KitchenAid KFIS29BBMS ユーザーズマニュアル
88
TABLE DES MATIÈRES
Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la
bienvenue dans la famille d’appareils de grande qualité de la
marque KitchenAid. Votre nouveau réfrigérateur KitchenAid
bienvenue dans la famille d’appareils de grande qualité de la
marque KitchenAid. Votre nouveau réfrigérateur KitchenAid
®
avec porte à double battant associe technologie de
refroidissement avancée, fonctionnement simple et haute
efficacité.
refroidissement avancée, fonctionnement simple et haute
efficacité.
Chaque appareil quittant notre usine est inspecté
soigneusement pour s’assurer qu’il fonctionne correctement.
soigneusement pour s’assurer qu’il fonctionne correctement.
Lire les instructions d'installation de ce guide avant d'utiliser
votre nouveau réfrigérateur. Comme tous les appareils
ménagers, votre réfrigérateur nécessitera occasionnellement
un entretien ou une réparation, mais vous pouvez contribuer
à ce qu'il fonctionne avec fiabilité pendant de nombreuses
années en suivant les instructions du présent guide.
votre nouveau réfrigérateur. Comme tous les appareils
ménagers, votre réfrigérateur nécessitera occasionnellement
un entretien ou une réparation, mais vous pouvez contribuer
à ce qu'il fonctionne avec fiabilité pendant de nombreuses
années en suivant les instructions du présent guide.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ........................................ 89
Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur ............. 90
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES........................................ 90
Quoi de neuf en coulisse? ...................................................... 91
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...................................... 92
Déballage du réfrigérateur ...................................................... 92
- Dépose des matériaux d’emballage ...................................92
- Nettoyage avant l’utilisation................................................92
- Nettoyage avant l’utilisation................................................92
Exigences d'emplacement ..................................................... 93
Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur................ 93
Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur................ 93
- Retrait de la porte de droite du réfrigérateur......................95
- Retrait de la porte de gauche du réfrigérateur ...................95
- Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateur...........96
- Réinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur ........96
- Étapes finales......................................................................96
- Retrait de la porte de gauche du réfrigérateur ...................95
- Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateur...........96
- Réinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur ........96
- Étapes finales......................................................................96
Retrait et réinstallation de l'avant du tiroir de congélation..... 97
- Retrait de l'avant du tiroir....................................................97
- Réinstallation de l'avant du tiroir.........................................97
- Étapes finales .....................................................................97
- Réinstallation de l'avant du tiroir.........................................97
- Étapes finales .....................................................................97
Spécifications électriques....................................................... 98
Spécifications de l’alimentation en eau.................................. 98
Raccordement à la canalisation d'eau ................................... 98
Spécifications de l’alimentation en eau.................................. 98
Raccordement à la canalisation d'eau ................................... 98
- Raccordement à la canalisation d'eau................................99
- Raccordement au réfrigérateur...........................................99
- Achever l'installation .........................................................100
- Raccordement au réfrigérateur...........................................99
- Achever l'installation .........................................................100
Installation et démontage des poignées .............................. 100
- Installation des poignées ..................................................100
- Démontage des poignées.................................................101
- Démontage des poignées.................................................101
Mise à niveau du réfrigérateur,
fermeture et alignement des portes ..................................... 101
fermeture et alignement des portes ..................................... 101
FILTRES ET ACCESSOIRES ............................................... 103
Système de filtration d'eau................................................... 103
- Installation du filtre à eau ..................................................103
- Témoin lumineux du filtre à eau........................................103
- Remplacement du filtre à eau...........................................104
- Témoin lumineux du filtre à eau........................................103
- Remplacement du filtre à eau...........................................104
Installation du filtre à air........................................................ 104
- Installation du filtre à air ....................................................104
- Installation du témoin de statut de filtre ...........................104
- Remplacement du filtre à air.............................................105
- Installation du témoin de statut de filtre ...........................104
- Remplacement du filtre à air.............................................105
Installation du conservateur pour produits frais................... 105
- Installation du conservateur pour produits frais ..............105
- Installation du témoin........................................................106
- Remplacement du sachet de
- Installation du témoin........................................................106
- Remplacement du sachet de
conservation pour produits frais .......................................106
Accessoires........................................................................... 106
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.................................. 107
Ouverture et fermeture des portes ....................................... 107
Utilisation des commandes .................................................. 107
Utilisation des commandes .................................................. 107
- Visualisation et ajustement des points
de réglage de température ...............................................107
- Mise en marche/arrêt du refroidissement.........................108
- Options..............................................................................109
- Caractéristiques supplémentaires ....................................110
- Options..............................................................................109
- Caractéristiques supplémentaires ....................................110
Distributeurs d'eau et de glaçons.........................................111
- Rinçage du circuit d'eau ...................................................111
- Calibration du remplissage mesuré ..................................111
- Le distributeur d'eau .........................................................112
- Le distributeur de glaçons ................................................113
- Plateau d'égouttement du distributeur.............................113
- Lumière du distributeur.....................................................114
- Dispositif de verrouillage du distributeur ..........................114
- Calibration du remplissage mesuré ..................................111
- Le distributeur d'eau .........................................................112
- Le distributeur de glaçons ................................................113
- Plateau d'égouttement du distributeur.............................113
- Lumière du distributeur.....................................................114
- Dispositif de verrouillage du distributeur ..........................114
Machine à glaçons et bac d’entreposage à glaçons ...........114
- Taux de production des glaçons ......................................114
- Style 1 – Machine à glaçons dans le réfrigérateur............114
- Style 2 – Machine à glaçons dans le congélateur ............115
- Style 1 – Machine à glaçons dans le réfrigérateur............114
- Style 2 – Machine à glaçons dans le congélateur ............115
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ...................115
Tablettes du réfrigérateur......................................................115
- Tablettes et cadres de tablettes .......................................116
- Tablette escamotable........................................................116
- Tablette escamotable........................................................116
Casier à vin............................................................................116
Bac à légumes et couvercle du bac à légumes ...................116
Tiroir à température contrôlée ..............................................117
Bac à légumes et couvercle du bac à légumes ...................116
Tiroir à température contrôlée ..............................................117
- Commande de températures préréglées..........................117
- Commande de température personnalisée ......................117
- Dépose et réinstallation du tiroir .......................................117
- Cloison de tiroir .................................................................117
- Guide d’entreposage des viandes ....................................118
- Commande de température personnalisée ......................117
- Dépose et réinstallation du tiroir .......................................117
- Cloison de tiroir .................................................................117
- Guide d’entreposage des viandes ....................................118
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE.................................118
Balconnets de porte..............................................................118
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR ......................118
Espace à pizza et cloison de tiroir ........................................118
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ....................................119
Nettoyage ..............................................................................119
- Nettoyage des surfaces externes .....................................119
- Nettoyage de l’intérieur.....................................................120
- Nettoyage du condensateur .............................................120
- Nettoyage de l’intérieur.....................................................120
- Nettoyage du condensateur .............................................120
Lampes..................................................................................120
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement .120
Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement .120
- Vacances...........................................................................120
- Déménagement.................................................................120
- Déménagement.................................................................120
DÉPANNAGE ........................................................................121
Fonctionnement ....................................................................121
Bruits .....................................................................................122
Température et humidité.......................................................123
Glaçons et eau ......................................................................125
Portes ....................................................................................128
Bruits .....................................................................................122
Température et humidité.......................................................123
Glaçons et eau ......................................................................125
Portes ....................................................................................128
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ...........129
GARANTIE.............................................................................130
NUMÉROS DE SERVICE................. COUVERTURE ARRIÈRE