DryGuy DG2 ユーザーズマニュアル
GENERAL SAFETY RULES
WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
Failure to follow all instructions listed may result in electric shock, fire and/or seri-
ous personal injury.
ous personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
AREA OF USE:
ÜÚÚÚÚB]]hÚkmjjgmf\af_ÚYj]YÚ[d]YfÚYf\Úo]ddÚdalÚÚ:dmll]j]\ÚYj]YkÚafnal]ÚY[[a\]flk
ÜÚÚÚÚ;gÚfglÚgh]jYl]ÚafÚ]phdgkan]ÚYlegkh`]j]kÚkm[`ÚYkÚafÚl`]Úhj]k]f[]Úg^ÚyYeeYZd]ÚÚ
ÚÚÚÚÚÚÚdaima\kÚ_Yk]kÚgjÚ\mkl
ÜÚÚÚÚ;gÚfglÚgh]jYl]ÚafÚ]phdgkan]ÚYlegkh`]j]kÚkm[`ÚYkÚafÚl`]Úhj]k]f[]Úg^ÚyYeeYZd]ÚÚ
ÚÚÚÚÚÚÚdaima\kÚ_Yk]kÚgjÚ\mkl
ELECTRICAL SAFETY
;gÚfglÚgh]jYl]ÚafÚklYf\af_ÚoYl]j
ÜÚ
;gÚfglÚ[ml¤g^^ÚgjÚj]klja[lÚYajÚ[aj[mdYlagf
ÜÚ
;gÚfglÚ]phgk]Ú;jq>mq»Ú;>ÚÚlgÚjYafÚgjÚkfgo
ÜÚ
8doYqkÚ\ak[gff][lÚ^jgeÚYfqÚ]d][lja[YdÚgmld]lÚo`]fÚfglÚafÚmk]
ÜÚ
;gÚfglÚgh]jYl]Úoal`ÚYÚ\YeY_]\Ú[gj\
ÜÚ
LfalÚakÚfglÚafl]f\]\Ú^gjÚgjÚk`gmd\ÚZ]Úmk]\Ú^gjÚ`]Ylaf_Úhmjhgk]k
ÜÚ
;gÚfgÚmk]Ú[gj\ÚYkÚYÚ`Yf\d]ÚgjÚhmddÚ[gj\ÚYjgmf\Úk`YjhÚ]\_]kÚgjÚ[gjf]jk
ÜÚ
Lk]Úg^ÚYllY[`e]flkÚfglÚj][gee]f\]\ÚgjÚkgd\ÚZqÚ;jq>mq»ÚeYqÚj]kmdlÚafÚYÚjakcÚgjÚ
ÜÚ
xj]Ú]d][lja[Úk`g[cÚgjÚafbmjqÚlgÚh]jkgfk
KgÚj]\m[]ÚjakcÚg^Ú\YeY_]ÚlgÚ]d][lja[Úhdm_ÚYf\Ú[gj\Úf]n]jÚb]jcÚgjÚqYfcÚ[gj\ÚlgÚ
KgÚj]\m[]ÚjakcÚg^Ú\YeY_]ÚlgÚ]d][lja[Úhdm_ÚYf\Ú[gj\Úf]n]jÚb]jcÚgjÚqYfcÚ[gj\ÚlgÚ
ÜÚ
\ak[gff][lÚ^jgeÚgmld]lÚhmddÚZqÚhdm_ÚjYl`]jÚl`YfÚ[gj\Úo`]fÚ\ak[gff][laf_Úmfal
DYc]Úkmj]Ú[gj\ÚakÚdg[Yl]\ÚkgÚl`YlÚalÚoaddÚfglÚZ]Úkl]hh]\ÚgfÚljahh]\Úgn]jÚgjÚgl`]j¤
DYc]Úkmj]Ú[gj\ÚakÚdg[Yl]\ÚkgÚl`YlÚalÚoaddÚfglÚZ]Úkl]hh]\ÚgfÚljahh]\Úgn]jÚgjÚgl`]j¤
ÜÚ
oak]ÚkmZb][l]\ÚlgÚ\YeY_]ÚgjÚklj]kk
8fÚ]pl]fkagfÚ[gj\Úk`gmd\ÚfglÚZ]Úmk]\Úmfd]kkÚYZkgdml]dqÚf][]kkYjqÚÚLk]Úg^Úae¤
