Shindaiwa AH2510 ユーザーズマニュアル
3
DANGER!
THE ARTICULATED
HEDGE TRIMMER IS NOT INSULATED
AGAINST ELECTRICAL SHOCK!
Approaching or contacting electrical
lines with the trimmer could cause
death or serious injury. Keep the trim-
mer at least 10 meters away from
electrical lines or branches that con-
tact electrical lines.
AGAINST ELECTRICAL SHOCK!
Approaching or contacting electrical
lines with the trimmer could cause
death or serious injury. Keep the trim-
mer at least 10 meters away from
electrical lines or branches that con-
tact electrical lines.
Safety
Operating Precautions
Never transport the articulated hedge
Ŷ
trimmer or leave it unattended with the
engine running. An engine that’s run-
ning could be accidently accelerated
causing the blades to oscillate.
engine running. An engine that’s run-
ning could be accidently accelerated
causing the blades to oscillate.
Make sure that the blade cover is in
Ŷ
place when transporting or storing the
articulated hedge trimmer.
articulated hedge trimmer.
Always make sure that the cutter
Ŷ
attachment and all handles and guards
DUHSURSHUO\LQVWDOOHGDQG¿UPO\WLJKW-
ened before operation.
DUHSURSHUO\LQVWDOOHGDQG¿UPO\WLJKW-
ened before operation.
Inspect for broken, missing or improp-
Ŷ
erly installed parts or attachments.
Never use a cracked or warped cutter
Ŷ
or cutter bar: replace it with a service-
DEOHRQHDQGPDNHVXUHLW¿WVSURSHUO\
DEOHRQHDQGPDNHVXUHLW¿WVSURSHUO\
Make sure there are no missing or loose
Ŷ
fasteners, and that the stop switch and
throttle controls are working properly.
throttle controls are working properly.
Ŷ
Make sure there is always good ven-
tilation when operating the articulated
hedge trimmer. Fumes from engine
exhaust can cause serious injury or
death. Never run the engine indoors!
hedge trimmer. Fumes from engine
exhaust can cause serious injury or
death. Never run the engine indoors!
1HYHUVPRNHRUOLJKW¿UHVQHDUWKH
Ŷ
hedge trimmer. Keep the unit away
from excessive heat. Engine fuel is very
ÀDPPDEOHDQG¿UHFRXOGOHDGWRVHULRXV
personal injury or property damage.
from excessive heat. Engine fuel is very
ÀDPPDEOHDQG¿UHFRXOGOHDGWRVHULRXV
personal injury or property damage.
When carrying the articulated hedge
Ŷ
trimmer by hand, the cutter attachment
should be pointing backward with the
cutter blade in the retracted or trans-
porting position. (Refer to the section,
”Transporting the Articulated Hedge
Trimmer”.)
should be pointing backward with the
cutter blade in the retracted or trans-
porting position. (Refer to the section,
”Transporting the Articulated Hedge
Trimmer”.)
Do not operate this machine with the
Ŷ
PXIÀHUUHPRYHG
Make sure the cutters are correctly
Ŷ
adjusted before operating the articu-
lated hedge trimmer (see the section
”Cutter Adjustment” for cutter adjust-
ment procedures). Never attempt cut-
ter adjustment with the engine running!
lated hedge trimmer (see the section
”Cutter Adjustment” for cutter adjust-
ment procedures). Never attempt cut-
ter adjustment with the engine running!
Before starting the engine, make sure
Ŷ
the cutter is not contacting anything.
$OZD\VFRQ¿UPVDIHRSHUDWLRQZKHQ
Ŷ
using the machine, especially when
operating on steps or a ladder.
operating on steps or a ladder.
Immediately stop the engine with the
Ŷ
stop switch if the machine suddenly
begins to vibrate or shake.
begins to vibrate or shake.
