ABUS TVAC15100 マニュアル

目次

• Bestimmungsgemäße Verwendung

  5
• Lieferumfang

  5
• Merkmale und Funktionen

  5
• Beschreibung der Anschlüsse

  6
• 4.1 Beschreibung der Rückseite des Senders

  6
• 4.2 Beschreibung der Rückseite des Empfängers

  6
• 4.3 Beschreibung der Kabelanschlüsse

  7
• 4.4 Beschreibung der Video-/Audiosignale des Klinkesteckers

  7
• 4.5 Beschreibung der LEDs

  8
• Installation

  8
• 5.1 Installationsaufbau

  8
• 5.2 Paarung des Senders und Empfängers

  9
• Wartung und Reinigung

  9
• 6.1 Wartung

  9
• 6.2 Reinigung

  10
• Entsorgung

  10
• Technische Daten

  10
• Intended Use

  16
• Scope of delivery

  16
• Features and functions

  16
• Description of the connections

  17
• 4.1 Rear of the transmitter

  17
• 4.2 Rear of the receiver

  17
• 4.3 Cable connections

  18
• 4.4 Video/audio signals on the jack plug

  18
• 4.5 LEDs

  19
• Installation

  19
• 5.1 Installation set-up

  19
• 5.2 Pairing the transmitter and receiver

  20
• Maintenance and cleaning

  20
• 6.1 Maintenance

  20
• 6.2 Cleaning

  21
• Disposal

  21
• Technical data

  21
• Usage approprié

  27
• Livraison

  27
• Caractéristiques et fonctions

  27
• Description des raccordements

  28
• 4.1 Description de la face arrière de l’émetteur

  28
• 4.2 Description de la face arrière du récepteur

  28
• 4.3 Description des raccordements des câbles

  29
• 4.4 Description des signaux vidéo/audio de la prise jack

  29
• 4.5 Description des DEL

  30
• Installation

  30
• 5.1 Mise en place de l’installation

  30
• 5.2 Couplage de l’émetteur et du récepteur

  31
• Entretien et nettoyage

  31
• 6.1 Entretien

  31
• 6.2 Nettoyage

  32
• Recyclage

  32
• Fiche technique

  32
• Gebruik volgens voorschrift

  38
• Leveringsomvang

  38
• Kenmerken en functies

  38
• Beschrijving van de aansluitingen

  39
• 4.1 Beschrijving van de achterzijde van de zender

  39
• 4.2 Beschrijving van de achterzijde van de ontvanger

  39
• 4.3 Beschrijving van de kabelaansluitingen

  40
• 4.4 Beschrijving van de video-/audiosignalen van de klinkstekker

  40
• 4.5 Beschrijving van de LED’s

  41
• Installatie

  41
• 5.1 Opbouw van de installatie

  41
• 5.2 Verbinding van de zender en de ontvanger

  42
• Onderhoud en reiniging

  42
• 6.1 Onderhoud

  42
• 6.2 Reiniging

  43
• Verwijderen

  43
• Technische gegevens

  43
• Korrekt anvendelse

  49
• Leveringsomfang

  49
• Kendetegn og funktioner

  49
• Beskrivelse af tilslutningerne

  50
• 4.1 Beskrivelse af senderens bagside

  50
• 4.2 Beskrivelse af modtagerens bagside

  50
• 4.3 Beskrivelse af kabeltilslutningerne

  51
• 4.4 Beskrivelse af jackstikkets video-/audiosignaler

  51
• 4.5 Beskrivelse af LED’erne

  52
• Installation

  52
• 5.1 Installationsopbygning

  52
• 5.2 Forbindelse af senderen og modtageren

  53
• Vedligeholdelse og rengøring

  53
• 6.1 Vedligeholdelse

  53
• 6.2 Rengøring

  54
• Vækanskaffelse

  54
• Tekniske data

  54