8fÚ]pl]fkagfÚ[gj\Úk`gmd\ÚfglÚZ]Úmk]\Úmfd]kkÚYZkgdml]dqÚf][]kkYjqÚÚLk]Úg^Úae¤
ÜÚ
hjgh]jÚ]pl]fkagfÚ[gj\Ú[gmd\Új]kmdlÚafÚYÚjakcÚg^Úxj]Ú]d][lja[Úk`g[cÚgjÚ]d][ljg[mlagf
Kog¤oaj]Ú[gj\kÚ[YfÚZ]Úmk]\Úoal`Ú¤oaj]ÚgjÚ¤oaj]Ú]pl]fkagfÚ[gj\kÚÚFfdqÚjgmf\Ú
Kog¤oaj]Ú[gj\kÚ[YfÚZ]Úmk]\Úoal`Ú¤oaj]ÚgjÚ¤oaj]Ú]pl]fkagfÚ[gj\kÚÚFfdqÚjgmf\Ú
ÜÚ
bY[c]l]\Ú]pl]fkagfÚ[gj\kÚk`gmd\ÚZ]Úmk]\ÚYf\Úo]Új][gee]f\Úl`YlÚl`]qÚZ]Údakl]\Ú
ZqÚLf\]jojal]jkÚCYZgjYlgja]kÚ¨LC©ÚÚ@^Úl`]Ú]pl]fkagfÚakÚlgÚZ]Úmk]\Úgmlka\]Úl`]Ú
[gj\ÚemklÚZ]ÚkmalYZd]Ú^gjÚgml\ggjÚmk]ÚÚ8fqÚ[gj\ÚeYjc]\Ú^gjÚgml\ggjÚmk]Ú[YfÚYdkgÚ
Z]Úmk]\Ú^gjÚaf\ggjÚmk]ÚÚK`]Úd]ll]jkÚNÚgjÚN8ÚgfÚl`]Ú[gj\ÚbY[c]lÚaf\a[Yl]Úl`YlÚ
l`]Ú[gj\ÚakÚkmalYZd]Ú^gjÚgml\ggjÚmk]
8fÚ]pl]fkagfÚ[gj\ÚemklÚ`Yn]ÚY\]imYl]Úoaj]Úkar]Ú¨8N>ÚgjÚ8e]ja[YfÚNaj]Ú>Ym_]©Ú
ZqÚLf\]jojal]jkÚCYZgjYlgja]kÚ¨LC©ÚÚ@^Úl`]Ú]pl]fkagfÚakÚlgÚZ]Úmk]\Úgmlka\]Úl`]Ú
[gj\ÚemklÚZ]ÚkmalYZd]Ú^gjÚgml\ggjÚmk]ÚÚ8fqÚ[gj\ÚeYjc]\Ú^gjÚgml\ggjÚmk]Ú[YfÚYdkgÚ
Z]Úmk]\Ú^gjÚaf\ggjÚmk]ÚÚK`]Úd]ll]jkÚNÚgjÚN8ÚgfÚl`]Ú[gj\ÚbY[c]lÚaf\a[Yl]Úl`YlÚ
l`]Ú[gj\ÚakÚkmalYZd]Ú^gjÚgml\ggjÚmk]
8fÚ]pl]fkagfÚ[gj\ÚemklÚ`Yn]ÚY\]imYl]Úoaj]Úkar]Ú¨8N>ÚgjÚ8e]ja[YfÚNaj]Ú>Ym_]©Ú
ÜÚ
^gjÚkY^]lqÚYf\ÚlgÚhj]n]flÚdgkkÚg^Úhgo]jÚYf\Úgn]j`]Ylaf_ÚÚK`]ÚkeYdd]jÚl`]Ú_Ym_]Ú
fmeZ]jÚg^Úl`]Úoaj]Úl`]Ú_j]Yl]jÚl`]Ú[YhY[alqÚg^Úl`]Ú[YZd]Úl`YlÚakÚ~Ú_Ym_]Ú`YkÚ
egj]Ú[YhY[alqÚl`YfÚ~ Ú_Ym_]ÚÚN`]fÚmkaf_Úegj]Úl`YfÚgf]Ú]pl]fkagfÚlgÚeYc]ÚmhÚ
l`]ÚlglYdÚd]f_l`ÚZ]Úkmj]Ú]Y[`Ú]pl]fkagfÚ[gflYafkÚYlÚd]YkÚl`]ÚeafaemeÚoaj]Úkar]
;jq>mq»ÚK`]jeYfYlgj»Ú`YkÚYÚhgdYjar]\Úhdm_Ú¨gf]ÚZdY\]ÚakÚoa\]jÚl`YfÚl`]Úgl`]j©Ú
fmeZ]jÚg^Úl`]Úoaj]Úl`]Ú_j]Yl]jÚl`]Ú[YhY[alqÚg^Úl`]Ú[YZd]Úl`YlÚakÚ~Ú_Ym_]Ú`YkÚ
