Panasonic SR-GA721 ユーザーズマニュアル
Model No. /
/ N° de modèle / N° de modelo
SR-GA721
USA
Operating Instructions
Electric Rice Cooker for commercial use
IMPORTANT SAFEGUARDS .................................................. 2
Safety Precautions .............................................................. 3-4
Usage Precautions ................................................................. 5
How to Cook Rice ................................................................... 5
Parts Identification ................................................................. 6
How to use the rice cooker .................................................... 7
Tips .......................................................................................... 7
Cleaning and Maintenance .................................................... 8
Troubleshooting ..................................................................... 9
Specifications ......................................................................... 9
Memo ..................................................................................... 10
Customer Service Directory ................................................ 38
Safety Precautions .............................................................. 3-4
Usage Precautions ................................................................. 5
How to Cook Rice ................................................................... 5
Parts Identification ................................................................. 6
How to use the rice cooker .................................................... 7
Tips .......................................................................................... 7
Cleaning and Maintenance .................................................... 8
Troubleshooting ..................................................................... 9
Specifications ......................................................................... 9
Memo ..................................................................................... 10
Customer Service Directory ................................................ 38
Thank you very much for purchasing Panasonic Product.
Please read the IMPORTANT SAFEGUARDS on page 2,
Safety Precautions on page 3-4 and Usage Precautions on
page 5 before use.
Please carefully read these instructions before use, and keep
these instructions for future use.
Please read the IMPORTANT SAFEGUARDS on page 2,
Safety Precautions on page 3-4 and Usage Precautions on
page 5 before use.
Please carefully read these instructions before use, and keep
these instructions for future use.
Contenidos
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ....................... 29
Precauciones de seguridad ............................................ 30-31
Precauciones de uso ........................................................... 32
Cómo cocinar........................................................................ 32
Identificación de partes ....................................................... 33
Cómo usar la arrocera ......................................................... 34
Consejos ............................................................................... 34
Limpieza y mantenimiento................................................... 35
Resolución de problemas .................................................... 36
Especificaciones .................................................................. 36
Nota ........................................................................................ 37
Precauciones de seguridad ............................................ 30-31
Precauciones de uso ........................................................... 32
Cómo cocinar........................................................................ 32
Identificación de partes ....................................................... 33
Cómo usar la arrocera ......................................................... 34
Consejos ............................................................................... 34
Limpieza y mantenimiento................................................... 35
Resolución de problemas .................................................... 36
Especificaciones .................................................................. 36
Nota ........................................................................................ 37
Muchas gracias por comprar producto Panasonic.
Por favor lea las MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
en la página 29, Precauciones de seguridad en la página 30-31
y Precauciones de uso en la página 32 antes de utilizar.
Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar, y guárdelas
para utilizarlas en el futuro.
Por favor lea las MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
en la página 29, Precauciones de seguridad en la página 30-31
y Precauciones de uso en la página 32 antes de utilizar.
Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar, y guárdelas
para utilizarlas en el futuro.
Table des matières
PRÉCAUTIONS À PRENDRE ............................................... 20
Précautions de sécurité .................................................. 21-22
Précautions d’utilisation ...................................................... 23
Comment effectuer la cuisson ............................................ 23
Identification des pièces ...................................................... 24
Comment utiliser le cuiseur de riz ...................................... 25
Astuces ................................................................................. 25
Nettoyage et entretien .......................................................... 26
Guide de dépannage ............................................................ 27
Spécifications ....................................................................... 27
Note ........................................................................................ 28
Précautions de sécurité .................................................. 21-22
Précautions d’utilisation ...................................................... 23
Comment effectuer la cuisson ............................................ 23
Identification des pièces ...................................................... 24
Comment utiliser le cuiseur de riz ...................................... 25
Astuces ................................................................................. 25
Nettoyage et entretien .......................................................... 26
Guide de dépannage ............................................................ 27
Spécifications ....................................................................... 27
Note ........................................................................................ 28
Merci beaucoup d’avoir acheté produit Panasonic.
Prière de lire attentivement les paragraphes Consignes
de PRÉCAUTIONS À PRENDRE en page 20, Veuillez lire
les Précautions de sécurité en page 21-22 ainsi que les
Précautions d’utilisation en page 23 avant utilisation.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et
les conserver pour une utilisation ultérieure.
Prière de lire attentivement les paragraphes Consignes
de PRÉCAUTIONS À PRENDRE en page 20, Veuillez lire
les Précautions de sécurité en page 21-22 ainsi que les
Précautions d’utilisation en page 23 avant utilisation.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et
les conserver pour une utilisation ultérieure.
Manuel d’utilisation
Cuiseur de riz électrique à usage professionnel
Instrucciones de funcionamiento
Arrocera eléctrica de uso comercial
Contents
SR-GA721_EN-USA.indd 1
10/26/07 7:15:11 PM