Samsung VP - MS11(R) ユーザーズマニュアル
ENGLISH
CZECH
20
20
How to Use the Battery Pack
Battery Pack Installation / Ejection
It is recommended to purchase one or more additional Battery Packs
to allow continuous use of your Miniket Photo.
to allow continuous use of your Miniket Photo.
To insert the Battery Pack
1. Push the [OPEN] switch on the
bottom side of the set in the direction
of ! as shown in the diagram and
open the lid.@
of ! as shown in the diagram and
open the lid.@
2. Insert the Battery Pack into the
battery slot until it softly clicks.
Make sure that the SAMSUNG logo
is facing up while the set is placed as
shown in the diagram.
Make sure that the SAMSUNG logo
is facing up while the set is placed as
shown in the diagram.
To eject the Battery Pack
1. Push the [Battery Lock Switch] in the
direction as shown in the diagram to
pop the Battery Pack out.
pop the Battery Pack out.
2. Pull the ejected Battery Pack out in
the direction as shown in the diagram.
[ Notes ]
✤ Clean the terminals to remove any foreign substances before
✤ Clean the terminals to remove any foreign substances before
inserting the Battery Pack.
✤ If the Miniket Photo will not be in use for a while, remove the
Battery Pack from the Miniket Photo.
✤ It is recommended to prepare fully charged additional Battery
Packs for outdoor use.
✤ Additional Battery Packs are available at your local Samsung
dealer and service centre.
[ Warning ]
✤ When you eject the Battery Pack from the Miniket Photo, hold the
✤ When you eject the Battery Pack from the Miniket Photo, hold the
Battery Pack so as not to drop it.
PouÏívání baterie
Instalace / vyjmutí baterie
Abyste mohli Miniket Photo pouÏívat nepfietrÏitû, doporuãuje se
zakoupit jednu nebo více náhradních baterií.
zakoupit jednu nebo více náhradních baterií.
VloÏení baterie
1. Stisknûte vypínaã [OPEN] na dolní
stûnû pfiístroje smûrem !, jak
ukazuje obrázek, a otevfiete víko
@.
ukazuje obrázek, a otevfiete víko
@.
2. VloÏte baterii do prostoru pro
baterii, aÏ mûkce zaklapne.
Ujistûte se, Ïe logo SAMSUNG
smûfiuje nahoru, kdyÏ je pfiístroj
poloÏen jako na obrázku.
Ujistûte se, Ïe logo SAMSUNG
smûfiuje nahoru, kdyÏ je pfiístroj
poloÏen jako na obrázku.
Vyjmutí baterie
1. Stlaãte [Zámek baterie] smûrem
podle obrázku, aby baterie
vyskoãila.
vyskoãila.
2. Vytáhnûte baterii smûrem dle
obrázku.
[ Poznámky ]
✤ Pfied vloÏením baterie oãistûte její kontakty od cizích látek.
✤ Pfied vloÏením baterie oãistûte její kontakty od cizích látek.
✤ KdyÏ se Miniket Photo nebude nûjakou dobu pouÏívat, vyjmûte
baterii ze zafiízení Miniket Photo.
✤ Doporuãujeme Vám, abyste pro pouÏití venku mûli k dispozici plnû
nabité náhradní baterie.
✤ Náhradní baterie jsou dostupné ve va‰em místním obchodû a
opravnû Samsung.
\
[ Varování ]
✤ Pfii uvolÀování baterie ze zafiízení Miniket Photo baterii podrÏte,
✤ Pfii uvolÀování baterie ze zafiízení Miniket Photo baterii podrÏte,
aby nespadla na zem.
<Inserting the Battery Pack>
<Ejecting the Battery Pack>
MENU
OPEN
@
!
MENU
MENU
➮
➮
Cover
Battery Lock
Switch
00934X VP-MS10 UK+CZE ~037 11/21/05 3:06 PM Page 20