Kidco G16a ユーザーズマニュアル

Note: To prevent over extension 

of spindles, notches have 

intentionally been cut into the 

threads approximately 1

3/8

” from 

the pad ends. 

Remarque: Pour empêcher la 

surextension des axes, des crans 

ont été intentionnellement 

découpés dans les filets, à 3,5 cm 

environ des extrémités 

rembourrées. 

Nota: Para evitar la extensión 

excesiva de los pivotes, 

intencionalmente se han hecho 

ranuras en las roscas a 

aproximadamente 1

3/8

” de los 

extremos de las almohadillas.  

Pressure Hinge (p)

Charnière à pression (p)

Bisagra de presión (p)

Stopper (q)

Butée (q)

Tope (q)

Locator (l)

Repère (l)

Localizador (l)

Pressure plate (o)

Plaque de pression (o)

Placa de presión (o)

Button (r)

Bouton (r)

Botón (r)

Handle (n)

Poignée (n)

Asa (n)

Hinge (m)

Charnière (m)

Bisagra (m)