Samsung VP - MS11(R) ユーザーズマニュアル
84
84
ENGLISH
CZECH
Photo Mode :
Setting the Viewing Options
Rotating a Photo File
You can rotate a saved photo.
1. Turn the Mode Dial to
Photo
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [Shortcut 1] button to switch to Photo
View mode.
4. Move the joystick left / right to select a photo
file to rotate.
5. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
6. Move the joystick left / right to select <Rotate>.
7. Select an option by moving the joystick up /
down and then press the joystick (OK).
◆ <Right(90°)>: Rotates the photo clockwise by
90°.
◆ <Left(90°)>: Rotates the photo counterclockwise
by 90°.
◆ <Updown(180°)>: Flips the image up and down
(Rotates 180°).
8. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ Rotated images having a portrait ratio will have black
margins on both the left / right corners of the LCD
when it is displayed.
when it is displayed.
✤ Rotating will not affect the image quality or resolution.
✤ Rotated images may not appear as rotated on a PC.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
Photo Mode (ReÏim Fotografování):
Nastavení voleb pro prohlíÏení
Nastavení voleb pro prohlíÏení
Otáãení fotografického souboru
UloÏené fotografie mÛÏete otáãet.
1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim
Photo
(Fotografie)
.
2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka
[POWER].
3. Stisknutím tlaãítka [Zkratka 1] pfiepnûte do
reÏimu Photo View (ProhlíÏení fotografií).
4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
fotografick˘ soubor, kter˘ chcete otoãit.
5. Stisknûte tlaãítko [MENU].
◆ Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
6. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
poloÏku <Rotate> (Otoãit).
7. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte
poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na
joysticku.
joysticku.
◆ <Right(90°)> (Doprava (90°)): Otoãí
fotografii doprava o 90°.
◆ <Left(90°)> (Doleva (90°)): Otoãí fotografii
doleva o 90°.
◆ <Updown(180°)> (Pfievrácení (180°)):
Pfievrátí obraz (otoãí o 180°).
8. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.
[ Poznámky ]
✤ Otoãené obrazy fotografované na v˘‰ku budou
mít na LCD monitoru ãerné pruhy v levém a
pravém rohu.
pravém rohu.
✤ Otáãení nemá vliv na kvalitu ani rozli‰ení obrazu.
✤ Otoãené obrazy se na PC nemusejí zobrazovat
jako otoãené.
✤ KdyÏ se zobrazuje obrazovka s nabídkou, mÛÏete
nabídku opustit stiskem tlaãítka [Record / Stop].
5
3
7
8
00934X VP-MS10 UK+CZE ~089 11/21/05 3:12 PM Page 84