Jenn-Air W10274314C ユーザーズマニュアル

IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à 
graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres 
à graisse avant de faire fonctionner la hotte.

Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser de 
tampons en laine d'acier ou de tampons à récurer savonneux. 

Toujours essuyer pour éviter de laisser des marques d'eau.

■

Savon détergent liquide et eau, ou produit de nettoyage 
polyvalent.

■

Frotter avec un chiffon doux humide ou une éponge non 
abrasive, puis rincer avec de l’eau propre et essuyer.

1. Enfoncer la partie centrale inférieure du couvercle en verre 

pour le désemboîter. Tirer le bas du couvercle en verre vers 
l'extérieur pour accéder à la zone interne de la hotte 
d'évacuation.

2. Retirer chaque filtre en tirant sur la poignée à ressort, puis en 

tirant sur le filtre. 

3. Laver les filtres métalliques selon le besoin au lave-vaisselle 

ou avec une solution de détergent chaude.

4. Réinstaller le filtre en s'assurant que les poignées à ressort 

sont orientées vers l'avant. Insérer le filtre à graisse 
métallique dans la rainure supérieure.

5. Tirer vers le bas la poignée à ressort. 

6. Pousser le filtre métallique vers le haut et relâcher la poignée 

pour l'emboîter.

7. Fermer le couvercle en verre et enfoncer la partie centrale 

inférieure pour l'emboîter.

Le filtre à charbon n’est pas lavable. Celui-ci devrait durer 
pendant six mois dans des conditions d'utilisation normales. 
Remplacer par l'ensemble de filtre à charbon numéro 
W10272068.

1. Placer le filtre à charbon sur la grille protégeant le moteur du 

ventilateur de façon à ce que les encoches du filtre 
correspondent aux tiges situées sur les côtés de la grille de 
protection du moteur.

2. Faire pivoter le filtre à charbon dans le sens horaire pour 

l'emboîter.

3. Répéter les étapes 1 à 2 pour l'autre filtre.

Interrompre l’alimentation de la hotte; attendre le refroidissement 
de la lampe à halogène. Pour éviter d’endommager ou de réduire 
la longévité de l’ampoule neuve, ne pas toucher l’ampoule avec 
les doigts nus. Remplacer l’ampoule en la manipulant avec un 
mouchoir de papier ou des gants de coton.

Si les nouvelles lampes ne fonctionnent pas, vérifier que chaque 
lampe est correctement insérée dans sa douille avant de 
demander l’intervention d’un dépanneur.

1. Déconnecter la source de courant électrique.

2. À l'aide d'un tournevis à lame plate, dégager doucement le 

couvercle de la lampe.

3. Retirer l'ampoule et la remplacer par une ampoule halogène 

de 12 volts, 20 watts maximum avec culot G-4.

4. Remettre le couvercle de la lampe en place.

5. Reconnecter la source de courant électrique.

A

A

B

C