Zooper SL830DB プリント
Do not fold your stroller when wet.
Machine wash removable seat and armrest covers using gentle cycle,
cold water, and a mild detergent. The canopy can only be spot washed.
Line dr y fabric parts.
Never use bleach when washing.
Do not leave your stroller in direct sunlight for extended periods of time.
Clean and lubricate all moving parts on the stroller frame and wheels
as needed. Use only a penetrating silicon based lubricant.
Regularly check for loose screws, broken parts, etc. Use only Zooper
approved replacement parts available through the service centers listed below.
Wipe off any sand, salt or other corrosive residue after each use where the stroller
may be exposed to those elements.
Machine wash removable seat and armrest covers using gentle cycle,
cold water, and a mild detergent. The canopy can only be spot washed.
Line dr y fabric parts.
Never use bleach when washing.
Do not leave your stroller in direct sunlight for extended periods of time.
Clean and lubricate all moving parts on the stroller frame and wheels
as needed. Use only a penetrating silicon based lubricant.
Regularly check for loose screws, broken parts, etc. Use only Zooper
approved replacement parts available through the service centers listed below.
Wipe off any sand, salt or other corrosive residue after each use where the stroller
may be exposed to those elements.
In order to maintain the highest quality standards, the distributor reserves the
right to improve or alter any Zooper stroller design without notice or obligation to
any previous purchaser. For questions or service needs, please contact the
service center located in your countr y of residence. Sending in your warrantee
card will help expedite any service needs.
right to improve or alter any Zooper stroller design without notice or obligation to
any previous purchaser. For questions or service needs, please contact the
service center located in your countr y of residence. Sending in your warrantee
card will help expedite any service needs.
MAINTENANCE
IMPORTANT CARE AND SAFETY INFORMATION
B
B
C
C
D
D
Avoid serious injur y from falling or sliding out, always use safety harness provided.
Always engage the rear brakes when not holding onto your stroller.
Never leave your child unattended.
Never use the stroller near an open fire or exposed flame.
Never allow the stroller to be used as a toy.
Never allow more than one child at a time in the stroller.
Never hang bags or other items from the handle or on the canopy. This may
cause the stroller to become unstable.
Never use the stroller on stairs or escalators.
Do not overload the basket. Maximum load is 7 lbs. Excessive weight may cause
a hazardous unstable condition to exist.
Do not overload the canopy pocket: Maximum load is 2 lbs. Excessive weight
may create a hazardous unstable condition to exist.
Before each use, check to make sure the stroller is set up properly and that all the
wheels are properly and securely attached.
This stroller is not recommended for use with a child over 40 lbs.
This stroller is designed as a walking stroller. We do not recommend running,
roller blading, or other such activities with this stroller.
This stroller is a single stroller do not use any attachments that allow for a second
child.
It may be unsafe to use accessories other than those approved by the
manufacturer or distributor.
Always engage the rear brakes when not holding onto your stroller.
Never leave your child unattended.
Never use the stroller near an open fire or exposed flame.
Never allow the stroller to be used as a toy.
Never allow more than one child at a time in the stroller.
Never hang bags or other items from the handle or on the canopy. This may
cause the stroller to become unstable.
Never use the stroller on stairs or escalators.
Do not overload the basket. Maximum load is 7 lbs. Excessive weight may cause
a hazardous unstable condition to exist.
Do not overload the canopy pocket: Maximum load is 2 lbs. Excessive weight
may create a hazardous unstable condition to exist.
Before each use, check to make sure the stroller is set up properly and that all the
wheels are properly and securely attached.
This stroller is not recommended for use with a child over 40 lbs.
This stroller is designed as a walking stroller. We do not recommend running,
roller blading, or other such activities with this stroller.
This stroller is a single stroller do not use any attachments that allow for a second
child.
It may be unsafe to use accessories other than those approved by the
manufacturer or distributor.
WARNINGS
!
INTERNATIONAL MODEL NUMBER: SL830D/B
IMPORTANT: READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING
YOUR STROLLER AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE SAFETY OF
YOUR CHILD DEPENDS ON IT.
YOUR STROLLER AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE SAFETY OF
YOUR CHILD DEPENDS ON IT.
Thank you for choosing Zooper.
UNLOCKING & OPENING THE FRAME
1
3
2
ATTACHING THE REAR AXLE &
WHEELS TO THE FRAME
WHEELS TO THE FRAME
WARNING:
Do not use the stroller if the brake
levers are not facing away from the stroller and if the
locking pins are not visible as described above.
Contact the appropriate service center listed at the
back of these instructions if you have questions.
locking pins are not visible as described above.
Contact the appropriate service center listed at the
back of these instructions if you have questions.
!
!
