Hitachi r-sf42bms ユーザーズマニュアル
HOW TO USE
REFRIGERATOR-FREEZER
型號
R-SF42BMS
R-SF42BMH
R-SF42BMH
使用說明書
日立無霜全自動式多門電冰箱
Model
Six doors
六門形式
● It takes time to cool for the fi rst time.
Pg.36, 37
It may take more than 4
∼ 24 hours to fully cool.
● Make sure that any food does not protrude beyond the storage height
limit of each compartment, and allow clearance between each food in
each compartment.
each compartment.
Pg.42, 46
Otherwise, food and/or package may not be stored in each compartment properly, and as
a result, the door may not be closed completely. It may cause the refrigerator not to cool
suffi ciently and/or not to make ice.
a result, the door may not be closed completely. It may cause the refrigerator not to cool
suffi ciently and/or not to make ice.
● 購買後，初次使用時，需要時間冷卻。
8, 9頁
庫內冷卻可能需要約4小時至24小時以上。
● 請遵守可容納食物的高度，食品之間空開間隙儲放。
14, 18頁
過分塞堵食物，會造成食品及袋子被挾住・門關不緊・製冷效率低・不能製冰。
Thank you very much for purchasing a Hitachi
Refrigerator.
This refrigerator is designed for home use only.
Do not use this refrigerator for the business use
and/or any purpose other than storing food.
Please read this operation manual carefully
and ensure you use the appliance correctly.
In particular, be sure to read the “Safety
Suggestions” section of this operation manual
before use.
Please keep this operation manual along with your
guarantee card.
Hand over this operation manual together with
the refrigerator when the refrigerator is passed
to a third party and used in a different location,
or when it is sent to a recycling plant.
Refrigerator.
This refrigerator is designed for home use only.
Do not use this refrigerator for the business use
and/or any purpose other than storing food.
Please read this operation manual carefully
and ensure you use the appliance correctly.
In particular, be sure to read the “Safety
Suggestions” section of this operation manual
before use.
Please keep this operation manual along with your
guarantee card.
Hand over this operation manual together with
the refrigerator when the refrigerator is passed
to a third party and used in a different location,
or when it is sent to a recycling plant.
非常感謝您購買日立電冰箱。
此電冰箱是家庭使用的。請勿使用於業務用途和儲
存食品以外的目的上。
請詳閱本使用說明書，以確保正確使用。
使用前，請務必詳閱「安全上之注意事項」
此電冰箱是家庭使用的。請勿使用於業務用途和儲
存食品以外的目的上。
請詳閱本使用說明書，以確保正確使用。
使用前，請務必詳閱「安全上之注意事項」
。
請妥善保管本使用說明書與保証書。
當將電冰箱交給第三者在別的場所使用時，以及交給
回收工場時，請將本使用說明書隨電冰箱一同轉交。
當將電冰箱交給第三者在別的場所使用時，以及交給
回收工場時，請將本使用說明書隨電冰箱一同轉交。
家庭用 For household use
只限在新加坡・香港・越南使用
For use in Singapore, Hong Kong
and Vietnam only.