egj]Ú[YhY[alqÚl`YfÚ~ Ú_Ym_]ÚÚN`]fÚmkaf_Úegj]Úl`YfÚgf]Ú]pl]fkagfÚlgÚeYc]ÚmhÚ
l`]ÚlglYdÚd]f_l`ÚZ]Úkmj]Ú]Y[`Ú]pl]fkagfÚ[gflYafkÚYlÚd]YkÚl`]ÚeafaemeÚoaj]Úkar]
;jq>mq»ÚK`]jeYfYlgj»Ú`YkÚYÚhgdYjar]\Úhdm_Ú¨gf]ÚZdY\]ÚakÚoa\]jÚl`YfÚl`]Úgl`]j©Ú
ÜÚ
YkÚj]imaj]\ÚZqÚLf\]jojal]jkÚCYZgjYlgja]kÚÚKgÚj]\m[]Úl`]ÚjakcÚg^Ú]d][lja[Úk`g[cÚ
l`akÚhdm_ÚakÚafl]f\]\ÚlgÚxlÚafÚYÚhgdYjar]\Úgmld]lÚgfdqÚgf]ÚoYqÚÚ@^Úl`]Úhdm_Ú\g]kÚfglÚ
xlÚ^mddqÚafÚl`]Úgmld]lÚj]n]jk]Úl`]Úhdm_ÚÚ@^ÚalÚkladdÚ\g]kÚfglÚxlÚ[gflY[lÚYÚimYdax]\Ú
]d][lja[aYfÚÚ;gÚfglÚeg\a^qÚl`]Úhdm_ÚafÚYfqÚoYq
l`akÚhdm_ÚakÚafl]f\]\ÚlgÚxlÚafÚYÚhgdYjar]\Úgmld]lÚgfdqÚgf]ÚoYqÚÚ@^Úl`]Úhdm_Ú\g]kÚfglÚ
xlÚ^mddqÚafÚl`]Úgmld]lÚj]n]jk]Úl`]Úhdm_ÚÚ@^ÚalÚkladdÚ\g]kÚfglÚxlÚ[gflY[lÚYÚimYdax]\Ú
]d][lja[aYfÚÚ;gÚfglÚeg\a^qÚl`]Úhdm_ÚafÚYfqÚoYq
Ú
OPERATING INSTRUCTIONS
Gdm_Úl`]Ú;jq>mq»ÚK`]jeYfYlgj»ÚaflgÚYfqÚklYf\Yj\Ú~ÚMgdlÚÚ?rÚ]d][lja[YdÚ
~Ú
gmld]l
K`]Ú;jq>mq»ÚK`]jeYfYlgj»Ú\ja]kÚlogÚhYajÚg^ÚJcaÚZgglkÚYlÚgf[]ÚgjÚkcaÚZgglkÚYf\Ú
K`]Ú;jq>mq»ÚK`]jeYfYlgj»Ú\ja]kÚlogÚhYajÚg^ÚJcaÚZgglkÚYlÚgf[]ÚgjÚkcaÚZgglkÚYf\Ú
Ú
kcaÚ_dgn]kÚYddÚlg_]l`]jÚgjÚkfgoZgYj\ÚZgglkÚYf\Ú_dgn]kÚkaemdlYf]gmkdqÚYf\ÚYddÚ
gl`]jÚlqh]kÚg^Úk`g]kÚ`acaf_Ú_gd^ÚZYkc]lZYddÚkg[[]jÚYf\ÚYddÚgl`]jÚ[d]Yl]\ÚYf\Ú
Yl`d]la[Úk`g]kÚkaemdlYf]gmkdqÚK`]Ú;jq>mq»ÚK`]jeYfYlgj»Ú\ja]kÚ:`ad\j]f¿kÚ
k`g]kÚYf\Úeall]fkÚ]^^gjld]kkdqÚYkÚo]ddÚ
:Yj]^mddqÚkda\]Ú^mddqÚgh]f]\Ú^gglo]YjÚkcaÚZgglkÚgjÚ_dgn]kÚgflgÚ\jqaf_ÚlmZ]kÚZ]¤
gl`]jÚlqh]kÚg^Úk`g]kÚ`acaf_Ú_gd^ÚZYkc]lZYddÚkg[[]jÚYf\ÚYddÚgl`]jÚ[d]Yl]\ÚYf\Ú
Yl`d]la[Úk`g]kÚkaemdlYf]gmkdqÚK`]Ú;jq>mq»ÚK`]jeYfYlgj»Ú\ja]kÚ:`ad\j]f¿kÚ
k`g]kÚYf\Úeall]fkÚ]^^gjld]kkdqÚYkÚo]ddÚ
:Yj]^mddqÚkda\]Ú^mddqÚgh]f]\Ú^gglo]YjÚkcaÚZgglkÚgjÚ_dgn]kÚgflgÚ\jqaf_ÚlmZ]kÚZ]¤