WARNING:
Always keep your child in sight
when making these kinds of adjustments. Check the
fitting of the safety harness each time the backrest
is adjusted to be sure a snug, yet comfortable
fitting is maintained.
fitting of the safety harness each time the backrest
is adjusted to be sure a snug, yet comfortable
fitting is maintained.
ADJUSTING THE SEATBACK
The rear wheels and rear axle come pre-assembled.
Insert both plastic rear wheel housings onto the rear
leg tubes of the stroller (Fig 4). Make sure the brake
levers are facing out, away from the stroller. Then
push in each locking spring located on the rear
stroller tubes. Holding the locking pin in, slide each
wheel block over the pin until it locks into place and
the silver head of the locking pin can be seen
protruding from the wheel housing (Fig 5).
Insert both plastic rear wheel housings onto the rear
leg tubes of the stroller (Fig 4). Make sure the brake
levers are facing out, away from the stroller. Then
push in each locking spring located on the rear
stroller tubes. Holding the locking pin in, slide each
wheel block over the pin until it locks into place and
the silver head of the locking pin can be seen
protruding from the wheel housing (Fig 5).
Should there be a need to remove the rear wheel
assembly, push in on the locking pins while pulling
down on each wheel block.
assembly, push in on the locking pins while pulling
down on each wheel block.
4
INTERNATIONAL MODEL NUMBER: SL830D/B
INTERNATIONAL MODEL NUMBER: SL830D/B
ATTACHING THE ARMREST TO
THE STROLLER SEAT
THE STROLLER SEAT
User Guide
Ska SL830D/B
5
INTERNATIONAL MODEL NUMBER: SL830D/B
INTERNATIONAL MODEL NUMBER: SL830D/B
6
To open the stroller, first lift up on the red colored frame
lock located on the left side of the stroller, (Fig 1). Be
sure the frame lock detaches from the metal locking
pin. Then pull up on the main stroller handle while
pushing down on the top of the secondar y lock, (Fig 2).
Using your hand, push down on the front edge of the
seat to ensure the stroller frame has locked properly in
the open position. Do not push down on the front
armrest bar.
lock located on the left side of the stroller, (Fig 1). Be
sure the frame lock detaches from the metal locking
pin. Then pull up on the main stroller handle while
pushing down on the top of the secondar y lock, (Fig 2).
Using your hand, push down on the front edge of the
seat to ensure the stroller frame has locked properly in
the open position. Do not push down on the front
armrest bar.
WARNING:
Be sure children are at a safe
distance and cannot reach moving parts whenever
opening or closing the stroller.
opening or closing the stroller.
!
FRONT WHEEL BLOCKS
Line up each front wheel block with the front leg and
push firmly together (Fig. 6). Always check to see that
the wheels have been properly installed by pulling out
on the wheel block. It should be locked to the front leg.
To remove, push in on the looped metal retention clip
located on the underside of the wheel block, and pull
the wheel block off.
push firmly together (Fig. 6). Always check to see that
the wheels have been properly installed by pulling out
on the wheel block. It should be locked to the front leg.
To remove, push in on the looped metal retention clip
located on the underside of the wheel block, and pull
the wheel block off.
Fig.1
Fig.1
Fig.1
Fig.4
PRESS
Fig.5
To lower the seatback, loosen the pull straps behind the
seat (Fig.6). You may adjust the angle of the backrest
by pulling or loosening the pull-straps. To recline the
seatback to its lowest position, unsnap the plastic
buckle between the pull-straps and gently pull the
seatback down.
seat (Fig.6). You may adjust the angle of the backrest
by pulling or loosening the pull-straps. To recline the
seatback to its lowest position, unsnap the plastic
buckle between the pull-straps and gently pull the
seatback down.
PULL
To attach the armrest bar to the stroller seat, line up the
two plastic inserts on the armrest bar with the armrest
slots on both sides of the stroller seat. Slide the inserts
completely into the slots, making sure that both sides
snap into place. To remove the armrest bar, locate the
plastic tabs beneath each armrest and push them in,
one at a time, while pulling out on each side of the bar
(Fig.7).
two plastic inserts on the armrest bar with the armrest
slots on both sides of the stroller seat. Slide the inserts
completely into the slots, making sure that both sides
snap into place. To remove the armrest bar, locate the
plastic tabs beneath each armrest and push them in,
one at a time, while pulling out on each side of the bar
(Fig.7).
WARNING:
Never pick up your stroller by the
armrest.
!
SAFETY HARNESS
Zooper provides a special 5-point harness safety
system. Used properly, this harness will keep your child
seated and safe. To secure your child in the harness,
push buckles (A) and (B) into the buckle housing (C)
until the buckle prongs snap into position. Carefully
adjust slider (D) to fit snugly and comfortably around
your child see (Fig 8).Follow the same procedure to
adjust the shoulder straps. Always re-tighten the
harness when your child is in a sit up or lay back
position.
system. Used properly, this harness will keep your child
seated and safe. To secure your child in the harness,
push buckles (A) and (B) into the buckle housing (C)
until the buckle prongs snap into position. Carefully
adjust slider (D) to fit snugly and comfortably around
your child see (Fig 8).Follow the same procedure to
adjust the shoulder straps. Always re-tighten the
harness when your child is in a sit up or lay back
position.