Always stop the engine immediately
Ŷ
and check for damage if you strike
a foreign object or if the machine
becomes tangled. Do not operate with
broken or damaged equipment.
a foreign object or if the machine
becomes tangled. Do not operate with
broken or damaged equipment.
When cutting a branch that is under
Ŷ
tension, be alert for spring-back so that
you will not be struck by the moving
branch.
you will not be struck by the moving
branch.
If a cutter should bind fast in a cut,
Ŷ
shut off the engine immediately. Push
the branch or tree to ease the bind and
free the cutter.
the branch or tree to ease the bind and
free the cutter.
Always stop the engine and allow it to
Ŷ
FRROEHIRUHUHIXHOLQJ$YRLGRYHU¿OOLQJ
and wipe off any fuel that may have
spilled.
and wipe off any fuel that may have
spilled.
7RUHGXFH¿UHKD]DUGNHHSWKHHQJLQH
Ŷ
DQGPXIÀHUIUHHRIGHEULVOHDYHVRU
excessive grease.
excessive grease.
CAUTION!
Always maintain the articulated
Ŷ
hedge trimmer according to this own-
er’s manual and follow the recom-
mended scheduled maintenance.
er’s manual and follow the recom-
mended scheduled maintenance.
Never modify or disable any of the
Ŷ
hedge trimmer’s safety devices.
Doing so may cause damage and
lead to personal injury
Doing so may cause damage and
lead to personal injury
Always use genuine Shindaiwa parts
Ŷ
and accessories when repairing or
maintaining this machine.
maintaining this machine.
'RQRWPDNHXQDXWKRUL]HGPRGL¿FD-
Ŷ
tions to the articulated hedge trimmer
or its components.
or its components.
Keep the cutters sharp and properly
Ŷ
adjusted.
Never allow the engine to run at high
Ŷ
without a load. Doing so could dam-
age the engine.
age the engine.
When transporting the hedge trim-
Ŷ
mer in a vehicle, tie it down securely
to prevent fuel spillage or damage to
the machine.
to prevent fuel spillage or damage to
the machine.
Always stop the engine and allow it
Ŷ
to cool before refueling. Avoid over-
¿OOLQJDQGZLSHRIIDQ\IXHOWKDWPD\
have spilled.
¿OOLQJDQGZLSHRIIDQ\IXHOWKDWPD\
have spilled.
1HYHUSODFHÀDPPDEOHPDWHULDOFORVH
Ŷ
WRWKHHQJLQHPXIÀHUDQGQHYHUUXQ
the engine without the spark arrestor
screen in place.
the engine without the spark arrestor
screen in place.
Always clear your work area of trash
Ŷ
or hidden debris to help ensure
good footing.
good footing.
Keep the articulated hedge trimmer
Ŷ
as clean as possible. Keep it free of
loose vegetation, mud, etc.
loose vegetation, mud, etc.
An articulated hedge trimmer has the
potential to cause serious personal injury
to the operator or bystanders if misused,
abused or mishandled. To reduce the risk
of injury, you must maintain control at all
times, and observe all safety precautions
during operation. Never permit a person
without training or instruction to operate
this trimmer!
potential to cause serious personal injury
to the operator or bystanders if misused,
abused or mishandled. To reduce the risk
of injury, you must maintain control at all
times, and observe all safety precautions
during operation. Never permit a person
without training or instruction to operate
this trimmer!
WARNING!
WARNING!
Do not make unauthorized
PRGL¿FDWLRQVRUDOWHUDWLRQVWR\RXUDUWLF-
ulated hedge trimmer or its components.
ulated hedge trimmer or its components.
Never operate this tool or any other
power equipment if you are tired, ill, or
XQGHUWKHLQÀXHQFHRIDOFRKROGUXJV
or any substance that could affect
your ability or judgement.
power equipment if you are tired, ill, or
XQGHUWKHLQÀXHQFHRIDOFRKROGUXJV
or any substance that could affect
your ability or judgement.
WARNING!