Samsung D452N ユーザーズマニュアル
ENGLISH
ESPAÑOL
118
118
Index
Índice alfabético
Accesorios ............................................12
Altavoz ................................................ 69
Audio Mode <Modo Audio>.................. 54
Avance por fotograma .......................... 73
Altavoz ................................................ 69
Audio Mode <Modo Audio>.................. 54
Avance por fotograma .......................... 73
Batería .................................................. 21
BLC ........................................................48
Borrado ................................................ 98
Botones de funciones .......................... 13
BLC ........................................................48
Borrado ................................................ 98
Botones de funciones .......................... 13
Cable de CC ........................................ 20
Calidad Foto
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 90
Cinta .................................................... 36
Clock Set <Ajuste Reloj>...................... 27
Conexión .............................................. 70
Calidad Foto
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 90
Cinta .................................................... 36
Clock Set <Ajuste Reloj>...................... 27
Conexión .............................................. 70
Date/Time <Fecha/Hora> .................... 33
Demonstration <Demostración> .......... 31
DIS ........................................................ 60
Digital Effect <Efecto digital> .............. 64
DV ....................................................78, 79
Demonstration <Demostración> .......... 31
DIS ........................................................ 60
Digital Effect <Efecto digital> .............. 64
DV ....................................................78, 79
EASY.Q Mode <EASY.Q, Modalidad> 40
Empuñadura ........................................ 18
Exposure <Exposición>........................ 56
Empuñadura ........................................ 18
Exposure <Exposición>........................ 56
Fade <Fundido> .................................. 47
Formatting .......................................... 100
Formatting .......................................... 100
Grabación de audio adicional .............. 76
Grabación de MPEG
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) .... 101
Grabación de MPEG
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) .... 101
IEEE1394.............................................. 78
Imágenes fijas
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 94
Imágenes fijas
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 94
LCD ...................................................... 32
Limpieza ............................................ 112
Limpieza ............................................ 112
Mando a distancia
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 17
Memory Stick
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 86
MF/AF ....................................................57
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 17
Memory Stick
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 86
MF/AF ....................................................57
OSD ................................................ 24, 25
Photo Copy <Copia Foto> ................ 105
Photo Search <Búsq. Foto> ................ 67
Program AE <Program Ae > .......... 62, 63
Protection <Protección>
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 96
Photo Search <Búsq. Foto> ................ 67
Program AE <Program Ae > .......... 62, 63
Protection <Protección>
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 96
Rec Mode <Modo Grab>...................... 53
Rec Search .......................................... 41
Remote <Remoto>
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 28
Rec Search .......................................... 41
Remote <Remoto>
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 28
Sonido .................................................. 69
Tarj. Memoria
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 87
Tele Macro MACRO <telescópica>...... 45
TV Display <Pantalla TV> .................... 34
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 87
Tele Macro MACRO <telescópica>...... 45
TV Display <Pantalla TV> .................... 34
USB
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) 80~85
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) 80~85
Velocidad de obturador ...................... 56
Visor ......................................................35
Visor ......................................................35
Wind Cut <Antiviento>.......................... 55
White Balance <White Bal> ................ 58
White Balance <White Bal> ................ 58
ZERO MEMORY
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 42
Zoom .................................................... 44
(Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) ...... 42
Zoom .................................................... 44
- A -
- B -
- O -
- P -
- R -
- S -
- T -
- C -
- D -
- E -
- F -
- H -
- I -
- M -
- U -
- V -
- W -
- Z -
Accessories ..........................................12
AF/MF .................................................. 57
Audio dubbing ...................................... 76
Audio Mode .......................................... 54
AF/MF .................................................. 57
Audio dubbing ...................................... 76
Audio Mode .......................................... 54
Battery Pack ........................................ 21
BLC ...................................................... 48
BLC ...................................................... 48
Cassette .............................................. 36
Cleaning ............................................ 112
Clock Set .............................................. 27
Connecting .......................................... 70
Cleaning ............................................ 112
Clock Set .............................................. 27
Connecting .......................................... 70
Date/Time ............................................ 33
DC Cable ............................................ 20
Deleting ................................................ 98
Demonstration ...................................... 31
Digital Effect ........................................ 64
DIS ........................................................ 60
DV .................................................. 78, 79
DC Cable ............................................ 20
Deleting ................................................ 98
Demonstration ...................................... 31
Digital Effect ........................................ 64
DIS ........................................................ 60
DV .................................................. 78, 79
EASY.Q Mode ...................................... 40
Exposure .............................................. 56
Exposure .............................................. 56
Fade .................................................... 47
Formatting .......................................... 100
Frame advance .................................... 73
Function buttons .................................. 14
Formatting .......................................... 100
Frame advance .................................... 73
Function buttons .................................. 14
Hand Strap .......................................... 18
IEEE1394 ............................................ 78
LCD ...................................................... 32
Memory Card
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ...... 87
Memory Stick
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)........ 86
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ...... 87
Memory Stick
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)........ 86
MPEG Recording
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) .... 101
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) .... 101
OSD .............................................. 24, 25
Photo Copy ........................................ 105
Photo Quality
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)........ 90
Photo Search ........................................ 67
Program AE .................................. 62, 63
Protection
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ...... 96
Photo Quality
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)........ 90
Photo Search ........................................ 67
Program AE .................................. 62, 63
Protection
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ...... 96
Rec Mode ............................................ 53
Rec Search .......................................... 41
Remote
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ...... 28
Remote control
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ...... 17
Rec Search .......................................... 41
Remote
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ...... 28
Remote control
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ...... 17
Shutter Speed ...................................... 56
Sound .................................................. 69
Speaker ................................................ 69
Still images
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ...... 94
Sound .................................................. 69
Speaker ................................................ 69
Still images
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ...... 94
Tele Macro ............................................ 45
TV Display ............................................ 34
TV Display ............................................ 34
USB
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ..80~85
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) ..80~85
Viewfinder ..............................................35
White Balance ...................................... 58
Wind Cut .............................................. 55
Wind Cut .............................................. 55
Zero Memory
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)........ 42
Zoom .................................................... 44
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)........ 42
Zoom .................................................... 44
- A -
- B -
- O -
- P -
- R -
- S -
- T -
- C -
- D -
- E -
- F -
- H -
- I -
- L -
- U -
- V -
- W -
- Z -
- L -
- M -
- M -
00840J VP-D451 UK+ESP ~118 4/8/05 9:23 AM Page 118