Zenoah EBZ8000 ユーザーズマニュアル
Mist Kit for EBZ8000 / EBZ8001
GB-4
3. For safe operation
of impact during transportation.
• When transporting in a vehicle, please use a rope or
similar to fix the sprayer firmly to the cargo trailer in
an upright position. Please do not transport by bi-
cycle or motorbike, as this is dangerous.
an upright position. Please do not transport by bi-
cycle or motorbike, as this is dangerous.
PRECAUTIONS CONCERNING FUEL
• The engine of this product is fueled by "mixed gaso-
line" that includes highly combustible fuel. Do not
refuel or store fuel containers where there is any risk
of combustion from incinerators, burners, bonfires,
kitchen stoves, electric sparks, welding sparks, etc.
refuel or store fuel containers where there is any risk
of combustion from incinerators, burners, bonfires,
kitchen stoves, electric sparks, welding sparks, etc.
• Smoking while spraying or refueling is dangerous.
Please avoid this at all costs.
• When refueling during use, always stop the engine
and make sure there are no naked flames in the vi-
cinity before refilling.
cinity before refilling.
• Any fuel spilt during refueling should be wiped off
completely with a rag or similar before starting the
engine.
engine.
• After refueling, seal the fuel container, tightly close
the fuel tank cap, and start the engine at least 3
meters away.
meters away.
PRECAUTIONS WHEN REFILLING CHEMCALS
• Before filling the tank with chemicals, please make
sure that the intermediate valve is closed.
• After chemical refilling, firmly tighten the tank cap. If
not fully tightened the cap may become loose dur-
ing spraying, with the risk of physical exposure to
the chemicals.
ing spraying, with the risk of physical exposure to
the chemicals.
(1)
(2)
• Do not fill chemicals over 14 liters.
• Do not mix different chemicals.
• Wash the chemical fluid tank and the nozzle cleanly
• Do not mix different chemicals.
• Wash the chemical fluid tank and the nozzle cleanly
when you change the type of chemical.
PRECAUTION WHEN STARTING THE ENGINE
• Please keep children, animals, etc. well away when
starting the engine and spraying.
PRECAUTIONS WHEN SPRAYING
• Since protective clothing generally offers poor venti-
lation and thus places stress on the body, there is a
risk of contracting heatstroke or other illness when
operating for long periods under high temperatures.
Please avoid spraying on hot days, aiming instead
for early morning and late afternoon times when tem-
risk of contracting heatstroke or other illness when
operating for long periods under high temperatures.
Please avoid spraying on hot days, aiming instead
for early morning and late afternoon times when tem-
peratures are relatively cool and winds are low.
• When starting work, please pay all due consideration
to the spraying time, wind direction, etc., to ensure
that no noise disturbance or chemical hazard is
caused to nearby residents, passers-by, farm crops,
and so on.
that no noise disturbance or chemical hazard is
caused to nearby residents, passers-by, farm crops,
and so on.
• While spraying please hold the grip firmly at all times
and be careful not to point the nozzle in the direction
of people or animals.
of people or animals.
• While spraying please be careful of the wind direc-
tion and always stand on the upwind side, to avoid
spraying yourself with chemicals.
spraying yourself with chemicals.
• Should you begin to feel even
slightly unwell while spraying, consult a doctor im-
mediately. When doing so, inform the doctor of the
name of the chemical you were using, the conditions
of use, etc.
mediately. When doing so, inform the doctor of the
name of the chemical you were using, the conditions
of use, etc.
• If the sprayer is tilted the chemical may leak out
through the air holes in the cap. When spraying al-
ways make sure you have a firm footing and main-
tain your balance.
ways make sure you have a firm footing and main-
tain your balance.
• Do not touch the spark plugs or plug cords while the
engine is running, as you may get an electric shock.
• Do not touch the muffler, spark plugs, or other metal
parts with your bare hands while the engine is run-
ning or immediately after stopping the engine, as
there is the risk of burns due to high temperatures.
ning or immediately after stopping the engine, as
there is the risk of burns due to high temperatures.
PRECAUTIONS AFTER SPRAYING
• Please seal unused chemicals and store them out of
the reach of children.
• Do not simply discard empty chemical containers,
but dispose of them safely by incinerating, burying,
or another similar method. In addition, please take
every care that the water used to clean spraying tools
does not create any hazard.
or another similar method. In addition, please take
every care that the water used to clean spraying tools
does not create any hazard.
• Fully inspect and maintain protective clothing, masks,
gloves, and other protective gear in preparation for
the next session.
the next session.
• After completing the work and tidying away chemi-
cals and spraying tools, you should immediately take
a bath or wash your hands, feet, face, etc. thoroughly
with soap, as well as washing your mouth out.
a bath or wash your hands, feet, face, etc. thoroughly
with soap, as well as washing your mouth out.
• You should change all clothes worn, including un-
derwear, and wash them thoroughly. Clothes worn
during spraying should not be worn again the follow-
ing day.
during spraying should not be worn again the follow-
ing day.
• After spraying, please limit your alcohol intake and
(1)OPEN
(2)CLOSE
(2)CLOSE