M-AUDIO I/O ユーザーズマニュアル
Deutsch
ProjectMix I/O Benutzerhandbuch
1
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für ProjectMix I/O, das FireWire-Audio- und Controller-Interface von M-Audio
®
entschieden haben. ProjectMix I/O
ist ein komplettes Recording- und Mixing-Interface für Ihre computergestützte, digitale Audio-Workstation. Das kompakte Gerät besteht aus
einem hochauflösenden, Multi-Channel-Interface auf der Grundlage der bewährten M-Audio-FireWire-Audio-Technologie und einer vielseitig
einsetzbaren, ergonomischen Controller-Oberfläche.
einem hochauflösenden, Multi-Channel-Interface auf der Grundlage der bewährten M-Audio-FireWire-Audio-Technologie und einer vielseitig
einsetzbaren, ergonomischen Controller-Oberfläche.
ProjectMix I/O ist mit analogen Mikrofon- und Line-Eingängen, sowie ADAT- und S/PDIF-Ein- und Ausgängen bestückt, die ein hochauflösendes,
24-Bit-Audiosignal bester Qualität für Ihre digitale Audio-Workstation gewährleistet . Sie können bis zu 16 Kanäle analoges Audiomaterial
mit einer Auflösung von 24 Bit/48kHz über die Line-, Mikrofon- und/oder digitalen Eingänge aufnehmen. Die Audio-Ausgabe über den
Host-Computer erfolgt auf bis zu 12 unabhängigen Kanälen. Auf der einzigartigen Controller-Oberfläche des ProjectMix I/O werden Ihnen
neun berührungsempfindliche Motor-Fader, Transport- und Multifunktionsregler, ein Scrub/Shuttlewheel und eine Reihe Programmier-Knöpfe
geboten, sowie ein beleuchtetes LC-Display für die Kommunikation mit Ihrer Audio-Software.
24-Bit-Audiosignal bester Qualität für Ihre digitale Audio-Workstation gewährleistet . Sie können bis zu 16 Kanäle analoges Audiomaterial
mit einer Auflösung von 24 Bit/48kHz über die Line-, Mikrofon- und/oder digitalen Eingänge aufnehmen. Die Audio-Ausgabe über den
Host-Computer erfolgt auf bis zu 12 unabhängigen Kanälen. Auf der einzigartigen Controller-Oberfläche des ProjectMix I/O werden Ihnen
neun berührungsempfindliche Motor-Fader, Transport- und Multifunktionsregler, ein Scrub/Shuttlewheel und eine Reihe Programmier-Knöpfe
geboten, sowie ein beleuchtetes LC-Display für die Kommunikation mit Ihrer Audio-Software.
ProjectMix I/O bietet eine Fülle an praktischen Funktionen; um diese sinnvoll nutzen zu können, sollten Sie dieses Handbuch lesen, bevor
Sie sich an die Arbeit machen. Zwar erschließen sich dem Benutzer bereits beim Betrachten des Geräts viele Funktionen sofort, es gibt aber
ebenso eine Vielzahl an nicht nicht ganz so offensichtlichen Einstellungsmöglichkeiten, die Sie kennen sollten, bevor Sie anfangen. In diesem
Handbuch wird erklärt, wie Sie ProjectMix I/O an Ihre Studiogeräte anschließen und welche Einstellungen Sie für die Verwendung mit Ihrer
bevorzugten Digital Audio-Workstation- (DAW) Software vornehmen müssen.
Sie sich an die Arbeit machen. Zwar erschließen sich dem Benutzer bereits beim Betrachten des Geräts viele Funktionen sofort, es gibt aber
ebenso eine Vielzahl an nicht nicht ganz so offensichtlichen Einstellungsmöglichkeiten, die Sie kennen sollten, bevor Sie anfangen. In diesem
Handbuch wird erklärt, wie Sie ProjectMix I/O an Ihre Studiogeräte anschließen und welche Einstellungen Sie für die Verwendung mit Ihrer
bevorzugten Digital Audio-Workstation- (DAW) Software vornehmen müssen.
Beachten Sie insbesondere die Abschnitte des Handbuchs, die sich auf Ihre DAW-Software beziehen. Gegebenenfalls sollten Sie auch die
Dokumentation zu Ihrer Audio-Software noch einmal lesen, um besser nachvollziehen zu können, wie bestimmte ProjectMix I/O-Funktionen
in die Software integriert werden können. Je besser Sie Ihre eigene DAW-Software kennen, desto spannender und erfolgsversprechender
wird Ihr Arbeiten mit ProjectMix I/O werden.
Dokumentation zu Ihrer Audio-Software noch einmal lesen, um besser nachvollziehen zu können, wie bestimmte ProjectMix I/O-Funktionen
in die Software integriert werden können. Je besser Sie Ihre eigene DAW-Software kennen, desto spannender und erfolgsversprechender
wird Ihr Arbeiten mit ProjectMix I/O werden.
