Frigidaire 241811503 プリント
Este documento sólo debe ser retirado por el cliente después de la instalación.
P/N: 241811503
¿No está satisf
echo con la instalación del refriger
ador?
Z
Póngase en contacto con la tienda donde lo compró.
Instrucciones de instalación par
a el refriger
ador v
ertical de dos puertas
2
3
Para conectar el suministro de agua al panel trasero del refrigerador:
1
Asegúrese de que el refriger
ador no esté enchuf
ado
.
2
Coloque el extremo de la tubería de cobre en el fregadero o en un balde, abr
a la válvula de cierre y limpie la tubería de suministro hasta
que el agua salga limpia.
3
Retire la tapa de plástico de la admisión de la válvula del agua en la parte tr
aser
a del refriger
ador
. Deseche la tapa.
4
Inserte la tuerca de compresión de latón, luego la guarnición (manguito) en la tubería de cobre.
5
Inserte la tubería de cobre en la admisión de la válvula del agua tan adentro como sea posible (
1
/
4
" o 6,35 mm).
6
Inserte la guarnición (manguito) en la válvula y apriete a mano la tuerca de compresión en la válvula. Apriete media vuelta más con una lla
ve. No apriete demasiado
.
7
Asegure la tubería de cobre al panel tr
asero de su refriger
ador con una
abr
azader
a de acero y un tornillo (v
er ilustr
ación).
8
Enrolle el ex
ceso de tubería de cobre (apro
ximadamente 2 ½ vueltas)
detrás del refriger
ador
, como se muestr
a a continuación. Coloque la tubería enrollada de modo que no
se produzca vibr
ación ni desgaste contr
a otr
as super
fi cies.
9
Abr
a la válvula de cierre del suministro de agua y apriete cualquier conexión en la que ha
ya
f
ugas.
5
Retire el material de empaque interno
7
8
1
4
6
9
Puertas
La puerta se cierr
a bien contr
a el refriger
ador en
todos los costados
Las puertas están niv
eladas
Nivelación
El refriger
ador está niv
elado de lado a lado e
inclinado 1/4” (6 mm) de adelante hacia atrás. La rejilla inf
erior está
fi rmemente instalada en el
refriger
ador
El refriger
ador descansa
fi rmemente sobre sus
cuatro esquinas
Suministro eléctrico
El suministro eléctrico del hogar está activ
ado
El refriger
ador está enchuf
ado
Fabricador de hielo
El suministro de agua está conectado al refriger
ador
No ha
y escapes en ninguna de las uniones;
vuelv
a a v
eri
fi car a las 24 hor
as.
El f
abricador de hielo está ENCENDIDO
El distribuidor de hielo y agua f
uncionan de
maner
a correcta
El
fi ltro delantero debe estar al r
as del
alojamiento del
fi ltro (algunos modelos).
Inspección
fi nal
Material de empaque remo
vido
T
emper
atur
as del refriger
ador y congelador
progr
amadas
Controles de humedad del cajón par
a v
erdur
as
progr
amados
T
arjeta de registro en
viada
5
Lista de verificación de la instalación
Prepare el lugar de instalación
Transporte el refrigerador sin desempacar al lugar de
instalación
La ubicación de estos materiales puede variar según el modelo.
Punta de
destor
nillador
Phillips
MC
o #2
Herramientas necesarias:
Y
O
O
(O)
J
uego de lla
v
e
s
de cubo
Lla
v
e
ajustab
le
Lla
v
e
fija
de 3/8"
Su refriger
ador f
ue diseñado par
a ser parte de un sistema de
gabinetes empotr
ados de cocina. Asegúrese de coordinar la
prepar
ación del lugar de instalación y la instalación misma
con su contr
atista. Incluy
a estas pautas mínimas par
a la
prepar
ación del sitio de instalación:
•
Elija un lugar que se encuentre próximo a un tomacorriente con conexión a tierr
a.
•
No use un cable de extensión ni un adaptador
.
•
Evite la luz solar directa y la pro
ximidad a una estuf
a,
la
va
vajillas o cualquier otr
a f
uente de calor
.
•
El piso debe estar niv
elado y debe poder soportar la carga
de un refriger
ador lleno
.
•
El distribuidor de hielo y agua del refriger
ador requiere
acceso al suministro de agua.
•
Plani
fi que un fácil acceso a los mostr
adores par
a cuando
retire los alimentos del refriger
ador
.
•
Pa
ra
obtener acceso completo a los cajones del
refriger
ador y a las cestas del congelador
, las puertas
deben poder abrirse completamente.
Deje los siguientes espacios libres par
a f
acilitar la instalación del refriger
ador
, la circulación adecuada del aire y las
conexiones eléctricas y de plomería:
Costados y parte superior
: 3/8" /
Parte trasera
: 1 pulgada (2,54 cm)
En este punto y
a retiró la caja de empaque del refriger
ador
. Es posible que aún
necesite una carretilla par
a mo
verlo a tr
avés de entr
adas o espacios estrechos. Si el
refriger
ador es más gr
ande que la entr
ada, considere dos opciones.
