Audio-Technica Corporation SPORT50BT マニュアル

目次

• ATH-SPORT50BT_UM_EN

  1
  • Introduction

    2
  • Safety precautions

    2
    • Cautions for the product

      2
    • Cautions for rechargeable battery

      3
  • Notes on use

    4
  • Waterproof performance

    4
  • For a more comfortable Bluetooth® communication experience

    5
  • Part names and functions

    6
  • Charging the battery

    7
  • Connecting via Bluetooth wireless technology

    8
    • About pairing

      8
    • Pairing a Bluetooth device

      8
  • Using the product

    9
    • Power supply ON/OFF

      9
    • Wearing the product

      9
    • Listening to audio

      10
    • Talking on the phone

      11
    • Auto power-off function

      11
    • Reset function

      11
  • Cleaning

    12
    • Main unit

      12
    • Cable and eartips

      13
  • Eartips

    13
    • Eartip size

      13
    • Replacing the eartips

      13
  • Troubleshooting

    14
  • Indicator lamp display

    15
  • Specifications

    16
• ATH-SPORT50BT_UM_FR

  18
  • Introduction

    19
  • Consignes de sécurité

    19
    • Mises en garde concernant le produit

      19
    • Mises en garde relative à la batterie rechargeable

      20
  • Remarques concernant l’utilisation

    21
  • Étanchéité

    21
  • Pour une expérience de communication Bluetooth® plus confortable

    22
  • Noms des pièces et fonctions

    23
  • Recharge de la batterie

    24
  • Connexion via la technologie sans fil Bluetooth

    25
    • À propos de l’appairage

      25
    • Appairage d’un dispositif Bluetooth

      25
  • Utilisation du produit

    26
    • Mise sous/hors tension

      26
    • Porter le produit

      26
    • Écouter des fichiers audio

      27
    • Répondre à un appel

      28
    • Fonction d’extinction automatique

      28
    • Fonction de réinitialisation

      28
  • Nettoyage

    29
    • Unité principale

      29
    • Câble et embouts

      30
  • Embouts

    30
    • Tailles des embouts

      30
    • Remplacer les embouts

      30
  • Guide de dépannage

    31
  • Indications du témoin lumineux

    32
  • Caractéristiques techniques

    33