Master Appliance UT-40Si ユーザーズマニュアル

Ce produit utilise un système de réaction
catalytique de gaz. Le catalyseur spécial
inclus dans la pointe est préchauffé à l'aide
d'une flamme de butane. La flamme de
préchauffage s'éteint lorsque le volet de la
ventilation d'allumage se ferme.
Le gaz butane continue à passer sur le
catalyseur préchauffé et génère ainsi une chaleur infrarouge qui est soit conduite par la
pointe de soudage ou passe par la pointe de chauffe sous forme de gaz chaud.

Étamé

Évacuation d'air chaud Catalyseur

Chromé

Recouvert d'une

plaque de fer

Support de cuivre Nickelé

Gaz 
vaporisé

™

Changez l'éjecteur lorsque le gaz ne passe plus, lorsque le brûleur de céramique est cassé ou
usé après un certain temps, etc.
DÉMONTAGE:
1. Retirez la pointe de soudage ou la pointe

de chauffe en desserrant l'écrou à molette.

2. Insérez une barre dans le trou de l'éjecteur

et tournez vers la droite. L'unité d'éjection
se séparera de l'outil.

REMONTAGE:
1. Remplacez l'unité d'éjection, insérez une

barre dans le trou de l'éjecteur et serrez
en tournant vers la gauche.

2. Remplacez la pointe et serrez l'écrou à

molette.

1. Laissez refroidir l'outil avant de le ranger et mettez son bouchon protecteur.
2. Si l'outil doit rester inutilisé un certain temps, rangez-le de la façon suivante. Rangez-le dans

un endroit adéquat, non exposé à des hautes températures et hors de portée des enfants.

3. Laissez le réservoir environ à moitié plein, de façon à ce que le filtre de récupération de 

carburant reste humide.

4. Mettez la valve de contrôle de flux sur le réglage moyen.

Utilisez uniquement du butane Master Ultratane avec votre Ultratorch. Ne rechargez pas
l'outil en gaz et ne le rangez pas près d'une flamme nue, d'un appareil de chauffage ou de
matériaux combustibles. Vérifiez que l'outil est froid avant de le recharger en gaz. Pour
recharger en gaz, maintenez l'outil fermement avec le bec de remplissage dirigé vers le
haut et enfoncez. Le gaz débordera du bec une fois que le réservoir est plein.

1. Vérifiez que l'orifice d'échappement est dirigé vers le haut. Maintenez les mains et tous

matériaux combustibles éloignés de l'orifice d'échappement et du logement de la pointe
pour éviter les brûlures et les risques d'incendie.

2. Mettez la manette de contrôle de gaz à mi-chemin entre le + et le -. (Dans une ambiance

froide ou juste après avoir rechargé en gaz, déplacez la manette vers le + et vers 
le - dans une ambiance chaude.) 

3. Poussez doucement la manette d'allumage vers le haut jusqu'au déclic. Après quelques

secondes, la fenêtre passe au rouge et le catalyseur commence à réagir sans flamme
interne. Si l'outil ne s'allume pas, appuyez sur le bouton d'arrêt « OFF » et recommencez.

4. Réglez la température de la pointe à l'aide de la manette de contrôle de gaz.
5. Pour éteindre, appuyer sur le BOUTON D'ARRÊT DU GAZ. Vérifiez la fenêtre pour 

contrôler que l'outil est éteint.

1. Desserrez l'écrou à molette pour retirer la pointe et son logement.
2. Remplacez la pointe par la pointe de soudage ou celle de chauffe et replacez la pointe dans l'outil.
N'ESSAYEZ PAS D'ALLUMER L'OUTIL LORSQUE LA POINTE DE SOUDAGE OU DE
CHAUFFE EST DÉMONTÉE. CECI POURRAIT PROVOQUER UN PROBLÈME D'ALLUMAGE.

Ne s'allume pas  

La pointe ne chauffe pas

a. Réservoir vide 
b. Éjecteur encrassé
c. Pression de gaz trop haute

ou trop basse.

a. Catalyseur usé 
b. Pression de gaz insuffisante
c. Éjecteur encrassé 

a. Rechargez avec du butane 
b. Remplacez l'éjecteur 
c. Faites coulisser la manette sur une

position plus haute ou plus basse.

a. Remplacez la pointe  
b. Rechargez avec du butane
c. Remplacez l'éjecteur

1. Videz le réservoir de gaz uniquement dans

un lieu bien aéré et loin de toute source de
chaleur. N'oubliez pas que le butane est
plus lourd que l'air.

2. Enfoncez la valve de remplissage au dos

du réservoir avec un tournevis à petite
lame et laissez le butane s'échapper par le
petit orifice. Cela prend environ une
minute. Assurez-vous que le butane ne se
projette pas sur vos mains ou vos doigts.
Cela pourrait provoquer des engelures.

3. Vous pouvez également mettre une feuille

de papier sur le tournevis à petite lame

puis enfoncer la valve de remplissage avec
précautions. Le gaz sortira ainsi en 
frappant le papier et non vos mains.

4. Ne jamais mettre la manette sur « ON »

(marche) et laisser le gaz s'évacuer par 
l'éjecteur ou la pointe. Cela peut encrasser
l'éjecteur et provoquer une défaillance 
prématurée.

5. Ne jamais essayer de dévisser la valve de

remplissage, elle est fixée au réservoir par
un adhésif. Si vous rompez cette adhésion,
vous pouvez détruire l'outil et provoquer
des fuites du réservoir.