Lieferumfang
Überprüfen Sie bitte, ob der Packungsinhalt vollständig ist, bevor Sie ProjectMix I/O anschließen:
<
M-Audio ProjectMix I/O
<
6-Pin-zu-6-Pin FireWire-Kabel
<
6-Pin-zu-4-Pin FireWire-Kabel
<
Netzteil
<
M-Audio FireWire Series CD-ROM (enthält Treiber, Dokumentation und die Control-Panel-Software)
<
Gedruckte Quickstart-Anleitung
Über ProjectMix I/O
ProjectMix I/O ist ein professionelles FireWire-Audio-Interface mit bis zu 16 Simultan-Eingängen und 12 Simultan-Ausgängen. Es verfügt über
acht Mikrofon-Eingänge mit hochwertigen Vorverstärkern und Phantomspeisung, acht Line-Eingänge, vier Line-Ausgänge sowie acht ADAT
Lightpipe I/O- und koaxiale S/PDIF I/O-Kanäle. Neben weiteren professionellen Funktionen wie Word-Clock I/O verfügt ProjectMix I/O über
einen praktischen Instrumenten-Eingang und zwei Kopfhörerausgänge an der Gerätevorderseite und einen Anschluss für ein Pedal. Für den
Anschluss von ProjectMix I/O an Ihren Computer benötigen Sie lediglich ein IEEE 1394-Kabel. (Sollte Ihr Computer nicht mit einem FireWire-Port
ausgestattet sein, können Sie bei jedem Computerelektronikhändler eine FireWire- PCI-Karte erwerben.)*
acht Mikrofon-Eingänge mit hochwertigen Vorverstärkern und Phantomspeisung, acht Line-Eingänge, vier Line-Ausgänge sowie acht ADAT
Lightpipe I/O- und koaxiale S/PDIF I/O-Kanäle. Neben weiteren professionellen Funktionen wie Word-Clock I/O verfügt ProjectMix I/O über
einen praktischen Instrumenten-Eingang und zwei Kopfhörerausgänge an der Gerätevorderseite und einen Anschluss für ein Pedal. Für den
Anschluss von ProjectMix I/O an Ihren Computer benötigen Sie lediglich ein IEEE 1394-Kabel. (Sollte Ihr Computer nicht mit einem FireWire-Port
ausgestattet sein, können Sie bei jedem Computerelektronikhändler eine FireWire- PCI-Karte erwerben.)*
*
HINWEIS: Verzeichnis kompatibler 1394A-PCI- und PCMCIA-Adapter finden Sie auf der Product-Support-Seite von www.m-audio.com.
Außerdem bietet Ihnen ProjectMix I/O eine komplette Controller-Oberfläche mit berührungsempfindlichen Motor-Fadern, programmierbaren
Drehreglern, dedizierten Mute-, Solo-, Select- und Record-Schaltern, sowie so Schaltergruppen für die Steuerung aller Kanäle Ihrer DAW-
Software. Sie verfügt über Transport-Regler samt Jog/Shuttle und Locate-Buttons und eine Garnitur von Multi-Funktions-Softbuttons für die
Arbeit mit Ihrer bevorzugten Audio-Anwendung.
Drehreglern, dedizierten Mute-, Solo-, Select- und Record-Schaltern, sowie so Schaltergruppen für die Steuerung aller Kanäle Ihrer DAW-
Software. Sie verfügt über Transport-Regler samt Jog/Shuttle und Locate-Buttons und eine Garnitur von Multi-Funktions-Softbuttons für die
Arbeit mit Ihrer bevorzugten Audio-Anwendung.
In der einfach zu bedienenden Control Panel-Software können Kanäle individuell geroutet und die
Signale gemischt werden. Über das Control Panel kann jedes analoge und digitale Eingangssignal
an jeden verfügbaren Ausgang geroutet werden, Sie können den Typ der digitalen Ein- und
Ausgänge auswählen, spezielle Kopfhörer-Mixe erstellen, den Drehreglern diverse Kontroll-
Funktionen zuweisen u.v.m..
Signale gemischt werden. Über das Control Panel kann jedes analoge und digitale Eingangssignal
an jeden verfügbaren Ausgang geroutet werden, Sie können den Typ der digitalen Ein- und
Ausgänge auswählen, spezielle Kopfhörer-Mixe erstellen, den Drehreglern diverse Kontroll-
Funktionen zuweisen u.v.m..
WICHTIG: Im Lieferumfang enthalten sind zwei qualitativ hochwertige FireWire-Kabel (6-Pin / 6-Pin
und 4-Pin / 6-Pin). Überprüfen Sie, ob Ihr Computer mit einer 6- oder 4-Pin-Schnittstelle ausgestattet
ist und wählen Sie das passende Kabel, um ProjectMix I/O anzuschließen. Zur Gewährleistung
optimaler Ergebnisse beim Einsatz des Geräts wird ausdrücklich empfohlen, nur die mitgelieferten
Kabel oder Kabel gleicher Qualität zu benutzen. Beachten Sie bitte, dass ProjectMix I/O über das
mitgelieferte Netzteil an das Netz angeschlossen werden muss. Das Gerät funktioniert nicht über
die FireWire-Speisung.
und 4-Pin / 6-Pin). Überprüfen Sie, ob Ihr Computer mit einer 6- oder 4-Pin-Schnittstelle ausgestattet
ist und wählen Sie das passende Kabel, um ProjectMix I/O anzuschließen. Zur Gewährleistung
optimaler Ergebnisse beim Einsatz des Geräts wird ausdrücklich empfohlen, nur die mitgelieferten
Kabel oder Kabel gleicher Qualität zu benutzen. Beachten Sie bitte, dass ProjectMix I/O über das
mitgelieferte Netzteil an das Netz angeschlossen werden muss. Das Gerät funktioniert nicht über
die FireWire-Speisung.
HINWEIS: Die jeweiligen Bezeichnungen von FireWire-Verbindungen können von Hersteller zu
Hersteller variieren, z.B. “iLink” (Sony) oder einfach “1394”.
Hersteller variieren, z.B. “iLink” (Sony) oder einfach “1394”.
Deutsch
Einführung • Lieferumfang • Über ProjectMix I/O