Ú
af_Ú[Yj]^mdÚfglÚlgÚj]klja[lÚYajÚygo
List of Components
ÜÚ
CaklÚg^Ú:gehgf]flk
ÜÚ
K`]jeYfYlgj»Úoal`Úhgo]jÚ[gj\Ú¦Ú~Úha][]
ÜÚ
JlYf\kÚ¦ÚÚha][]k
ÜÚ
GdYkla[ÚJY\\d]Ú[dYehkÚo£k]d^¤dg[caf_ÚfmlkÚ¦ÚÚk]lk
ÜÚ
?]pÚoj]f[`Ú¦Ú~Ú]Y[`
ÜÚ
~ÚJ[j]okÚ¦ÚÚha][]k
ÜÚ
ÚJ[j]okÚ¦ÚÚha][]k
ÜÚ
GdYkla[ÚoYddÚYf[`gjÚ¦ÚÚha][]k
ÜÚ
NYddÚegmflaf_ÚZjY[c]lkÚ¦ÚÚha][]k
ÜÚ
J[j]oÚ[gn]jÚ¦ÚÚha][]kÚo`al]
Assembly / Mounting Instructions
Self Standing
Cg[Yl]Úl`]ÚlogÚklYf\kÚlogÚhdYkla[ÚkY\\d]Ú[dYehkÚYf\Úl`]ÚlogÚk]d^¤dg[caf_ÚfmlkÚÚ
GdY[]Úl`]Úmhh]jÚkY\\d]kÚgn]jÚl`]ÚlghÚg^Úl`]ÚeYafÚe]lYdÚlmZ]ÚYkÚaddmkljYl]\ÚYf\Ú
hmk`Úl`]ÚZgdlkÚl`jgm_`Úl`]Údgo]jÚkY\\d]Ú[dYehÚhaffaf_Úl`]ÚeYafÚe]lYdÚlmZ]ÚZ]¤
lo]]fÚÚ>ma\]Úl`]ÚklYf\kÚgflgÚ]Y[`Úk]lÚg^ÚZgdlkÚYkÚaddmkljYl]\Ú¤ÚJ]]Ú=a_mj]Ú~ÚÚ¦ÚYf\Ú
J]ea¤la_`l]fÚl`]Ú^gmjÚk]d^¤dg[caf_ÚfmlkÚÚGgkalagfÚl`]ÚklYf\ÚkgÚl`]Úlg]Úg^Úl`]ÚZgglÚgjÚ
k`g]ÚakÚl`]Ú`a_`]klÚhgaflÚY\bmklÚK`]jeYfYlgj»ÚYkÚf][]kkYjqÚlgÚYfÚmhÚja_`lÚhgkalagfÚÚ
=ajedqÚla_`l]fÚÚk]d^Údg[caf_ÚfmlkÚoal`Ú?]pÚoj]f[`Úhjgna\]\
Cg[Yl]Úl`]ÚlogÚklYf\kÚlogÚhdYkla[ÚkY\\d]Ú[dYehkÚYf\Úl`]ÚlogÚk]d^¤dg[caf_ÚfmlkÚÚ
GdY[]Úl`]Úmhh]jÚkY\\d]kÚgn]jÚl`]ÚlghÚg^Úl`]ÚeYafÚe]lYdÚlmZ]ÚYkÚaddmkljYl]\ÚYf\Ú
hmk`Úl`]ÚZgdlkÚl`jgm_`Úl`]Údgo]jÚkY\\d]Ú[dYehÚhaffaf_Úl`]ÚeYafÚe]lYdÚlmZ]ÚZ]¤
lo]]fÚÚ>ma\]Úl`]ÚklYf\kÚgflgÚ]Y[`Úk]lÚg^ÚZgdlkÚYkÚaddmkljYl]\Ú¤ÚJ]]Ú=a_mj]Ú~ÚÚ¦ÚYf\Ú
J]ea¤la_`l]fÚl`]Ú^gmjÚk]d^¤dg[caf_ÚfmlkÚÚGgkalagfÚl`]ÚklYf\ÚkgÚl`]Úlg]Úg^Úl`]ÚZgglÚgjÚ
k`g]ÚakÚl`]Ú`a_`]klÚhgaflÚY\bmklÚK`]jeYfYlgj»ÚYkÚf][]kkYjqÚlgÚYfÚmhÚja_`lÚhgkalagfÚÚ
=ajedqÚla_`l]fÚÚk]d^Údg[caf_ÚfmlkÚoal`Ú?]pÚoj]f[`Úhjgna\]\
Ú
WALL MOUNT INSTRUCTIONS
NYddÚegmflÚafklYddYlagfÚ\g]kÚfglÚj]imaj]ÚklYf\kÚÚCg[Yl]Úl`]ÚlogÚhdYkla[ÚkY\\d]Ú[dYehkÚlogÚ
