Maytag W10304917A ユーザーズマニュアル

Para la cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular. 
Deje 2" (5 cm) de espacio alrededor del utensilio para hornear y 
las paredes del horno. Use el siguiente cuadro como guía.

El material de los utensilios para hornear afecta los resultados de 
cocción. Siga las recomendaciones del fabricante y emplee el 
tamaño de utensilio para hornear recomendado en la receta de 
cocina. Use el siguiente cuadro como guía.

El ducto de escape del horno libera aire caliente y humedad del 
horno y no debe bloquearse ni taparse. El hacerlo dará lugar a 
una circulación de aire insatisfactoria, afectando los resultados 
de cocción y de limpieza. No coloque objetos de plástico, papel 
u otros artículos que podrían derretirse o quemarse cerca del 
ducto de escape del horno.

IMPORTANTE: Para evitar daños en el acabado del interior, no 
coloque alimentos ni utensilios de cocción directamente sobre la 
puerta o la base del horno.

Antes de hornear o asar, coloque las parrillas según la sección 
“Posición de las parrillas y los utensilios para hornear”.

1. Presione BAKE (Hornear).

Presione los botones de TEMP/TIME (Temperatura/Tiempo) 
de “+” o de “-” para fijar una temperatura diferente de 350°F 
(177°C) en cantidades de 5°F (3°C). La escala del horneado 
puede fijarse entre 170°F y 500°F (77°C y 260°C).

2. Presione START (Inicio).

Después de este primer paso, puede cambiar la temperatura 
en cualquier momento, presionando los botones de TEMP/
TIME (Temperatura/Tiempo) de “+” o de “-”. No necesitará 
presionar nuevamente Start. Si está horneando o asando 
cuando el temporizador está haciendo la cuenta regresiva, 
podrá ver en la pantalla la temperatura fijada para el 
horneado/asado por 5 segundos presionando BAKE 
(hornear).

3. Presione CANCEL (Anulación) cuando haya terminado.

Luego de presionar START, el horno comenzará un ciclo de 
precalentamiento a tiempo prefijado. Se encenderá la luz 
indicadora de Bake (Hornear). El control electrónico del horno 
seleccionará automáticamente el tiempo del ciclo de 
precalentamiento basándose en la temperatura del horno 
seleccionada. El tiempo del ciclo no variará si vuelve a fijarse la 
temperatura antes de que termine la cuenta regresiva del ciclo. 
El ciclo de precalentamiento se ha terminado y el horno está listo 
para usarse cuando suene un tono de 1 segundo, termine la 
cuenta regresiva del ciclo y aparezca en la pantalla la 
temperatura fijada.

Las temperaturas de precalentamiento se ven afectadas debido 
a varios factores, tales como la temperatura ambiente, y en 
momentos en que hay una alta demanda de electricidad. Es 
normal que existan diferencias entre la temperatura indicada en 
la pantalla y la temperatura real del horno.

Cuando hornee alimentos con ingredientes con leudantes tales 
como levadura, polvo de hornear, bicarbonato de sodio y 
huevos, se recomienda esperar 10 minutos más después de 
que termine el tiempo de precalentamiento para poner los 
alimentos en el horno.

1

Centro de la rejilla.

2

Lado a lado o ligeramente en zigzag.

3 ó 4

En esquinas opuestas en cada rejilla. 
Cerciórese de que ningún utensilio para 
hornear esté directamente encima del 
otro. 

■

Cortezas doradas 
claras

■

Dorado uniforme

■

Use la temperatura y el tiempo 
recomendados en la receta.

■

Cortezas bien 
doradas, crujientes

■

Puede necesitar reducir un poco 
la temperatura para hornear.

■

Use el tiempo recomendado de 
horneado.

■

Para pays, panes y guisados, 
use la temperatura 
recomendada en la receta.

■

Coloque la parrilla en el centro 
del horno.

■

Poco o nada de 
dorado en el fondo

■

Colóquelos en la tercera 
posición inferior del horno.

■

Puede necesitar aumentar el 
tiempo de horneado.

■

Cortezas doradas, 
claras

■

Dorado desigual

■

Puede necesitar aumentar el 
tiempo de horneado.

■

Cortezas crujientes

■

Siga las instrucciones del 
fabricante.

■

Cortezas doradas, 
crujientes

■

Puede necesitar reducir un poco 
la temperatura para hornear.