Alto-Shaam 500-E/HD ユーザーズマニュアル
500-E
installations
-/
bEtriEbs
-/
wartungshandbuch
• 5.
1.
Ein Kennschild ist permanent am Schrank
angebracht.
2.
Das Gerät darf nur an eine geerdete
Schukosteckdose angeschlossen werden.
Wenn nicht alle Bedienungselemente in der
Stellung AUS sind, kann es beim Anschließen
oder Abtrennen an der Steckdose zur
Lichtbogenbildung kommen.
3.
Den Schrank so aufstellen, dass das Kabel in
Notfällen rasch aus der Steckdose gezogen
werden kann. Bei Bedarf muss ein geprüfter
Elektriker eine für dieses Gerät geeignete
Steckdose unter Einhaltung aller geltenden
Elektrovorschriften installieren.
230 V:
Um Stromschlaggefahr zwischen dem Schrank
und anderen Geräten oder Metallteilen
in unmittelbarer Nähe zu verhindern, ist
ein Ladungsausgleichsbolzen vorgesehen.
Ein Zuleitungsdraht muss an den
Ladungsausgleichsbolzen und an das andere Gerät
bzw. die Metallteile angeschlossen werden, um
ausreichenden Schutz gegen Potenzialunterschiede
zu bieten. Dieser Anschluss ist durch folgendes
Symbol gekennzeichnet.
hINwEIS:
Das Gerät muss an einen Stromkreis
angeschlossen werden, der durch einen
FI-Schutzschalter gesichert ist.
Stromlaufpläne befinden sich an der Innenseite der Geräteabdeckung.
E L E k t R I k
I N S t A L L A t I O N
V O R S I c h t
DIESER ABSCHNITT IST NUR ALS HILFESTELLUNG
FÜR QUALIFIZIERTE TECHNIKER BESTIMMT
UND IST NICHT FÜR UNGESCHULTES ODER
UNBEFUGTES WATUNGSPERSONAL GEDACHT.
FÜR QUALIFIZIERTE TECHNIKER BESTIMMT
UND IST NICHT FÜR UNGESCHULTES ODER
UNBEFUGTES WATUNGSPERSONAL GEDACHT.
G E F A h R
um die Gefahr eines elektrischen
Schlags zu vermeiden, MuSS
dieses Gerät gemäß den örtlichen
elektrischen Vorschriften fachgerecht
geerdet werden. Fehlen entsprechende
örtliche Vorschriften, gilt die aktuelle
Ausgabe des National Electrical Code
ANSI/NFPA Nr. 70. In Kanada müssen
alle elektrischen Anschlüsse gemäß
CSA C22.1, Canadian Electrical Code
Teil 1 oder den örtlichen Vorschriften
ausgeführt werden.
G E F A h R
uNSACHGEMÄSSE
INSTAllATION, ÄNDERuNGEN,
MODIFITZIERuNGEN,
REPARATuR - uND
WARTuNGSARBEITEN KÖNNEN
Zu SACHSCHÄDEN, SCHWEREN
VERlETZuNGEN ODER ZuM
TODE FÜHREN.
INSTAllATION, ÄNDERuNGEN,
MODIFITZIERuNGEN,
REPARATuR - uND
WARTuNGSARBEITEN KÖNNEN
Zu SACHSCHÄDEN, SCHWEREN
VERlETZuNGEN ODER ZuM
TODE FÜHREN.
G E F A h R
DIE BAuSEITIGE SPANNuNG MuSS
DER AuF DEM TYPENSCHIlD
ANGEGEBENEN SPANNuNG
ENTSPRECHEN.
DER AuF DEM TYPENSCHIlD
ANGEGEBENEN SPANNuNG
ENTSPRECHEN.
ELEKTRIK
500-E/HD
500-E/HD
spannung
phase
frequenz
/
hz
a
kW
steckerausführung
125 (
AGcy
)
1
60
4.0 0.5
NeMa
5-15
p
15
a
-125
v
Stecker
208-240 (
AGcy
) 1
50/60 5.0 1.2
NeMa
6-15
p
at 208v
50/60
4.4 0.9
15
a
-250
v
Stecker
at 240v
50/60
5.0 1.2
230 (
AGcy
)
1
50/60
4.8 1.1
cee
7/7
220-230
v
Stecker
500-E/DEluxE
spannung
phase
frequenz
/
hz
a
kW
steckerausführung
125 (
AGcy
)
1
60
4.8 0.6
NeMa
5-15
p
15
a
-125
v
Stecker
208-240V
at 208
1
50/60
3.4 0.8
NeMa
6-15
p
at 240
1
50/60
3.0 0.6
15
a
-250
v
Stecker
230 (
AGcy
) 1
50/60 3.3 0.8
cee
7/7
220-230
v
Stecker