取り扱いマニュアル目次IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1FUNCTION CONTROL2Front Panel2Rear Panel2Remote Control3Using the Remote Control Correctly3Battery Replacement3SETUP4Power Connection4Connecting the Speakers & Subwoofer4Mounting the Rear Surround Speakers4Positioning the Speakers & Subwoofer5Connecting the Radio Antenna6Video & Audio Input/Output Setting6SOUND ADJUSTMENT8To Adjust the Balance8To Adjust the Sound Quality8To Adjust the Delay Effect8RADIO OPERATION9To Tune Into a Station Manually9To Search for a Station Automatically9To Preset Stations9To Tune Into a Preset Station9TROUBLE SHOOTING GUIDE10Panneau Devant2Télécommande3Utilisation correcte de la télécommande3Remplacement de la pile3RÉGLAGE INITIAL4Branchement d’alimentation4Raccordement de toutes les enceintes4Pose des enceintes ambiophoniques arrière4Emplacement de toutes les enceintes5d’écoute5Raccordement de l’antenne de radio6Réglage d’entrée et sortie vidéo et audio6RÉGLAGE DU SON8Réglage de I’équilibre8Réglage de la qualité du son8Réglage du temps de propagation8FONCTIONNEMENT DE LA RADIO9Syntonisation manuelle d’une station9Recherche automatique d’une station9Préréglage de stations9Syntonisation d’une station préréglée9GUIDE DE DÉPANNAGE10SEGURIDAD1CONTROL DE FUNCIONES2Panel frontal2Panel posterior2Control remoto3Uso correcto del control remoto3Cambio de las pilas3INSTALACIÓN4Conexión con la corriente4de frecuencias bajas)4envolvente4de frecuencias bajas)5canales de escucha5Conexión de la antena de la radio6Programación de entrada/salida de audio y video6AJUSTE DEL SONIDO8Para ajustar el nivel del canal8Para ajustar la calidad del sonido8Para ajustar el efecto de retraso (delay)8FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO9Para sintonizar manualmente una estación9Para buscar automáticamente una estación9Para programar estaciones9Para sintonizar una estación programada9GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS10サイズ： 1.42MBページ数： 36Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
