KitchenAid Instant Hot Hot Water Dispenser ユーザーズマニュアル
Note à l’utilisateur
Nous vous remercions de votre
achat d’un appareil ménager
KitchenAid
achat d’un appareil ménager
KitchenAid
®
!
KitchenAid conçoit les meilleurs outils
pour la pièce la plus importante dans
votre maison. Nous avons préparé ce
guide d’utilisation et d’entretien pour
que votre appareil puisse vous fournir
de nombreuses années de service
sans problème. Il contient des
renseignements importants concernant
l’utilisation et l’entretien convenables et
en sécurité de votre nouvel appareil.
Veuillez le lire attentivement.
pour la pièce la plus importante dans
votre maison. Nous avons préparé ce
guide d’utilisation et d’entretien pour
que votre appareil puisse vous fournir
de nombreuses années de service
sans problème. Il contient des
renseignements importants concernant
l’utilisation et l’entretien convenables et
en sécurité de votre nouvel appareil.
Veuillez le lire attentivement.
Veuillez également remplir et nous
retourner la carte ci-jointe
d’enregistrement du produit fournie
avec votre distributeur d’eau chaude.
Grâce à cette carte, nous pouvons
vous aviser de tout nouveau
renseignement concernant votre
distributeur d’eau chaude.
retourner la carte ci-jointe
d’enregistrement du produit fournie
avec votre distributeur d’eau chaude.
Grâce à cette carte, nous pouvons
vous aviser de tout nouveau
renseignement concernant votre
distributeur d’eau chaude.
Pièce n° 3193348
®
Inscrivez les renseignements concernant votre modèle
Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre distributeur d’eau
chaude pour pouvoir plus facilement obtenir de l’assistance ou un service au
besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série
complet de l’appareil. Vous pouvez trouver cette information sur la plaque
signalétique.
chaude pour pouvoir plus facilement obtenir de l’assistance ou un service au
besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série
complet de l’appareil. Vous pouvez trouver cette information sur la plaque
signalétique.
Si vous avez besoin d’assistance ou de service, consulter d’abord la section
«Diagnostic» dans cette brochure. Après avoir consulté la section «Diagnostic»
on peut également obtenir de l’aide à la section «Demande d’assistance ou de
service».
Constructeur/marchand
«Diagnostic» dans cette brochure. Après avoir consulté la section «Diagnostic»
on peut également obtenir de l’aide à la section «Demande d’assistance ou de
service».
Constructeur/marchand
Adresse
Numéro de téléphone
Numéro de modèle
Numéro de série
Date d’achat
Date d’installation
(Voir la section «Pièces et caractéristiques» pour l’emplacement de la plaque
signalétique.)
signalétique.)
Conserver cette brochure et la facture d’achat ensemble en lieu
sûr pour consultation ultérieure.
sûr pour consultation ultérieure.
Instructions d’installation
et
Guide d’utilisation et d’entretien
IMPORTANT :
Lire et conserver ces instructions.
Lire et conserver ces instructions.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre ce guide au
propriétaire.
Installateur : Remettre ce guide au
propriétaire.
Propriétaire : Conserver ce guide
pour référence ultérieure et pour
référence par l’inspecteur local des
installations électriques.
pour référence ultérieure et pour
référence par l’inspecteur local des
installations électriques.
Distributeur
d’eau chaude
Instant Hot
d’eau chaude
Instant Hot
®