•
Retire la puerta de la entr
ada (si existe).
•
Retire las puertas del refriger
ador (consulte las instrucciones en la Guía de uso
y cuidado).
Cuando use una carretilla:
•
Lev
ante el refriger
ador por el costado solamente.
•
No coloque los amarres de seguridad sobre las manijas.
•
No apriete demasiado los amarres.
•
Nunca use las manijas del refriger
ador par
a mo
verlo
.
•
Retire la cinta de las puertas sólo después de que esté en su ubicación
fi nal.
Qué necesitará:
•
Acceso a una tubería
de agua fría con
presión de 30 a
100 psi (2 a 6,9 bar)
•
Tubería de cobre
de ¼” (6,4 mm) de
diámetro externo
. La longitud de esta tubería
es la distancia desde la parte tr
aser
a del
refriger
ador hasta la tubería de suministro de
agua de la vivienda
más
7 pies (2,1 m).
•
Una válvula de cierre par
a la conexión entre la
tubería de suministro de agua de la vivienda y la
tubería de suministro de agua del refriger
ador
.
No
use una válvula autoperf
or
ante.
•
Una tuerca de compresión y una guarnición
(manguito) par
a la conexión del suministro
de agua a la parte tr
aser
a del refriger
ador
.
T
uber
ía
de agua
del hogar
Cone
xión al suministro
de agua
Coloque el electrodoméstico en su ubicación permanente
De ser posible, use una carretilla par
a colocar el refriger
ador directamente delante de su alojamiento
.
Tenga cuidado de no mo
ver el refriger
ador más allá de las conexiones del suministro de agua (tuberías de cobre).
Enchuf
e el cordón y empuje el refriger
ador derecho hacia atrás hasta que quede en su lugar
.
Nivele el refrigerador y ajuste
las puertas
(de ser necesario)
Consejos para la colocación del refrigerador en su ubicación
fi nal:
•
Las cuatro esquinas de la unidad deben descansar
fi rmemente sobre el piso
.
•
La unidad debe estar niv
elada en la parte delanter
a y tr
aser
a.
•
Los costados deben estar inclinados 1/4” (6 mm) de adelante hacia atrás (par
a asegur
arse de que las puertas cierren adecuadamente).
•
Las puertas deben estar alineadas la una con la otr
a y estar niv
eladas.
Para nivelar el refrigerador usando las ruedas delanteras:
1
Con ambas puertas cerr
adas, libere los sujetadores izquierdo
y derecho de la rejilla inf
erior de la r
anur
a de la bisagr
a inf
erior
.
Abr
a ambas puertas. Ejerza presión sobre la rejilla inf
erior
hasta que la parte superior de la rejilla se desenganche. Tire de la rejilla inf
erior hacia af
uer
a (hacia usted) y retírela de las
bisagr
as inf
eriores. (v
ea la ilustr
ación 1.
)
2
Cierre las puertas y use un destornillador plano o una lla
ve de cubo de
3
/
8
”
par
a subir o bajar las ruedas delanter
as. (v
ea la ilustr
ación 2.
)
3
Asegúrese de que ambas puertas no tengan ningún amarre o
fi jación
y
que sus juntas toquen el refriger
ador en los cuatro lados.
Para nivelar las puertas con la bisagra inferior ajustable:
1
Antes de niv
elar cada puerta, retire el tornillo de
fi jación que bloquea la
altur
a de la puerta. (La puerta no puede ser ajustada sin que se retire
el tornillo de
fi jación.
)
2
Si la puerta del refriger
ador está más baja que la puerta del congelador
, suba la puerta del refriger
ador gir
ando
su tornillo de ajuste hacia la derecha, con una lla
ve par
a tuercas de
7
/
16
pulgadas. (v
ea la ilustr
ación 3.
)
3
Si la puerta del congelador está más baja que la puerta del refriger
ador
, suba la puerta del congelador gir
ando
su tornillo de ajuste hacia la derecha, con una lla
ve par
a tuercas de
7
/
16
pulgadas. (v
ea la ilustr
ación 3.
)
4
Tr
as la niv
elación, v
eri
fi que que la puerta hace contacto con la bisagr
a inf
erior y que la parte superior
de la puerta no hace contacto con la bisagr
a superior; realice un mo
vimiento completo de la puerta (de
completamente cerr
ada a completamente abierta). (v
ea la ilustr
ación 4
.)
5
Vuelv
a a instalar el tornillo de instalación par
a bloquear la altur
a de la puerta.
6
Pa
ra
v
olv
er a instalar la rejilla inf
erior
, abr
a ambas puertas. Deslice los lados izquierdo y derecho de la
rejilla sobre las bisagr
as inf
eriores del ref
riger
ador
. Mientr
as presiona la rejilla inf
erior
fi rmemente
contr
a
el gabinete,
fi je los sujetadores inf
eriores de la reji
lla al gabinete. Fije los sujetadores superiores al
gabinete. Cierre las puertas. Fije los sujetadores izquierdo y der
echo en la r
anur
a de la bisagr
a inf
erior
.
