ユーザーズマニュアル (DR402)目次Szállítás tartalma3Biztonsági tudnivalók3A készülék szerkezete és a gombok leírása4Elölnézet4Hátoldal4Üzembe helyezés / Gyors indítás6A DR402 funkciói7Áttekintés7Fő menü8Konfigurálás8My mediaU kezelése8Hálózati követelmények8Hálózat konfigurálása8Dátum és időpont9Ébresztés10Nyelv10Dimmer11Elalvási időzítő11Puffer11Időjárás előrejelzés115.3.11 URH berendezés11Helyi rádióadó beállítása12DLNA berendezés12Szoftver aktualizálás12Visszaállítás12My mediaU13Internet rádió13Kedvenceim13Rádióadó/zene14Lefolyás14Szerviz14Media központ15UPnP15Saját lejátszás lista15Saját lejátszás lista törlése15URH15Információs központ16Időjárás információk16Pénzügyi szolgáltatások16Rendszer informácók16Beépített akku16Zene streamelés17UPnP17DLNA funkció18Hiba felismerés22Műszaki adatok23Garanciális és újrahasznosítási információk24サイズ： 1.19MBページ数： 24Language: Magyarマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (DR402)目次1. Przed pierwszym użyciem41.1 Wymagania sieciowe42. Środki bezpieczeństwa43. Wygląd i kluczowe Opisy53.1 Widok z przodu53.2 Widok z tyłu54. Pierwsze kroki75. Przesyłanie muzyki85.1 UPnP85.2 Funkcja DLNA96. Funkcje radia DR402146.1 Przegląd menu146.2 Menu główne146.3 Konfiguracja156.3.1 Zarządzaj My mediaU156.3.2 Sieć156.3.3 Data i czas166.3.4 Alarm166.3.5 Język166.3.6 Wygaszacz166.3.7 Tryb czuwania176.3.8 Bufor176.3.9 Pogoda176.3.10 Ustawienia FM176.3.11 Lokalne radia176.3.12 Ustawienia DLNA186.3.13 Aktualizacja oprogramowania186.3.14 Resetowanie186.4 MY mediaU186.5 Radio internetowe186.5.1 Moje ulubione196.5.2 Radio stacje/muzyka196.5.3 Historia196.5.4 Usługi206.6 Media Center - UPnP206.7 FM206.8 Centrum informacji216.8.1 Informacje o prognozie pogody216.8.2 Usługi finansowe216.8.3 Informacje o systemie216.9 Wbudowany akumulator217. Dane techniczne228. Rozwiązywanie problemów229. Gwarancja i informacje o recyklingu23サイズ： 873KBページ数： 24Language: Język polskiマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (DR402)目次Lieferumfang3Sicherheitsmaßnahmen3Aufbau des Geräts und die Beschreibung der Tasten4Vorderansicht4Rückseite4Inbetriebnahme / Schnellstart6Funktionen des DR4027Übersicht7Hauptmenü8Konfiguration8My mediaU verwalten8Netzwerk Anforderungen8Netzwerk konfigurieren8Datum und Zeit9Weckalarm10Sprache10Dimmer11Einschlaftimer11Puffer11Wettervorhersage11UKW-Einrichtung11Örtliche Radiosender einrichten12DLNA-Einrichtung12Softwareaktualisierung12Rücksetzen12My mediaU13Internet-Radio13Meine Favoriten13Radiosender/Musik14Verlauf14Service14Media Center15UPnP15Eigene Wiedergabeliste15Eigene Wiedergabeliste löschen15UKW15Informationscenter16Wetterinformationen16Finanzdienstleistungen16Systeminformationen16Integrierte Batterie16Streamen von Musik17UPnP17DLNA-Funktion18Störungserkennung22Technische Daten23Gewährleistungs- und Recyclinginformationen24Table of content25Before the first Use28Network Requirements282 Safety Precautions283 Appearance and Key Descriptions29Front View29Back View294 Getting Started315 About Music streaming32UPnP32DLNA Function336 DR402 Functions36Overview36Main Menu37Configuration37Manage My mediaU37Network37Date & Time38Alarm38Language39Dimmer39Sleep Timer39Buffer39Weather40FM Setup40Local Radio Setup40DLNA Setup40Software Update40Reset41My mediaU41Internet Radio41My Favorite41Radio Station/Music42History42Service42Media Center – UPnP43FM43Information Center43Weather Information43Financial Service44System Information44Built-in Battery447 Specifications458 Troubleshooting469 Warranty and Recycling Information47Sommaire491 Avant d'utiliser la radio pour la première fois52Configuration réseau nécessaire52Précautions de sécurité522 Présentation de la radio53Vue avant53Vue arrière533 Mise en route554 Diffusion de la musique en flux56UPnP56Fonction DLNA575 Fonctions du DR40261Introduction61Menu principal62Configuration62Option Manage My mediaU (Gérer Mon mediaU)62Option Network (Réseau)62Option Date & Time (Date et heure)63Option Alarm (Réveil)63Option Language (Langue)64Option Dimmer (Intensité)64Option Sleep Timer (Délai avant arrêt)65Option Buffer (Mémoire tampon)65Option Weather (Météo)65Option FM Setup (Configuration FM)65Option Local Radio Setup (Configuration radio locale)65Option DLNA Setup (Configuration DLNA)66Option Software Update (Mise à jour logicielle)66Option Reset (Réinitialiser)66Option My mediaU (Mon mediaU)66Option Internet Radio (Radio internet)67Option My Favorite (Mes Favoris)67Option Radio Station/Music (Station de radio/Musique)67Option History (Historique)68Option Service68Option Media Center (Centre de média)68UPnP68Ma liste d'écoute68Effacer ma liste d'écoute68Option FM69Mode Information Center (Centre d'information)69Option Financial Service (Informations boursières)69Option System Information (Infos système)70Pile interne706 Guide de dépannage707 Spécifications718 Information importante72サイズ： 1.25MBページ数： 80Languages: Deutsch, English, Françaisマニュアルを開く
