Honeywell MS4103 ユーザーズマニュアル
134
VBF2
The VBF2 Two-Way Ball Valve
Assemblies, with and without
actuators, control hot and chilled
water with glycol solutions up to
50% in heating, ventilating, and air
conditioning (HVAC) systems to
provide two-position or modulating
functions. These valve assemblies
can be ordered with or without
factory-mounted non-spring return
or spring return direct-coupled
actuators (DCA).
Assemblies, with and without
actuators, control hot and chilled
water with glycol solutions up to
50% in heating, ventilating, and air
conditioning (HVAC) systems to
provide two-position or modulating
functions. These valve assemblies
can be ordered with or without
factory-mounted non-spring return
or spring return direct-coupled
actuators (DCA).
SPECIFICATIONS
Valve Type ............................................ Control Ball Valve
Valve Type ............................................ Control Ball Valve
Body Pattern ........................................ Two-way
Flow Characteristic .............................. Equal percentage with laser-
milled port.
Connection Type .................................. ANSI 125/PN16 Flange
Controlled Medium ............................... Hot/Chilled Water with up to
50% Glycol
Leakage Rating .................................... ANSI Class IV
Maximum Safe Operating Pressure ..... 240 psi (1655 kPa)
Fluid Temperature Range ..................... -22 F to 250 F (-30 C to 121 C)
Materials
(Body) .................................................. Cast Iron
(Stem) ................................................... 316 stainless steel
(Seat) .................................................... Teflon®
(Plug/Ball/Disc) .................................... 316 stainless steel
FEATURES
• Sizes from 4 to 6 in. with ANSI Class 125 flanged
connections.
• Equal percentage flow characteristics.
• Choice of four, factory-installed actuation control schemes:
• Choice of four, factory-installed actuation control schemes:
Floating, Modulating (2-10 V), Spring Return 24V 2-Position,
Spring Return Modulating/Floating.
Spring Return Modulating/Floating.
• Field configurable for normally open or normally closed fail-
safe position.
• Removable manual operating handle to control valve
• during installation or in an event of power failure.
• ANSI Class IV leakage specification (0.01% of C
• during installation or in an event of power failure.
• ANSI Class IV leakage specification (0.01% of C
v
).
• Optional NEMA 3R (IP54) rated enclosure for outdoor
applications.
• Option of four actuator mounting positions on the valve.
• Wide range of C
• Wide range of C
v
choices from 91 to 650.
• Valve ball and stem 316 stainless steel.
DIMENSIONS DIAGRAM
A
B
C
E
Size Model
A
B
C
D (depth)
E
Wt.
(in.) Number
in.
in.
in.
(not shown)
in.
lb
(mm)
(mm)
(mm)
in. (mm)
(mm)
(kg)
4
VBF2J
11
9
13-1/4
9
18-3/4
65
(278)
(229)
(337)
(229)
(476)
(31)
5
VBF2K 12-3/8
10
14-1/4
10
19
75
(352)
(254)
(362)
(254)
(483)
(34)
6
VBF2L
13-7/8
11
15-1/8
11
19-7/8
90
(352)
(278)
(384)
(278)
(505)
(41)
M13732
Control Ball Valve
VbF2