Sony KDS-70R2000 ユーザーズマニュアル
53
FR
In
fo
rm
at
at
io
ns c
o
m
p
lé
m
e
nta
ir
ir
e
s
Spécifications
Ecran
Puissance requise :
220–240 V CA, 50 Hz
Système de projection :
Système de projection panneau 3 SXRD, 1 objectif
Panneau SXRD :
Panneau SXRD de taille 0,61 pouce
Résolution 1 920 × 1 080 pixels
Résolution 1 920 × 1 080 pixels
Objectifs de projection :
Objectif hybride hautes performances, grand diamètre
F2.5
F2.5
Lampe :
KDS-70R2000 :
Lampe ultra haute pression, 180 W, XL-5300
KDS-55A2000 :
Lampe ultra haute pression, 120 W, XL-5200
Taille d’écran :
KDS-70R2000 :
70 pouces (Environ 177,8 cm, mesure en diagonale)
KDS-55A2000 :
55 pouces (Environ 139,7 cm, mesure en diagonale)
Consommation électrique :
KDS-70R2000 : 285 W
KDS-55A2000 : 210 W
KDS-55A2000 : 210 W
Consommation électrique en veille* :
0,5 W
* La consommation spécifiée en mode de veille est
* La consommation spécifiée en mode de veille est
atteinte une fois que le téléviseur a terminé tous les
processus internes nécessaires.
processus internes nécessaires.
Dimensions (l × h × p) :
KDS-70R2000 :
Environ 1 885 × 1 154 × 611 mm
(avec haut-parleurs)
Environ 1 714 × 1 154 × 611 mm
(sans haut-parleurs)
(avec haut-parleurs)
Environ 1 714 × 1 154 × 611 mm
(sans haut-parleurs)
KDS-55A2000 :
Environ 1 292 × 913 × 480 mm
Poids :
KDS-70R2000 :
Environ 74 kg
KDS-55A2000 :
Environ 39 kg
Standard de télévision
Analogique : Selon le pays ou la région :
B/G/H, D/K, L, I
Numérique : DVB-T
Système couleur/vidéo
Analogique : PAL, SECAM
NTSC 3.58, 4.43 (Entrée vidéo uniquement)
Numérique : MPEG-2 MP@ML
Antenne
Borne 75 ohms externe pour antenne VHF/UHF
Canaux couverts
Analogique : VHF :
E2–E12
UHF :
E21–E69
CATV :
S1–S20
HYPER : S21–S41
D/K :
D/K :
R1–R12, R21–R69
L :
F2–F10, B–Q, F21–F69
I :
UHF B21–B69
Numérique : VHF/UHF
Bornes
/
1
Connecteur péritel à 21 broches (norme CENELEC)
comprenant entrée audio et vidéo, entrée RVB et sortie
audio et vidéo TV.
comprenant entrée audio et vidéo, entrée RVB et sortie
audio et vidéo TV.
/
2 (SmartLink)
Connecteur péritel à 21 broches (norme CENELEC)
comprenant entrée audio et vidéo, entrée RVB, sortie
audio et vidéo commutable et interface SmartLink.
comprenant entrée audio et vidéo, entrée RVB, sortie
audio et vidéo commutable et interface SmartLink.
/
/
3
Connecteur Péritel à 21 broches (norme CENELEC)
comprenant entrée audio/vidéo, entrée RVB, entrée S-
Vidéo, et sortie audio/vidéo qui s’affiche actuellement
sur l’écran.
comprenant entrée audio/vidéo, entrée RVB, entrée S-
Vidéo, et sortie audio/vidéo qui s’affiche actuellement
sur l’écran.
4
Formats pris en charge : 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p,
480i
Y : 1 Vc-c, 75 ohms, 0,3 V sync. négative
P
480i
Y : 1 Vc-c, 75 ohms, 0,3 V sync. négative
P
B
/C
B
: 0,7 Vc-c, 75 ohms
P
R
/C
R
: 0,7 Vc-c, 75 ohms
4
Entrée audio (prises phono)
500 mV eff.
Impédance : 47 kilohms
Entrée audio (prises phono)
500 mV eff.
Impédance : 47 kilohms
HDMI IN 5, 6
Vidéo : 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio : PCM linéaire deux canaux
Audio : PCM linéaire deux canaux
32, 44,1 et 48 kHz, 16, 20 et 24 bits
Audio analogique (prises phono) :
500 mV eff., Impédance 47 kilohms
(HDMI IN 6 seulement)
(HDMI IN 6 seulement)
7
Formats pris en charge : 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p,
480i
Y : 1 Vc-c, 75 ohms, 0,3 V sync. négative
P
480i
Y : 1 Vc-c, 75 ohms, 0,3 V sync. négative
P
B
/C
B
: 0,7 Vc-c, 75 ohms
P
R
/C
R
: 0,7 Vc-c, 75 ohms
7
Entrée vidéo (prise phono)
7
Entrée audio (prises phono)
DIGITAL OUT (prise OPTICAL OUT)
Sortie audio (prises phono)
DIGITAL OUT (prise OPTICAL OUT)
Sortie audio (prises phono)
PC IN
RGB Entrée PC (D-sub 15 broches) (reportez-
vous à la page 54)
V : 0,7 Vc-c, 75 ohms, non sync sur Vert
B : 0,7 Vc-c, 75 ohms
R : 0,7 Vc-c, 75 ohms
HD : 1-5 Vc-c
VD : 1-5 Vc-c
B : 0,7 Vc-c, 75 ohms
R : 0,7 Vc-c, 75 ohms
HD : 1-5 Vc-c
VD : 1-5 Vc-c
PC IN
Entrée audio PC (mini-fiche)
i
Prise de casque
Fente CAM (Conditional Access Module – module
Fente CAM (Conditional Access Module – module
d’accès conditionnel)
Suite