PRESS
Fig.6
B
B
C
C
D
D
A
A
Shoulders
Straps
Fig.8
Fig.7
CANOPY
WARNING:
Do not tr y to retract the canopy
when the side canopy braces are fully open or with the
sun visor extended. This may damage the canopy.
Whenever the seatback is in the fully reclined position,
make sure that the canopy snaps or mesh snaps are
buttoned onto the back and sides of the seat fabric.
Do not overload the canopy pocket: Maximum load is
2 lbs (1 kg). Excessive weight may create a hazardous
unstable condition to exist.
sun visor extended. This may damage the canopy.
Whenever the seatback is in the fully reclined position,
make sure that the canopy snaps or mesh snaps are
buttoned onto the back and sides of the seat fabric.
Do not overload the canopy pocket: Maximum load is
2 lbs (1 kg). Excessive weight may create a hazardous
unstable condition to exist.
The canopy attaches onto the stroller frame above
each side armrest (Fig. 9). Push firmly to install. Open
the canopy by pushing down on the plastic side
canopy braces. Be sure to snap the canopy to the
sides of the seat and backrest fabric. Retract the
canopy by first pulling up on the side braces then
pushing the canopy hood back. The canopy can be
converted to allow more air flow through the stroller.
Unzip the lower half of the canopy from the upper half.
This will leave a mesh cover that can snap to the back
of the seat. To remove the canopy, first undo the snaps.
Then press the release tabs, located on the plastic
slots, while pulling up on the canopy shafts.
each side armrest (Fig. 9). Push firmly to install. Open
the canopy by pushing down on the plastic side
canopy braces. Be sure to snap the canopy to the
sides of the seat and backrest fabric. Retract the
canopy by first pulling up on the side braces then
pushing the canopy hood back. The canopy can be
converted to allow more air flow through the stroller.
Unzip the lower half of the canopy from the upper half.
This will leave a mesh cover that can snap to the back
of the seat. To remove the canopy, first undo the snaps.
Then press the release tabs, located on the plastic
slots, while pulling up on the canopy shafts.
!
Fig.9
USING THE BRAKES
To engage the brakes, step down on each rear brake
lever located on each rear wheel. (Fig.10). The brake
lever should be facing out. Always check that the
brakes have fully engaged by pushing forward on the
stroller to make sure it stays in place.Lift the brake levers
with your foot to release the brakes.
lever located on each rear wheel. (Fig.10). The brake
lever should be facing out. Always check that the
brakes have fully engaged by pushing forward on the
stroller to make sure it stays in place.Lift the brake levers
with your foot to release the brakes.
WARNING:
Always engage the both brakes
when you are not holding onto the stroller and check
that the brakes have been properly engaged as
described above. Always engage the brakes when
putting your child in, or taking your child out, of the
stroller.
that the brakes have been properly engaged as
described above. Always engage the brakes when
putting your child in, or taking your child out, of the
stroller.
!
Fig.10
SWIVEL WHEELS
The swivel-locking lever is located on the back of the
front wheel block where it meets the frame (Fig. 11).
Push the lever up to allow the front wheels to swivel. To
lock the wheels into a fixed position, push down on the
locking lever and move the stroller forward. The wheels
will lock automatically. The wheels should be locked in
the fixed position when walking over uneven surfaces.
front wheel block where it meets the frame (Fig. 11).
Push the lever up to allow the front wheels to swivel. To
lock the wheels into a fixed position, push down on the
locking lever and move the stroller forward. The wheels
will lock automatically. The wheels should be locked in
the fixed position when walking over uneven surfaces.
CLOSING THE STROLLER FOR
TRAVEL OR STORAGE
TRAVEL OR STORAGE
Each time, before closing your stroller, check the
following:
following:
Your child is clear of moving parts
The rear brakes have been set
The backrest is in the full upright position
The front wheels are secure in the locked mode
The canopy is retracted
All items have been removed from the basket
The safety scarf is discharged
The rear brakes have been set
The backrest is in the full upright position
The front wheels are secure in the locked mode
The canopy is retracted
All items have been removed from the basket
The safety scarf is discharged
To close the stroller, push in on the main folding lock
located in the middle of the stroller handle. With the
main lock held in, pull up on the secondar y lock while
easing the stroller handle down, (Fig 12). Check to be
sure the red frame lock secures to the locking pin.
located in the middle of the stroller handle. With the
main lock held in, pull up on the secondar y lock while
easing the stroller handle down, (Fig 12). Check to be
sure the red frame lock secures to the locking pin.
PRESS