k]d^¤dg[caf_ÚfmlkÚYf\ÚlogÚe]lYdÚoYddÚegmflÚZjY[c]lkÚÚGdY[]Úl`]Úmhh]jÚkY\\d]Ú[dYehkÚgn]jÚl`]Ú
lghÚg^Úl`]ÚeYafÚe]lYdÚlmZ]ÚYkÚaddmkljYl]\ÚYf\Úhmk`Úl`]ÚZgdlkÚl`jgm_`Úl`]Údgo]jÚkY\\d]Ú[dYehÚ
haffaf_Úl`]ÚeYafÚe]lYdÚlmZ]ÚZ]lo]]fÚÚ>ma\]Úl`]ÚoYddÚegmflÚZjY[c]lkÚgflgÚ]Y[`Úk]lÚg^ÚZgdlkÚ
YkÚaddmkljYl]\Ú¤ÚJ]]Ú=a_mj]ÚÚ>ma\]Úl`]Úo`al]Úe]lYdÚoYddÚegmflÚZjY[c]lkÚgflgÚl`]ÚZgdlkÚYf\Ú
k]ea¤la_`l]fÚl`]Ú^gmjÚk]d^Údg[caf_ÚfmlkÚÚGdY[]Úl`]ÚK`]jeYfYlgjÚY_YafklÚl`]ÚoYddÚ¨hgo]jÚ[gj\ÚgfÚ
d]^l©ÚYf\ÚY\bmklÚl`]ÚoYddÚegmflaf_ÚZjY[c]lkÚlgÚ~ÚgfÚ[]fl]jÚ¨[geegfÚ\aklYf[]ÚZ]lo]]fÚoYddÚ
klm\kÚakÚ~ÚF:©ÚYf\Úd]n]dÚ[gflY[lÚoal`Úl`]ÚoYddÚÚ=mjl`]jÚY\bmklÚK`]jeYfYlgjÚkgÚ\jqaf_ÚlmZ]kÚ
Yj]ÚYhhjgpaeYl]dqÚ~~ÚlgÚ~Úaf[`]kÚYoYqÚ^jgeÚl`]ÚoYddÚYf\Úk][mj]dqÚla_`l]fÚl`]Ú^gmjÚk]d^Ú
dg[caf_ÚfmlkÚeYcaf_Úkmj]ÚfglÚlgÚegn]ÚkY\\d]Ú[dYehkÚgmlÚg^ÚYda_fe]flÚÚNal`ÚkY\\d]Ú[dYehkÚ
k][mj]dqÚla_`l]f]\Údg[Yl]ÚoYddÚklm\kÚYf\Úe]Ykmj]ÚmhÚ^jgeÚl`]ÚyggjÚlgÚYÚ\]kaj]\Úd]n]dÚeYjcÚ
l`]ÚoYddÚo`]j]ÚqgmÚoYflÚlgÚegmflÚl`]ÚmfalÚY_YafÚeYcaf_Úkmj]Úqgm¿n]Ú^gmf\Úl`]ÚoYddÚklm\kÚYf\Ú
hj]¤\jaddÚk[j]oÚ`gd]kÚoal`Úl`]ÚYhhjghjaYl]Úkar]Ú\jaddÚZalÚÚ@^ÚoYddÚklm\ÚkhY[af_ÚakÚfglÚYhhjghjaYl]Ú
^gjÚhjgh]jÚegmflaf_Úafk]jlÚl`]ÚkmalYZd]Úkar]ÚegddqÚZgdlÚ^gjÚ`gddgoÚoYddkÚ^gddgoaf_Úl`]ÚDgddqÚZgdlÚ
eYfm^Y[lmj]jkÚafkljm[lagfkÚÚGdY[]Ú[d]YjÚk[j]oÚ[YhÚ[gn]jÚoYk`]jÚgflgÚk[j]okÚ¨=a_mj]Ú©ÚYf\Ú
k][mj]dqÚk[j]oÚ[gehd]l]\ÚK`]jeYfYlgj»ÚYkk]eZdqÚaflgÚhj]¤\jadd]\Ú`gd]kÚafÚl`]ÚoYddÚgjÚDgddqÚ
ZgdlkÚÚN`]fÚ[gehd]l]ÚYf\Úk][mj]Úhmk`Úo`al]Úxfak`ÚhdYkla[Ú[YhÚlgÚ[gn]jÚk[j]ok
k]d^¤dg[caf_ÚfmlkÚYf\ÚlogÚe]lYdÚoYddÚegmflÚZjY[c]lkÚÚGdY[]Úl`]Úmhh]jÚkY\\d]Ú[dYehkÚgn]jÚl`]Ú
lghÚg^Úl`]ÚeYafÚe]lYdÚlmZ]ÚYkÚaddmkljYl]\ÚYf\Úhmk`Úl`]ÚZgdlkÚl`jgm_`Úl`]Údgo]jÚkY\\d]Ú[dYehÚ
haffaf_Úl`]ÚeYafÚe]lYdÚlmZ]ÚZ]lo]]fÚÚ>ma\]Úl`]ÚoYddÚegmflÚZjY[c]lkÚgflgÚ]Y[`Úk]lÚg^ÚZgdlkÚ
YkÚaddmkljYl]\Ú¤ÚJ]]Ú=a_mj]ÚÚ>ma\]Úl`]Úo`al]Úe]lYdÚoYddÚegmflÚZjY[c]lkÚgflgÚl`]ÚZgdlkÚYf\Ú
k]ea¤la_`l]fÚl`]Ú^gmjÚk]d^Údg[caf_ÚfmlkÚÚGdY[]Úl`]ÚK`]jeYfYlgjÚY_YafklÚl`]ÚoYddÚ¨hgo]jÚ[gj\ÚgfÚ
d]^l©ÚYf\ÚY\bmklÚl`]ÚoYddÚegmflaf_ÚZjY[c]lkÚlgÚ~ÚgfÚ[]fl]jÚ¨[geegfÚ\aklYf[]ÚZ]lo]]fÚoYddÚ
klm\kÚakÚ~ÚF:©ÚYf\Úd]n]dÚ[gflY[lÚoal`Úl`]ÚoYddÚÚ=mjl`]jÚY\bmklÚK`]jeYfYlgjÚkgÚ\jqaf_ÚlmZ]kÚ
Yj]ÚYhhjgpaeYl]dqÚ~~ÚlgÚ~Úaf[`]kÚYoYqÚ^jgeÚl`]ÚoYddÚYf\Úk][mj]dqÚla_`l]fÚl`]Ú^gmjÚk]d^Ú
dg[caf_ÚfmlkÚeYcaf_Úkmj]ÚfglÚlgÚegn]ÚkY\\d]Ú[dYehkÚgmlÚg^ÚYda_fe]flÚÚNal`ÚkY\\d]Ú[dYehkÚ
k][mj]dqÚla_`l]f]\Údg[Yl]ÚoYddÚklm\kÚYf\Úe]Ykmj]ÚmhÚ^jgeÚl`]ÚyggjÚlgÚYÚ\]kaj]\Úd]n]dÚeYjcÚ
l`]ÚoYddÚo`]j]ÚqgmÚoYflÚlgÚegmflÚl`]ÚmfalÚY_YafÚeYcaf_Úkmj]Úqgm¿n]Ú^gmf\Úl`]ÚoYddÚklm\kÚYf\Ú
hj]¤\jaddÚk[j]oÚ`gd]kÚoal`Úl`]ÚYhhjghjaYl]Úkar]Ú\jaddÚZalÚÚ@^ÚoYddÚklm\ÚkhY[af_ÚakÚfglÚYhhjghjaYl]Ú
^gjÚhjgh]jÚegmflaf_Úafk]jlÚl`]ÚkmalYZd]Úkar]ÚegddqÚZgdlÚ^gjÚ`gddgoÚoYddkÚ^gddgoaf_Úl`]ÚDgddqÚZgdlÚ
eYfm^Y[lmj]jkÚafkljm[lagfkÚÚGdY[]Ú[d]YjÚk[j]oÚ[YhÚ[gn]jÚoYk`]jÚgflgÚk[j]okÚ¨=a_mj]Ú©ÚYf\Ú
k][mj]dqÚk[j]oÚ[gehd]l]\ÚK`]jeYfYlgj»ÚYkk]eZdqÚaflgÚhj]¤\jadd]\Ú`gd]kÚafÚl`]ÚoYddÚgjÚDgddqÚ
ZgdlkÚÚN`]fÚ[gehd]l]ÚYf\Úk][mj]Úhmk`Úo`al]Úxfak`ÚhdYkla[Ú[YhÚlgÚ[gn]jÚk[j]ok
Important
ÜÚN`]fÚoYddÚegmflaf_ÚK`]jeYfYlgj»Ú¨=a_Ú©Ú^Y[]ÚmfalÚkgÚhgo]jÚ[gj\ÚakÚhgkalagf]\ÚÚ
ÚÚÚÚgfÚl`]Úd]^lÚfglÚgfÚl`]Úja_`lÚYkÚha[lmj]\ÚgfÚhY[cY_]
ÜÚN`]fÚegmflaf_ÚK`]jeYfYlgjk»ÚafÚemdlahd]Úla]jkÚYddgoÚYÚeafaemeÚg^Ú~ ÚZ]lo]]fÚÚ
ÚÚÚÚl`]Ú`gjargflYdÚeYafÚe]lYdÚlmZ]k
ÜÚN`]fÚoYddÚegmflaf_ÚK`]jeYfYlgj»Ú¨=a_Ú©Ú^Y[]ÚmfalÚkgÚhgo]jÚ[gj\ÚakÚhgkalagf]\ÚÚ
ÚÚÚÚgfÚl`]Úd]^lÚfglÚgfÚl`]Úja_`lÚYkÚha[lmj]\ÚgfÚhY[cY_]
ÜÚN`]fÚegmflaf_ÚK`]jeYfYlgjk»ÚafÚemdlahd]Úla]jkÚYddgoÚYÚeafaemeÚg^Ú~ ÚZ]lo]]fÚÚ
ÚÚÚÚl`]Ú`gjargflYdÚeYafÚe]lYdÚlmZ]k
In-Line Switch indication
Joal[`Ú[YfÚZ]Úhj]kk]\Ú\gofÚ^jgeÚ]al`]jÚka\]ÚYkÚk`gofÚgfÚkoal[`Úalk]d^Ú¨=a_Ú©ÚÚ
ÜÚ
;gÚfglÚgh]fÚkoal[`ÚYf\Úc]]hÚkoal[`ÚYoYqÚ^jgeÚYddÚoYl]j
æGj]kkÚ>j]]fÚcfgZÚ\gofÚlgÚl`]Úkoal[`ÚZg\qÚlgÚlmjfÚgfÚl`]ÚK`]jeYfYlgj»Úhj]kkÚ
æGj]kkÚ>j]]fÚcfgZÚ\gofÚlgÚl`]Úkoal[`ÚZg\qÚlgÚlmjfÚgfÚl`]ÚK`]jeYfYlgj»Úhj]kkÚ
ÜÚ
N`al]ÚcfgZÚ\gofÚlgÚlmjfÚg^^ÚÚGd]Yk]Új]^]jÚlgÚ^gddgoaf_ÚaddmkljYlagfÚ¨=a_Ú©
Helpful Tips:
;gÚfglÚhdY[]ÚkgYcaf_Úo]lÚk`g]kÚgfÚ\jqaf_ÚlmZ]kÚYkÚl`]qÚeYqÚ\jYafÚoYl]jÚgfÚl`]Ú
~Ú
hgo]jÚ[gj\Ú[j]Ylaf_ÚYÚhgl]flaYdÚ`YrYj\ÚÚ;jYafÚmfladÚ\jahhaf_ÚklghkÚoYk`]\ÚgjÚ
kgYcaf_Úo]lÚk`g]kÚYkÚem[`ÚYkÚhgkkaZd]ÚZ]^gj]ÚhdY[af_ÚgfÚK`]jeYfYlgj»Ú\jqaf_Ú
lmZ]k
N`]fÚhdY[af_ÚZgglkÚgjÚk`g]kÚgjÚ_dgn]kÚgflgÚ\jqaf_ÚlmZ]kÚgh]fÚ_Yje]flÚYkÚem[`Ú
kgYcaf_Úo]lÚk`g]kÚYkÚem[`ÚYkÚhgkkaZd]ÚZ]^gj]ÚhdY[af_ÚgfÚK`]jeYfYlgj»Ú\jqaf_Ú
lmZ]k
N`]fÚhdY[af_ÚZgglkÚgjÚk`g]kÚgjÚ_dgn]kÚgflgÚ\jqaf_ÚlmZ]kÚgh]fÚ_Yje]flÚYkÚem[`Ú
Ú
YkÚhgkkaZd]ÚlgÚ^Y[adalYl]ÚYajÚ[aj[mdYlagfÚÚ;gÚfglÚhaf[`ÚgjÚZdg[cÚhYkkY_]oYqÚaflgÚ
_Yje]fl
N`]fÚhdY[af_Ú_dgn]kÚgjÚeall]fkÚgjÚ[`ad\j]f¿kÚZgglkÚYf\Úk`g]kÚgflgÚl`]Ú\jqaf_Ú
_Yje]fl
N`]fÚhdY[af_Ú_dgn]kÚgjÚeall]fkÚgjÚ[`ad\j]f¿kÚZgglkÚYf\Úk`g]kÚgflgÚl`]Ú\jqaf_Ú
Ú
lmZ]kÚZ]Úkmj]ÚfglÚlgÚZdg[cÚgjÚhaf[`ÚYajÚ[aj[mdYlagf
N]Új][gee]f\ÚYddÚ^gglo]YjÚZ]Ú\ja]\ÚY^l]jÚ]n]jqÚmk]ÚlgÚ`]dhÚhj]n]flÚZY[l]jaYÚYf\Ú
N]Új][gee]f\ÚYddÚ^gglo]YjÚZ]Ú\ja]\ÚY^l]jÚ]n]jqÚmk]ÚlgÚ`]dhÚhj]n]flÚZY[l]jaYÚYf\Ú
Ú
^mf_mkÚ\]n]dghe]flÚYf\Ú_jgol`Úl`]ÚhjaeYjqÚ[Ymk]Úg^Úg\gj
JeYdd]jÚ^gglo]YjÚYf\Ú_Yje]flkÚoaddÚ\jqÚima[c]jÚl`YfÚdYj_]jÚal]ek
JeYdd]jÚ^gglo]YjÚYf\Ú_Yje]flkÚoaddÚ\jqÚima[c]jÚl`YfÚdYj_]jÚal]ek
Ú
PgmjÚ<[g¤=ja]f\dqÚ]f]j_qÚ]^x[a]flÚ;jq>mq»ÚK`]jeYfYlgj»Ú`]YlkÚlgÚYÚ_]fld]Ú
Ú
l]eh]jYlmj]Úmkaf_ÚjY\aYflÚ`]YlÚima]ldqÚYf\Úima[cdqÚ\jqaf_Úo]lÚ_Yje]flkÚoal`ÚfgÚ
\YeY_]ÚlgÚk]fkalan]Ú_Yje]flkÚÚ8lÚxjklÚqgmÚeYqÚkmkh][lÚl`]ÚmfalÚakÚfglÚgh]jYlaf_Ú
hjgh]jdqÚÚN]Új][gee]f\ÚqgmÚhdY[]Úl`]ÚZY[cÚg^ÚqgmjÚ`Yf\Úf]YjÚl`]Ú\jqaf_ÚlmZ]ÚkgÚ
qgmÚoaddÚZ]ll]jÚ^]]dÚl`]Ú_]fld]ÚoYjel`Ú
\YeY_]ÚlgÚk]fkalan]Ú_Yje]flkÚÚ8lÚxjklÚqgmÚeYqÚkmkh][lÚl`]ÚmfalÚakÚfglÚgh]jYlaf_Ú
hjgh]jdqÚÚN]Új][gee]f\ÚqgmÚhdY[]Úl`]ÚZY[cÚg^ÚqgmjÚ`Yf\Úf]YjÚl`]Ú\jqaf_ÚlmZ]ÚkgÚ
qgmÚoaddÚZ]ll]jÚ^]]dÚl`]Ú_]fld]ÚoYjel`Ú
Operation Time:
;jqaf_Úlae]ÚnYja]kÚ\]h]f\af_ÚmhgfÚ]pl]flÚg^Úegaklmj]Úl]eh]jYlmj]ÚYf\ÚÚÚ
ÜÚ
`mea\alqÚYf\Úkar]Úg^Ú^gglo]YjÚYf\Ú_Yje]flk
N]ÚfgjeYddqÚj][gee]f\ÚYÚeafaemeÚg^Úgf]Ú`gmjÚ\jqaf_Úlae]Ú]n]jqÚlae]ÚÚÚ
N]ÚfgjeYddqÚj][gee]f\ÚYÚeafaemeÚg^Úgf]Ú`gmjÚ\jqaf_Úlae]Ú]n]jqÚlae]ÚÚÚ
ÜÚ
qgmjÚZgglkÚYj]Úmk]\
N`ad]ÚafÚgh]jYlagfÚl`]ÚmfalÚYdl`gm_`Új]dYlan]dqÚima]lÚhjg\m[]kÚeafaeYdÚÚ Ú
N`ad]ÚafÚgh]jYlagfÚl`]ÚmfalÚYdl`gm_`Új]dYlan]dqÚima]lÚhjg\m[]kÚeafaeYdÚÚ Ú
ÜÚ
fgak]ÚÚK`akÚakÚYÚfgjeYdÚ[gf\alagfÚYf\Ú\g]kÚfglÚaf\a[Yl]ÚYÚhjgZd]e
Maintenance:
Lk]ÚgfdqÚead\ÚkgYhÚYf\ÚYÚ\YehÚ[dgl`ÚlgÚ[d]YfÚl`]Ú;jq>mq»ÚK`]jeYfYlgj»ÚÚE]n]jÚd]lÚ
YfqÚdaima\Ú_]lÚafka\]Úl`]ÚeglgjÚf]n]jÚaee]jk]ÚYfqÚhYjlÚg^Úl`]ÚeglgjÚaflgÚdaima\
Lk]ÚgfdqÚead\ÚkgYhÚYf\ÚYÚ\YehÚ[dgl`ÚlgÚ[d]YfÚl`]Ú;jq>mq»ÚK`]jeYfYlgj»ÚÚE]n]jÚd]lÚ
YfqÚdaima\Ú_]lÚafka\]Úl`]ÚeglgjÚf]n]jÚaee]jk]ÚYfqÚhYjlÚg^Úl`]ÚeglgjÚaflgÚdaima\