Electrolux usa cinta y espuma de empaque par
a
fi jar las piezas internas del refriger
ador par
a su tr
ansporte.
Una v
ez que el refriger
ador esté instalado en su lugar
, puede retir
ar este material.
¿Problemas? Pruebe estas sugerencias
Los problemas de f
uncionamiento son posibles cuando no está completa cualquier
a de las tareas de
instalación. Utilice esta lista de v
eri
fi cación:
•
¿Está enchuf
ado el cordón eléctrico del refriger
ador?
•
¿Está conectado el refriger
ador al suministro de agua del hogar?
•
Si tuv
o que retir
ar las puertas del refriger
ador y congelador
, ¿v
olvió a instalar los conectores de agua y
electricidad en las bisagr
as? (consulte la Guía de uso y cuidado par
a obtener instrucciones detalladas
sobre cómo desinstalar y reinstalar las puertas.
)
•
¿Está
encendido
el interruptor eléctrico del f
abricador de hielo?
Estos son otros elementos que puede v
eri
fi car:
•
¿Está activ
ado el suministro eléctrico al enchuf
e?
•
¿Está completamente asentado el
fi ltro de agua sobre el refriger
ador (consulte la Guía de uso y
cuidado par
a obtener más inf
ormación)?
Si aún tiene problemas par
a hacer f
uncionar el electrodoméstico después de v
eri
fi car todos estos elementos,
consulte la sección "Soluciones a problemas comunes" de la Guía de uso y cuidado
.
¿Cuál es el próximo paso?
¡F
elicitaciones! Y
a está listo par
a disfrutar de su nuev
o refriger
ador
.
•
Pa
ra
f
amiliarizarse con algunas instrucciones importantes de seguridad y aprender a usar el
refriger
ador
, lea la Guía de uso y cuidado en su totalidad.
•
Puede comenzar con la sección "Sonidos y señales normales de f
uncionamiento" de la guía par
a
aprender más sobre el f
uncionamiento normal del electrodoméstico
.
•
Registre el producto
. Puede registr
ar
su producto por Internet en www
.electroluxusa.com o en
viando
la tarjeta de registro
.
Gracias por elegir Frigidaire.
ADVERTENCIA
Pa
ra
evitar choques eléctricos, los cuales pueden causar la muerte o lesiones gr
av
es, no conecte el
refriger
ador al suministro eléctrico hasta haber completado el paso 3 de estas instrucciones.
PRECAUCIÓN
Temper
atur
as ambiente menores de 55°F
(13°C) o superiores a los 110°F (43°C) impedirán la capacidad de enfriamiento del compresor del refriger
ador
.
IMPORTANTE
Si v
a a instalar el refriger
ador sin conectarlo al suministro
de agua, asegúrese de que el interruptor del f
abricador de
hielo esté apagado (consulte la Guía de uso y cuidado par
a
obtener más detalles).
Í
NOTA
Estas instrucciones de instalación se ofrecen sólo como una opción adicional par
a el consumidor
. Le recomendamos
contr
atar a un técnico prof
esional de
servicio o de instalación de cocinas par
a
instalar el refriger
ador
.
Í
NOTA
La inf
ormación sobre la f
abricación de
armarios par
a su nuev
o electrodoméstico
está disponible par
a los contr
atistas.
Llame al 1-877-435-3287
.
PRECAUCIÓN
Si muev
e el refriger
ador de lado a lado
,
puede dañar el rev
estimiento del piso
.
Í
NOTA
El Kit Nº 53039117950, disponible de su distribuidor
,
ofrece materiales par
a la instalación del suministro de
agua, incluy
endo 25 pies (7
,62 m) de tubería de cobre
y las instrucciones completas.
PRECAUCIÓN
A
fi n de evitar daños materiales:
•
Use tubería de cobre par
a el suministro de agua (la
tubería de plástico tiene más probabilidad de causar fugas de agua).
•
Asegúrese de que el suministro de agua cumpla con los códigos de plomería locales.
PRECAUCIÓN
•
Si muev
e el refriger
ador de lado a lado
,
puede dañar el rev
estimiento del piso
.
•
No bloquee la rejilla inf
erior en la parte
delanter
a de la base del refriger
ador
.
Se necesita que la circulación del aire sea la su
fi ciente par
a asegur
ar el
funcionamiento adecuado
.
Í
NOTA
•
La válvula de llenado del f
abricador de hielo puede gener
ar ruido si el suministro de agua está cerr
ado
.
•
Después de asegur
arse de que no existan escapes de agua en ninguna de las uniones, vuelv
a a realizar
esta v
eri
fi cación a las 24 hor
as.
•
Consulte la Guía de uso y cuidado par
a obtener más inf
ormación sobre la instalación y el
funcionamiento del sistema de distribución de hielo y agua.
Desinstalación de la rejilla inf
er
ior
1
Subir
2
PUERT
A
SUBIR LA PUERT
A
PUERT
A
SUBIR LA
PUERT
A
3
4
Conecte el suministro de agua