Honeywell MS4103 ユーザーズマニュアル
70
Actuator Features
Non-fail Safe
Floating
Modulating
Actuator O.S. Number
MN6134A1003
Industrial Actuators
MN7234A2008
Industrial Actuators
NEMA 2
NEMA 4X
NEMA 4
NEMA 2
NEMA 4X
NEMA 4
Power Supply
Voltage
24 Vac
120 Vac
120 Vac
24 Vac
120 Vac
120 Vac
Frequency
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Power (* tandem mount)
9 / 18* VA
1.4 - 3.0 ALR
3.2 - 4.0 ALR
9 / 18* VA
1.4 - 3.0 ALR
3.2 - 4.0 ALR
Actuator Torque
lb.-in.
300 / 600*
300 - 6,500
8,850 - 31,000
300 / 600*
300 - 6,500
8,850 - 31,000
Control
(0)2-10 Vdc
•
•
•
4-20 mA (external 500 ohm resistor)
•
•
•
Floating
24 Vac
120 Vac
120 Vac
24 Vac
2-Position
•
•
•
•
Fail Safe Action
Stay in Place
Stay in Place
Stay in Place
Stay in Place
Stay in Place
Stay in Place
Normal Position
Configurable
Open / Closed
Configurable
Open / Closed
Configurable
Open / Closed
Configurable
Open / Closed
Configurable
Open / Closed
Configurable
Open / Closed
Aux Switch
Built in
2 x SPDT
2 x SPDT
2 x SPDT
2 x SPDT
Add-On
SW2-US
SW2-US
Feedback
Built in
2-10 Vdc
4-20mA / 2-10Vdc 4-20mA / 2-10Vdc
Manual Override
•
•
•
•
Conduit Connection
•
•
•
•
•
•
Waterproof
•
•
•
•
Corrosion-resistant
•
•
•
•
Anti-condensate heater
•
•
•
•
Valve Size
(inches)
Cv @ 60°
Cv @ 90°
Close-off
(psid)
Valve O.S. Number
3-W
ay Mixing / Diverting Globe V
alve Porting
2"
61
144
175
VFF3FW1Y2A
VFF3FW1YXA
VFF3FW1Y2B VFF3FW1YXB
2 1/2"
107
282
175
VFF3GW1Y2A VFF3GW1YXA
VFF3GW1Y2B VFF3GW1YXB
3"
154
461
175
VFF3HW1Y2A VFF3HW1YXA
VFF3HW1Y2B VFF3HW1YXB
4"
274
841
50
VFF3JV1Y2A
VFF3JV1YXA
VFF3JV1Y2B
VFF3JV1YXB
175
VFF3JW1Y2A
VFF3JW1YXA
VFF3JW1Y2B VFF3JW1YXB
5"
428
1376
50
VFF3KW1Y2A* VFF3KV1YXA
VFF3KW1Y2B* VFF3KV1YXB
175
VFF3KW1Y2A VFF3KW1YXA
VFF3KW1Y2B VFF3KW1YXB
6"
567
1850
50
VFF3LV1Y2A
VFF3LV1YXA
VFF3LV1Y2B
VFF3LV1YXB
175
VFF3LW1YXA
VFF3LW1YXB
8"
1081
3316
50
VFF3MV1YXA
VFF3MV1YXB
175
VFF3MW1YXA
VFF3MW1YXB
10"
1710
5430
50
VFF3NV1YXA
VFF3NV1YXB
175
VFF3NW1YXA
VFF3NW1YXB
12"
2563
8077
50
VFF3PV1YXA
VFF3PV1YXB
175
VFF3PW1YXA
VFF3PW1YXB
14"
3384
10538
50
VFF3RV1YXA
VFF3RV1Y4A
VFF3RV1YXB
VFF3RV1Y4B
150
VFF3RW1Y4A
VFF3RW1Y4B
16"
4483
13966
50
VFF3SV1YXA
VFF3SV1Y4A
VFF3SV1YXB
VFF3SV1Y4B
150
VFF3SW1Y4A
VFF3SW1Y4B
18"
5736
17214
50
VFF3TV1Y4A
VFF3TV1Y4B
150
VFF3TW1Y4A
