Altec Lansing IN MOTION IMT520 マニュアル

目次

• Safety Information

  1
• Package Contents

  3
• Getting Started

  4
• Placing and Removing Adapters for the iPhone and iPod

  6
• Speaker Features and Indicators

  7
• Speaker Controls

  8
• Full-featured Remote Details

  9
• Listening to Your iPhone or iPod

  11
• Charging your iPhone or iPod

  12
• Listening to a Non-docking iPod or Other Portable Audio Device

  13
• Maintaining Your Speaker System

  13
• Troubleshooting

  14
• Warranty

  17
• Bienvenue

  18
• Consignes de sécurité

  19
• Contenu de l’emballage

  21
• Mise en route

  22
• Insertion et retrait des adaptateurs pour iPhone et iPod

  24
• Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte

  25
• Commandes

  26
• Détails de la télécommande multifonctions

  27
• Écouter votre iPhone ou votre iPod

  29
• Charger votre iPhone ou iPod

  30
• Écouter un iPod non inséré ou un autre dispositif portable

  31
• Entretien et maintenance de votre système

  31
• Recherche de pannes

  32
• Garantie

  35
• Bienvenido

  36
• Información de seguridad

  37
• Contenidos del paquete

  39
• Uso por primera vez

  40
• Colocar y quitar adaptadores para el iPhone y el iPod

  42
• Funciones e indicadores del parlante

  43
• Controles del parlante

  44
• Detalles del control remoto con todas las funciones

  45
• Escuchar la música del iPhone o iPod

  47
• Cambiar el iPhone o iPod

  48
• Escuchar un iPod que no se acople u otro dispositivo de audio portátil

  49
• Mantenimiento del sistema de parlantes

  49
• Solución de problemas

  50
• Garantía

  53
• Bem-vindo

  54
• Informações de Segurança

  55
• Conteúdo da embalagem

  57
• Primeiros passos

  58
• Colocação e remoção de adaptadores para iPhone e iPod

  60
• Recursos e indicadores dos alto-falantes

  61
• Controles do alto-falante

  62
• Detalhes do controle remoto completo

  63
• Ouvir o iPhone ou o iPod

  65
• Carregar o iPhone ou iPod

  66
• Ouvir um iPod ou outro dispositivo de áudio não-encaixável

  67
• Cuidados com o sistema de alto-falantes

  67
• Diagnóstico de falhas

  68
• Garantia

  71