚÛ USB
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
➜ Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ Ò˄̇Î. á‡fl‰Í‡
ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
➜ Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ Ò˄̇Î. á‡fl‰Í‡
̇˜ÌÂÚÒfl ÌÂωÎÂÌÌÓ. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË
Ë̉Ë͇ÚÓ POWER (ÁÂÎÂÌ˚È) ÏË„‡ÂÚ.
Ë̉Ë͇ÚÓ POWER (ÁÂÎÂÌ˚È) ÏË„‡ÂÚ.
➜ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË
ÍÓÏÔ¸˛Ú ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï.
èË·Î. ÔÓÒΠ3 ˜‡ÒÓ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚÒfl.
èË·Î. ÔÓÒΠ3 ˜‡ÒÓ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚÒfl.
4
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇ÏÂÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ
USB ̇ ÏÂÒÚÓ.
USB ̇ ÏÂÒÚÓ.
COBET:
–
éÚÒÓ‰ËÌË‚ Í˚¯ÍÛ USB, ÔÓÎÓÊËڠ ‚ ̇‰ÂÊÌÓ ÏÂÒÚÓ.
–
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓÚ‡ USB, ‚Ò„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ USB, ÍÓ„‰‡
͇χ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
͇χ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
–
ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl USB/ Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
–
ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Mac: ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í‡ÏÂ˚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‡Á˙ÂÏÓÏ USB ̇ Í·‚ˇÚÛ Mac, Ú‡Í Í‡Í ˝Ì„ËË ‡Á˙Âχ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇ÏÂ˚.
‡Á˙ÂÏÓÏ USB ̇ Í·‚ˇÚÛ Mac, Ú‡Í Í‡Í ˝Ì„ËË ‡Á˙Âχ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇ÏÂ˚.