Mitel 5 ユーザーズマニュアル
Phone and System Administration
11
Phones Supporting Old Character Bitmaps
Only the Mitel 52xx/53xx IP phones, the 8660 IP phone, and the 8528, 8568, and 8560 digital
telephones support the newer character bitmaps needed to fully support the Canadian French
and Mexican Spanish languages. However, they continue to support the limited subset of
characters that were available prior to v4.0. When using these other phones, the following
charts show which characters the user will enter depending on the number of times each dial
pad button is pressed.
telephones support the newer character bitmaps needed to fully support the Canadian French
and Mexican Spanish languages. However, they continue to support the limited subset of
characters that were available prior to v4.0. When using these other phones, the following
charts show which characters the user will enter depending on the number of times each dial
pad button is pressed.
Table 5: Custom Dial Pad Characters — Mexican Spanish
Number of Times Dial Pad Button is Pressed
Button
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
:
-
/
,
.
;
(
)
&
+
*
!
?
#
1
2
A
B
C
2
A
b
c
Á
Á
3
D
E
F
3
D
e
f
É
é
4
G
H
I
4
G
h
i
Í
Í
5
J
K
L
5
J
k
l
6
M
N
O
6
M
n
o
Ñ
Ó
ñ
ó
7
P
Q
R
S
7
p
q
r
s
8
T
U
V
8
T
u
v
Ú
Ü
ú
ü
9
W
X
Y
Z
9
w
x
y
z
0
¡
¿
ª
º
0
Table 6: Custom Dial Pad Characters — Canadian French
Number of Times Dial Pad Button is Pressed
Button
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
:
-
/
,
.
;
(
)
&
+
*
!
?
#
1
2
A
B
C
2
A
b
c
À
Â
Æ
Ç
à
â
æ
ç
3
D
E
F
3
D
e
f
È
É
Ê
Ë
è
é
ê
ë
4
G
H
I
4
G
h
i
Î
Ï
î
ï
5
J
K
L
5
J
k
l
6
M
N
O
6
M
n
o
Ô
Œ
ó
œ
7
P
Q
R
S
7
p
q
r
s
8
T
U
V
8
T
u
v
Ù
Û
Ü
ù
û
Ü
9
W
X
Y
Z
9
w
x
y
z
Ÿ
Ÿ
0
«
»
0
Table 7: Custom Dial Pad Characters — U.S. English, U.K. English, and Canadian French
Number of Times Dial Pad Button is Pressed
Button
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
:
-
/
,
.
;
(
)
&
+
*
!
?
#
1
2
A
B
C
2
a
b
c
3
D
E
F
3
d
e
f
Page 1 of 2