American Aldes Hood Liner プリント

CHOOSING THE RIGHT REMOTE MOUNT BLOWER
Below is a chart of the recommended ALDES fans that can be used with the HLS & HLD Series
range hood liners.  Some models are for mounting remotely in the attic.  Other models are used
when installation requires a roof mount or wall mount fan.

interior

inline

257

190

interior

inline

392

275

exterior

wall

381

330

exterior

roof

227

205

HLS 30 & HLS 36

interior

inline

521

450

interior

inline

836

650

exterior

wall

435

370

exterior

roof/wall

401

350

HLD 36 

interior

inline

590

525

interior

inline

1266

1020

exterior

roof/wall

753

721

exterior

roof/wall

1008

919

HLD 42 & HLD 48

†Typical airflow is an estimate based on a system with 20-feet of duct, two 90 degree elbows,
backdraft damper, roof cap and filter.
*Representative of full-speed operation @.375 s.p. in a typical installation.
NOTE:  Due to the large volume of air that these remote blowers move, it is important that a
source of sufficient makeup air is available to avoid backdrafting in the house.

1. Ensure that the power supply is disconnected before proceeding.
2. Verify that the power supply matches the ratings found on the appliance data label before

proceeding.

3. The complete appliance must be properly grounded at all times when electrical power is

applied.

4. Do not ground the appliance with the neutral (white) house supply wire.  A separate

ground wire must be utilized.

5. Failure to complete electrical connections properly may result in damaged or nonfunc-

tional systems.  Follow instructions carefully to ensure proper installation.

•  It is the owner’s responsibility to ensure that a qualified electrician performs the electrical

connection of this appliance.  The electrical installation, including minimum supply wire
size, must comply with the National Electric Code ANSI/NFPA 70-1990 (or latest revision)
and local codes and ordinances.

•  A copy of this standard may be obtained from National Fire Protection Association, 1

Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269-9101

1. A 15 to 20 amp electrical service is recommended for proper electrical supply.  Before

determining, calculate amp ratings based on the product label found on the liner and the
ventilator.  (Always observe local building codes).

2. Always use a dedicated circuit.
3. Line load is calculated by adding the amperage of the halogen lights to the rated amper-

age of the ventilator (either in-line or roof top).  If the ventilator is rated in watts rather than
amps, divide the watts by 120 and this will give you the amperage rating.

4. The ALDES liner is supplied with a 5.0 amp variable speed fan control.  Make sure the

rated amperage on the ventilator does not exceed 5.0 amps.

5. The ALDES liner has been designed to accommodate several different motor speed

controls, (for example Thermador

TM

 model CTR3-Q).  Always consult the manufacturer’s

installation instructions when substituting control switches.

6. Wire connections: (Figure 2)

• Black — 120 VAC from electrical panel (black)
• White —  Neutral from electrical panel (white)
• Green — Ground from electrical panel (green)
• Red — 120 VAC variable control to 120 VAC of ventilator

CAUTION: The neutral wire (usually white) for the ventilator must connect to the same neutral

wire that comes from the electrical panel to the liner.  It is recommended to run a white
neutral wire from the liner’s white neutral wire along the same path as the red wire from
the liner’s variable speed control to the ventilator.

1259

1. Because the professional series liner was designed for custom applications, no mount-

ing holes have been predrilled.  This allows you to attach the liner in the areas of the
canopy which have ample support and backing.

2. You must secure the liner through both right and left sides, through the back and through

the top.

3. Remove the filters.  Mark and drill screw holes through the liner as required for custom

canopy.  Secure the liner by driving screws (provided by others) through the stainless
steel into the framing and backing.

1. Insert the tabbed end of the galvanized  Start  Collar into the round hole in the outside top

of the liner.

2. Bend all of the tabs firmly in places against the inside top of the liner.  Sheet metal screws

should be placed equidistant through 3 or more tabs.  CAUTION:  For safety of the
person cleaning this liner, neatly cover the well-flattened tabs with 2 or more layers of
metal tape.

3. Attach the other end of the Start Collar to the range hood vent with a minimum of 3

equidistant screws and metal tape.

1. Always activate the ventilator whenever using cooking appliances.
2. Activate the ventilator a few minutes before starting to cook to establish an airflow pattern within

the room.

3. Adjust the fan speed according to the amount of cooking exhaust.
4. Adjust the dimmable halogen lights as desired.
5. Eliminate air currents in the hood vicinity by shutting nearby windows and doors, turning off

ceiling fans and closing the adjacent heating and air conditioning outlets.

6. Place your largest pans, skillets and stock pots on the rear burners whenever possible.

WARNING:  DO NOT operate the vent system without the filters in place, or with dirty, grease

laden filters.

1. Do not operate the blower at a speed that is higher than necessary to remove the cook-

ing exhaust.  Running at excessive speeds removes more air from the inside of the
house that must be replaced by outside air.  This may be especially costly when your
home’s heating or air conditioning system is in operation.  Turn off the unit once the
smoke and cooking odors have been eliminated.

2. Clean filters and grease laden surfaces often to improve efficiency.
3. Always use lids on cookware to retain heat and moisture.
4. Minimize the amount of liquid used to cook food.
5. Select cookware of proper size, material and construction for the cooking task being

performed.

1. Proper cleaning is necessary to maintain performance and appearance, while also en-

suring safe operation.  The frequency of cleaning should be adjusted according to the
type and amount of cooking. Best results will be achieved by cleaning soiled compo-
nents as soon as possible.

2. Filters must be cleaned regularly.  Remove one filter at a time.  On models HLD-36, 42,

& 48, grasp the filter handle and gently pull toward you, then down and back.  Filter
should be installed with the handle in the rear filter slot.  On model HLS-30, insert a blunt
knife into the small slot in the front edge of the filter.  Push down and back.  Filter should
be installed with small slot at the front of the filter.

3. The filters may be cleaned by hand washing in hot water using a mild detergent solution,

or by placing them in the top rack of an automatic dishwasher.  Dry the filters completely
before using again.

4. Stainless steel surfaces should be cleaned with a solution of mild detergent and warm

water.  Rinse and dry with a soft lint-free cloth.  

CAUTION:  Do not use any type of pad

that will scratch the liner.

5.

CAUTION: If a commercially available stainless steel cleaner is used, it is important to
read the labels for chlorine compounds.  Chlorine is a corrosive substance.  If these
compounds are present, rinse thoroughly and dry with a soft lint-free cloth.  Follow polish
manufacturer’s instructions.

6. Always wipe stainless steel surfaces with the grain.  Never wipe across the grain.
7. After cleaning, reinstall the filters carefully.

REPLACING LIGHT BULBS:
Par 20 halogen lamps are available in many different styles and sizes.  Following is a list recomended
by the manufacturer:

•  Phillips MASTER Line 50 watts 120V

•  Felt Electric 50 watt 130V

•  Industrial Grade Premium Quality

TM

 P.Q.L. Incorporated Code 83009

4537 NORTHGATE COURT
SARASOTA, FL 34234-2124, USA

Tel:  941-351-3441       Fax: 941-351-3442
www.americanaldes.com
E-mail: info@aldes-us.com