Olive Media Products O4HD ユーザーズマニュアル
67
G U I A D E I N I C I O R A P I D O | O L I V E O 3 H D & O 4 H D
3 Importar música
3.1 Ripear CDs
Para importar a su biblioteca Olive O3HD & O4HD por
favor siga estos simples pasos:
favor siga estos simples pasos:
1. SELECCIONAR FORMATO DE AUDIO
Vaya a SETTINGS (AJUSTES) > CD SETTINGS (Ajustes
de CD) > CD IMPORT QUALITY (Calidad de importación
del CD) y seleccione la calidad de la codi cación.
Recomendamos FLAC ya que preserva la calidad
original del CD mientras que reduce la necesidad de
almacenamiento en menos de 50% de música sin
comprimir (WAV). Una vez que haya seleccionado la
calidad esta se aplicará a todos los CDs que ripee.
de CD) > CD IMPORT QUALITY (Calidad de importación
del CD) y seleccione la calidad de la codi cación.
Recomendamos FLAC ya que preserva la calidad
original del CD mientras que reduce la necesidad de
almacenamiento en menos de 50% de música sin
comprimir (WAV). Una vez que haya seleccionado la
calidad esta se aplicará a todos los CDs que ripee.
2. INSERTE EL CD
Aparecerá una ventana emergente mostrando el título
del álbum, artista y la portada del álbum.
del álbum, artista y la portada del álbum.
Si el CD no es reconocido (ej. el título del álbum y el
artista se muestran como “Unknown” (desconocido)
recomendamos conectar Olive O3HD & O4HD a internet
para buscar en la base de datos de CDs en línea. Si
el CD aún no es reconocido usted puede editar la
información a través de la interfaz Maestro Web (página
70) más tarde. Por favor no edite la información hasta
que el CD esté completamente transcodi cado.
artista se muestran como “Unknown” (desconocido)
recomendamos conectar Olive O3HD & O4HD a internet
para buscar en la base de datos de CDs en línea. Si
el CD aún no es reconocido usted puede editar la
información a través de la interfaz Maestro Web (página
70) más tarde. Por favor no edite la información hasta
que el CD esté completamente transcodi cado.
L Su Olive O3HD & O4HD necesita estar conectada a
internet para poder obtener la portada del álbum. Si la portada
de un álbum no está disponible, aparecerá un logo de Olive
como marcador de posición.
internet para poder obtener la portada del álbum. Si la portada
de un álbum no está disponible, aparecerá un logo de Olive
como marcador de posición.
L Olive O3HD & O4HD sólo es compatible con CDs de audio
regular. SA-CD y DVD audio no son compatibles.
regular. SA-CD y DVD audio no son compatibles.
3. RIPEAR EL CD
Presione el botón IMPORT (importar) y el CD será
ripeado. Usted puede controlar el progreso de
importación en el menú principal bajo CD IMPORT
STATUS (Progreso de importación del CD).
ripeado. Usted puede controlar el progreso de
importación en el menú principal bajo CD IMPORT
STATUS (Progreso de importación del CD).
El ripeo del CD se hace en dos partes: 1) Copiar la
música en un formato sin comprimir en el disco duro
(tarda de 5-7 minutos por CD); 2) Transcodi cación de
la música al formato elegido en el paso 1 (tarda 20-25
minutos por CD). Si ha elegido el formato sin comprimir
WAV, el proceso de ripeo quedará completado una vez
que el CD sea copiado al HDD.
música en un formato sin comprimir en el disco duro
(tarda de 5-7 minutos por CD); 2) Transcodi cación de
la música al formato elegido en el paso 1 (tarda 20-25
minutos por CD). Si ha elegido el formato sin comprimir
WAV, el proceso de ripeo quedará completado una vez
que el CD sea copiado al HDD.
L La transcodi cación de CDs necesita gran parte de los
recursos de procesado y se recomienda hacer pausas una
vez importados 20-30 CDs para que Olive O3HD & O4HD
pueda terminar el proceso de transcodi cación. Durante la
transcodi cación la navegación de Olive O3HD & O4HD puede
parecer lenta ya que sólo se dispone de recursos de proceso
limitados.
recursos de procesado y se recomienda hacer pausas una
vez importados 20-30 CDs para que Olive O3HD & O4HD
pueda terminar el proceso de transcodi cación. Durante la
transcodi cación la navegación de Olive O3HD & O4HD puede
parecer lenta ya que sólo se dispone de recursos de proceso
limitados.