VFF3TW1Y4B
20"
7144
22339
50
VFF3UV1Y4A
VFF3UV1Y4B
150
VFF3UW1Y4A
VFF3UW1Y4B
Valve Size
(inches)
Cv @ 60°
Cv @ 90°
Close-off
(psid)
Valve O.S. Number
3-W
ay Mixing / Diverting Center Common Port
2"
61
144
175
VFF6FW1Y2A
VFF6FW1YXA
VFF6FW1Y2B VFF6FW1YXB
2 1/2"
107
282
175
VFF6GW1Y2A VFF6GW1YXA
VFF6GW1Y2B VFF6GW1YXB
3"
154
461
175
VFF6HW1Y2A VFF6HW1YXA
VFF6HW1Y2B VFF6HW1YXB
4"
274
841
50
VFF6JV1Y2A
VFF6JV1YXA
VFF6JV1Y2B
VFF6JV1YXB
175
VFF6JW1Y2A
VFF6JW1YXA
VFF6JW1Y2B VFF6JW1YXB
5"
428
1376
50
VFF6KW1Y2A* VFF6KV1YXA
VFF6KW1Y2B* VFF6KV1YXB
175
VFF6KW1Y2A VFF6KW1YXA
VFF6KW1Y2B VFF6KW1YXB
6"
567
1850
50
VFF6LV1Y2A
VFF6LV1YXA
VFF6LV1Y2B
VFF6LV1YXB
175
VFF6LW1YXA
VFF6LW1YXB
8"
1081
3316
50
VFF6MV1YXA
VFF6MV1YXB
175
VFF6MW1YXA
VFF6MW1YXB
10"
1710
5430
50
VFF6NV1YXA
VFF6NV1YXB
175
VFF6NW1YXA
VFF6NW1YXB
12"
2563
8077
50
VFF6PV1YXA
VFF6PV1YXB
175
VFF6PW1YXA
VFF6PW1YXB
14"
3384
10538
50
VFF6RV1YXA
VFF6RV1Y4A
VFF6RV1YXB
VFF6RV1Y4B
150
VFF6RW1Y4A
VFF6RW1Y4B
16"
4483
13966
50
VFF6SV1YXA
VFF6SV1Y4A
VFF6SV1YXB
VFF6SV1Y4B
150
VFF6SW1Y4A
VFF6SW1Y4B
18"
5736
17214
50
VFF6TV1Y4A
VFF6TV1Y4B
150
VFF6TW1Y4A
VFF6TW1Y4B
20"
7144
22339
50
VFF6UV1Y4A
VFF6UV1Y4B
150
VFF6UW1Y4A
VFF6UW1Y4B
*Chilled water service only.
Resilient Seat Butterfly Valves
3-Way Electrically-Actuated Control
Common Features
• VFF6 – A-AB-B porting, full-cut (150-
175 psid close-off) or under-cut disc
(50 psid close-off)
(50 psid close-off)
• Honeywell direct coupled actuators
up to 6" size
• Mixing or diverting control
• Standard right-angle cast-iron T-pipe
• A-port configured to closed position
• Standard right-angle cast-iron T-pipe
• A-port configured to closed position
at factory
• Porting pattern field-configurable with
valve linkage adjustment
• Resilient Seat Butterfly Valves come
with factory-fitted actuators
VFF6 Default Configuration
Notes:
Viewed from above
P = Actuator and Primary Valve
S = Slave Valve
VFF6 may be piped for mixing
control with water exiting port AB,
or for diverting control with water
entering port AB
Notes:
Viewed from above
P = Actuator and Primary Valve
S = Slave Valve
VFF6 may be piped for mixing
control with water exiting port AB,
or for diverting control with water
entering port AB
A
AB
B
S
P
N.C.
N.O.
A
AB
B
S
P
N.C.
N.O.