ユーザーズマニュアル目次Key to Symbols3Operator Safety6Safe Operating Environment7Environmental Conditions7Machine Location8Input and Output Services8AC Inverter Drive9Misuse9Operation11Customer Service11Machine Familiarization Guides11Theory of Operation16Emergency Stop Button17Wet Clean Features17Wet Clean Capabilities17WE-6 Microcomputer19LED Display19Operational Keypad22Start-Up24Opening Door24Loading and Unloading24Tilt Option24Forward Tilt Option25Two-Way Tilt Option26Two-Way Tilt Inductive Proximity Sensor Adjustment26Supply Dispenser27Cycle Selection27Cycle Execution27Test Cycle28Wet Clean Testing28Stop Routine29Balance Detection30Balance Sensor Detection30Inverter Drive Balance Detection30Temperature Display30Calibrating the WE-6 Temperature Circuit31Error Recovery Routine33Motor Thermal Overload Indicator33135-Pound Capacity Models33250-Pound Capacity Models33Manual Mode Control Feature34Programming35Programming Keypad35Programming Tutorial37Programming Hints41System Programming42Cycle Programming44Displaying a Cycle in Memory44Displaying Individual Cycle Usage44Editing a Cycle45Erasing a Cycle in Memory46Programming a Wet Clean Cycle46Step Programming47Programming a Fill Temperature47Programming a Supply Step – Models with 5 Supplies48Programming a Supply Step – Models with 8 Supplies49Programming Heat52Programming a Wash Step52Programming a Wash 5 Thermal Cool-Down53Programming No Reversing54Programming a Soak Step54Programming a Drain Step55Programming a Spin Step55Programming an Auxiliary Step55Simulator Operation and Program Transfer57Simulator Operation57Transferring All Cycles from Computer to Simulator59Transferring One Cycle from Computer to Simulator59Transferring All Cycles from Simulator to Computer60Transferring One Cycle from Simulator to Computer60Preprogrammed Cycles61Cycle Categories61Standard Supply Legend61Standard Cycle Charts62Sample Cycle for Wet Clean82Leyenda de los símbolos87Seguridad del operador90Entorno de operación seguro91Condiciones medioambientales91Posición de la máquina92Servicios de entrada y salida92Mando del inversor de CA93Uso indebido93Operación95Servicio al cliente95Guías de familiarización de la máquina95Teoría de operación100Botón de parada de emergencia101Características de la limpieza por inmersión en agua101Capacidades de limpieza por inmersión en agua101Microordenador WE-6103Pantalla de LED103Teclado de operación106Puesta en marcha108Apertura de la puerta108Carga y descarga108Opción de inclinación108Opción de inclinación hacia adelante109Opción de inclinación de dos modos110inclinación de dos modos111Distribuidor de suministros111Selección de ciclos111Ejecución de los ciclos112Ciclo de prueba113Prueba de limpieza por inmersión en agua113Rutina de parada114Detección de equilibrio115Detección de los sensores de equilibrio115Detección de equilibrio de mando de inversión115Pantalla de temperatura115Calibración del circuito de temperatura de WE-6116Rutina de recuperación de errores118Indicador de sobrecarga térmica del motor119Modelos de 135 libras de capacidad119Modelos de 250 libras de capacidad119Característica de control de la modalidad manual119Programación121Teclado de programación121Procedimiento de enseñanza de programación123Recomendaciones de programación127Programación del sistema128Programación de un ciclo130Visualización de un ciclo en la memoria130Visualización de uso de ciclos individuales130Modificación de un ciclo131Borrado de un ciclo en la memoria133Programación de un ciclo de limpieza por inmersión en agua133Programación de los pasos134Programación de una temperatura de llenado134Modelos con 5 suministros136Modelos con 8 suministros137Programación del calentamiento140Programación de un paso de lavado140Programación de un enfriamiento térmico del Lavado 5142Programación de no inversión143Programación de un paso de remojo143Programación de un paso de drenaje144Programación de un paso de centrifugación144Programación de un paso auxiliar144Operación del simulador y transferencia del programa146Operación del simulador146Transferencia de todos los ciclos del ordenador al simulador148Transferencia de un ciclo del ordenador al simulador148Transferencia de todos los ciclos del simulador al ordenador149Transferencia de un ciclo del simulador al ordenador149Ciclos preprogramados150Categorías de los ciclos150Leyenda de suministros estándar151Tablas de ciclos estándar152Ciclo de muestra para la limpieza por inmersión en agua172サイズ： 2.03MBページ数： 174Languages: English, Españolマニュアルを開く
