KitchenAid Counter Depth Side-by-Side Refrigerator ユーザーズマニュアル

Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético 
para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre Bajo 
(LOW) y Alto (HIGH).
LOW (Bajo - posición abierta) para el mejor almacenamiento de 
frutas y verduras con cáscaras.
HIGH (Alto - posición cerrada) para el mejor almacenamiento de 
vegetales de hoja frescos. 

El control de aire de la puerta está situado del lado izquierdo del 
compartimiento del refrigerador.

■

Deslice el control de aire de la puerta hacia la izquierda para 
reducir el flujo de aire frío hacia el depósito o el portalatas y 
hacerlo menos frío. 

■

Deslice el control de aire de la puerta hacia la derecha para 
aumentar el flujo de aire frío hacia el depósito o el portalatas y 
hacerlo más frío.

Holiday Mode (Modo de día de fiesta) está diseñado para aquéllos 
cuyas prácticas religiosas requieren apagar las luces. 
Para activar en su totalidad el Modo de día de fiesta, deberá 
seguir las instrucciones a continuación, tanto para el control 
como para los paneles del despachador. 
IMPORTANTE: Si usted no activa Holiday Mode en los dos 
modos indicados a continuación, algunas funciones que usted 
desea que se desactiven permanecerán activadas.   

Al seleccionar Holiday Mode, los puntos fijos de temperatura 
permanecen sin cambiarse y las luces interiores se apagan. 

■

Presione HOLIDAY MODE (Modo de día de fiesta) para 
encender dicha característica. 

■

Presione HOLIDAY MODE nuevamente para apagarla. 

En el Modo de día de fiesta, las palancas del despachador están 
desactivadas y las luces del mismo se apagan. 

■

Para activar Holiday Mode, presione y sostenga ICE (Hielo), 
LIGHT (Luz) y LOCKOUT (Bloqueo) a la vez, durante 
3 segundos. Cuando la característica se enciende, la luz 
indicadora que está alrededor del botón de LOCKOUT 
destellará y aparecerá “HOL” en la pantalla del despachador. 

■

Para desactivar Holiday Mode, presione y sostenga ICE 
(Hielo), LIGHT (Luz) y LOCKOUT (Bloqueo) a la vez, durante 
3 segundos nuevamente. 

Dependiendo de su modelo, su despachador de agua y hielo 
puede tener una o más de las características siguientes: un 
indicador del nivel de agua en la charola del despachador, una luz 
especial que se enciende cuando usted utiliza el despachador o 
una opción de bloqueo para evitar que salga hielo o agua 
involuntariamente.
NOTAS:

■

El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del 
congelador esté abierta.

■

Después de haber conectado el refrigerador a un suministro 
de agua, enjuague el sistema de agua. Use un recipiente 
resistente para oprimir y sostener la barra del despachador 
por 5 segundos, luego suéltela por 5 segundos. Repita hasta 
que el agua comience a correr. Una vez que el agua comenzó 
a correr, continúe presionando y soltando la barra del 
despachador (5 segundos activado, 5 segundos desactivado) 
por otros 2 minutos. Este proceso eliminará el aire en el filtro y 
en el sistema de despacho de agua. En algunas casas se 
podrá requerir enjuague adicional. A medida que sale aire del 
sistema, es posible que salgan chorros de agua repentinos 
del despachador.

■

Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfríe y 
pueda enfriar el agua.

■

Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de 
hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo 
producidos.

IMPORTANTE: Haga salir suficiente agua cada semana para 
mantener un suministro fresco.

1. Oprima un vaso resistente contra la almohadilla del 

despachador de agua.
NOTAS: 

■

Mientras se distribuye agua y durante 3 segundos 
después de haber finalizado, la pantalla digital le mostrará 
cuántas onzas de agua han salido.

■

Para cambiar de onzas a tazas, presione y sostenga ICE 
(Hielo) y LOCKOUT (Bloqueo) a la vez, hasta que el 
despachador suene después de 3 segundos. Para 
cambiar de tazas a litros, presione y sostenga los botones 
por otros 3 segundos. Para cambiar nuevamente a onzas, 
repita el proceso por tercera vez.

2. Retire el vaso para detener la salida de hielo.

El hielo se distribuye del depósito de la fábrica de hielo en el 
congelador cuando se presione la almohadilla del despachador. 
El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del 
congelador esté abierta. Para apagar la fábrica de hielo, vea  
“Fábrica de hielo y depósito”. 
Su fábrica de hielo produce hielo picado y en cubos. La pantalla 
muestra “CRUSHED” (picado) o “CUBED” (en cubos), indicando 
qué tipo de hielo se seleccionó. Para cambiar el ajuste, presione 
el botón de ICE (Hielo) antes de despachar hielo.

Para obtener hielo picado, el hielo es triturado antes de ser 
despachado. Esto puede retrasar un poco la distribución del hielo 
picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es normal y los 
trozos de hielo pueden variar en tamaño. Cuando cambie de la 
posición de hielo picado a cubos, caen unas onzas de hielo 
picado junto con los primeros cubos.

A