ユーザーズマニュアル目次Первая страница1Содержание2Панель управления2Указания по технике безопасности3Общие положения3Установка3Безопасность детей3Блокировка кнопок для защиты от детей (Kid Safe™)3Хранение в зимнее время и транспортировка3Функция защиты от переполнения3Очистка3Упаковочный материал3Утилизация3Перед первой мойкой4Смягчитель воды4Регулировка смягчителя воды4Заполнение солью4При первом добавлении соли выполните указанные ниже действия.4Индикатор заполнения соли4Доливание ополаскивателя4Индикатор заливки ополаскивателя4Установка дозировки ополаскивателя4Дозировку ополаскивателя нужно увеличить, если:4Дозировку ополаскивателя нужно уменьшить:4Загрузка машины5Экономичная мойка посуды5Запускайте программы, только полностью загрузив машину5Запускайте программы с более низкой температурой5Выберите программу с опцией Сушка: быстрая5Не ополаскивайте посуду перед мойкой5Выбирайте экологически чистые моющие средства5Подключайте машину к холодному водоснабжению5Подсоедините машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C)...5Хрупкая посуда5Хрупкий декор5Хрусталь и стекло5Серебро5Столовые приборы с приклеенными ручками5Дерево5Алюминий5Пластмасса5Корзины посудомоечной машины5Верхний лоток для столовых приборов5Подъем верхнего лотка для столовых приборов5Опускание верхнего лотка для столовых приборов5Верхняя корзина6Складные держатели6Подъем верхней корзины6Опускание верхней корзины6Нижняя корзина6Складные держатели6Держатель ваз и бутылок6Мытье больших тарелок7Корзина для столовых приборов7Складная секция для небольших предметов7Корзина для столовых приборов с крышкой7Размещение крышки корзины для столовых приборов (в верхней корзине)7Использование посудомоечной машины7Загрузите моющее средство7Таблетки для посудомоечных машин7Моющее средство «3 в 1» или «все в одном»7Главный выключатель электропитания8Выбор программы8Aвтoмaтичecкaя8Пo вpeмeни8Интeнcивнaя8Eжeднeвнaя8Экологичная8Быстрая мойка8Плacтик8Дeликaтнaя8Hижняя кopзинa8Bepxняя кopзинa8Гигиена8Пoдoгpeв тapeлoк8Пoлocкaниe8Выбор опций9Сушка: быстрая/Длительная9Уcтaн. вpeмя (Пo вpeмeни)9Уcкopeннaя: Bкл./Bыкл.9Отложен. пуск: 1–24 часа9Включение посудомоечной машины9Оставшееся время9Индикатор состояния (Status Light™)9Индикатор горит синим цветом9Индикатор горит красным цветом9Индикатор горит зеленым цветом9Остановка или изменение программы9Загрузка дополнительной посуды9Если машина выключена с помощью главного выключателя или вследствие сбоя подачи электропитания10После окончания программы10Настройки11Откройте меню функций:11Навигация по меню функций:11Можно изменить следующие настройки в меню функций:11Уход и очистка14Фильтр грубой очистки14Фильтр тонкой очистки14Сливной насос14Разбрызгиватели15Нижний разбрызгиватель15Верхний разбрызгиватель15Верхний (потолочный) разбрызгиватель15Дверца15Накипь15Панель управления15Поиск и устранение неисправностей16Информация для тестового запуска20Маркировка энергоэффективности20Дозировка во время испытаний20Загрузка машины20Измерение уровня шума20Загрузка машины21Техническая информация22Информация на этикетке энергоэффективности22Технические данные22Установка23Указания по технике безопасности23Размещение23Подсоединение к сливу23Подсоединение к водопроводу24Подключайте машину к холодному водоснабжению24Подсоедините машину к водопроводу горячей воды (макс. 70 °C)...24Подсоединение к электрической сети24Сервис24Паспортная табличка24Дата производства24Техобслуживание и ремонт24Условия гарантийного обслуживания24Гарантийные обязательства не распространяются на следующие виды работ:24Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности или повреждения, вызванные следующими причинами:24Информация о производителе25Информация об импортёре25Таблица программ26Ваши заметки27Краткое руководство28サイズ： 6.64MBページ数： 28Language: Русскийマニュアルを開く
