DeLonghi DO1289 ユーザーズマニュアル
52
es
gARANTIA LIMITATA
Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Lon-
ghi o kenwood.
ghi o kenwood.
Alcance de la garantía
cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de
fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra
obligación se limita a la reparación de partes o componentes (a
excepción de partes dañadas durante el transporte) en nuestra
fábrica o en un centro autorizado de servicio. Al devolver un
producto para cambio o reparación, todos los costos de envío
deben ser pagados por el propietario del mismo. el producto
nuevo o reparado será devuelto con los gastos de envío paga-
dos por la compañía.
esta garantía es válida únicamente si el artefacto se utiliza de
acuerdo con las instrucciones del fabricante (incluidas con el
artefacto) y alimentada eléctricamente con corriente alterna
(cA).
cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de
fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra
obligación se limita a la reparación de partes o componentes (a
excepción de partes dañadas durante el transporte) en nuestra
fábrica o en un centro autorizado de servicio. Al devolver un
producto para cambio o reparación, todos los costos de envío
deben ser pagados por el propietario del mismo. el producto
nuevo o reparado será devuelto con los gastos de envío paga-
dos por la compañía.
esta garantía es válida únicamente si el artefacto se utiliza de
acuerdo con las instrucciones del fabricante (incluidas con el
artefacto) y alimentada eléctricamente con corriente alterna
(cA).
duración de la garantía
esta garantía es válida por un (1) año a partir de la fecha de
compra que figura en el recibo o factura de venta de la unidad,
y sólo el comprador original tiene derecho a hacer uso de la
garantía.
esta garantía es válida por un (1) año a partir de la fecha de
compra que figura en el recibo o factura de venta de la unidad,
y sólo el comprador original tiene derecho a hacer uso de la
garantía.
exclusiones de la garantía
la garantía no cubre defectos ni daños que fueran consecuen-
cia de reparaciones o modificaciones efectuadas al artefacto
por personal ajeno a nuestra fábrica o a centros autorizados
de servicio, ni cubre fallas o daños causados por maltrato, uso
indebido, negligencia o accidentes. esta garantía tampoco reco-
nocerá reclamos efectuados por perjuicios directos ni indirectos
emergentes del uso del producto, ni perjuicios o daños resultan-
tes del uso del producto en incumplimiento de los términos y
condiciones que hacen válida la garantía. en algunos estados no
se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios recono-
cidos por una garantía, por lo cual las limitaciones mencionadas
podrían ser no válidas en su caso particular.
la garantía no cubre defectos ni daños que fueran consecuen-
cia de reparaciones o modificaciones efectuadas al artefacto
por personal ajeno a nuestra fábrica o a centros autorizados
de servicio, ni cubre fallas o daños causados por maltrato, uso
indebido, negligencia o accidentes. esta garantía tampoco reco-
nocerá reclamos efectuados por perjuicios directos ni indirectos
emergentes del uso del producto, ni perjuicios o daños resultan-
tes del uso del producto en incumplimiento de los términos y
condiciones que hacen válida la garantía. en algunos estados no
se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios recono-
cidos por una garantía, por lo cual las limitaciones mencionadas
podrían ser no válidas en su caso particular.
obtención de servicios de garantía
Si las reparaciones son necesarias, vea la información de contac-
to que aparece a continuación:
Si las reparaciones son necesarias, vea la información de contac-
to que aparece a continuación:
residentes de los estados unidos:
Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01-
800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el internet www.
delonghi.com.
Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01-
800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el internet www.
delonghi.com.
residentes de canadá:
Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01-
888-335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el internet www.
delonghi.com.
Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01-
888-335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el internet www.
delonghi.com.
residentes de méxico:
Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01-
800-711-8805 o ingrese a nuestro sitio en el internet www.
delonghi.com.
Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01-
800-711-8805 o ingrese a nuestro sitio en el internet www.
delonghi.com.
la garantía explicada anteriormente se ofrece en reemplazo de
cualquier otra garantía, sea expresa u ofrecida de cualquier otra
manera, y toda garantía implícita del producto estará limitada
al período de duración mencionado anteriormente. esta limi-
tación queda anulada y es reemplazada por otros términos si
el usuario decide obtener una garantía prolongada de De’Lon-
ghi. en algunos estados/paises no se permiten limitaciones
del período de garantía implícita, por lo cual las limitaciones
mencionadas anteriormente podrían no ser válidas en su caso
particular. De’Longhi no autoriza a ninguna otra persona ni
compañía a ofrecer ningún tipo de garantía ni responsabilidad
con respecto al uso o a los términos de venta de sus artefactos.
cualquier otra garantía, sea expresa u ofrecida de cualquier otra
manera, y toda garantía implícita del producto estará limitada
al período de duración mencionado anteriormente. esta limi-
tación queda anulada y es reemplazada por otros términos si
el usuario decide obtener una garantía prolongada de De’Lon-
ghi. en algunos estados/paises no se permiten limitaciones
del período de garantía implícita, por lo cual las limitaciones
mencionadas anteriormente podrían no ser válidas en su caso
particular. De’Longhi no autoriza a ninguna otra persona ni
compañía a ofrecer ningún tipo de garantía ni responsabilidad
con respecto al uso o a los términos de venta de sus artefactos.
leyes estatales/provinciales
esta garantía le confiere derechos establecidos por ley, pero
usted también podría tener otros derechos que varían de un
estado/país a otro.
esta garantía le confiere derechos establecidos por ley, pero
usted también podría tener otros derechos que varían de un
estado/país a otro.