ユーザーズマニュアル目次toc2Legal Considerations2Liability2Intellectual Property Rights2Equipment Modifications2Trademark Acknowledgments2Support2Learn More!2Regulatory Information2Electromagnetic Compatibility (EMC)2USAThis equipment has been tested using a shielded network cable (STP) and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter2Disposal and Recycling3Contact Information3toc5ySafety Information5Hazard Levels5Other Message Levels5ySafety Instructions6Transportation6Battery6yInstallation Guide7Installation Steps7Package Contents7•AXIS Q7436 Video Encoder Blade7Recommended Tools7Hardware Overview8LED Indicators8Connectors9Pin Assignments for I/O Connector - AXIS 291 1U Video Server Rack9Pin assignments for the I/O Connector of the AXIS Q7900 and AXIS Q7920 Chassis10Pin Assignments for RS485 Connector - AXIS Q7900 and AXIS Q7920 Chassis11Specifications12Operating Conditions12Power Consumption12Install the Hardware12This Axis product is designed to be installed into the following video encoder racks/chassis:12Access the Product12Reset to Factory Default Settings12Further Information13Warranty Information13yInformations sur la sécurité15Niveaux de risques15Autres niveaux de message15yConsignes de sécurité16Transport16Batterie16yGuide d'installation19Procédures d’installation19Contenu de l'emballage19•Encodeur vidéo lame AXIS Q743619Outils recommandés19Présentation du matériel20Voyants20Connecteurs21Affectation des broches du connecteur d’entrée/de sortie du rack du serveur vidéo AXIS 291 1U21Affectation des broches du connecteur d’entrée/de sortie des châssis AXIS Q7900 et AXIS Q792022Affectation des broches du connecteur RS485 des châssis AXIS Q7900 et AXIS Q792023Caractéristiques techniques24Conditions d'utilisation24Consommation électrique24Installation du matériel24Le produit Axis est conçu pour être installé dans les racks/châssis d'encodeur vidéo suivants :24Accès au produit24Réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut24Informations complémentaires25Informations sur la garantie25ySicherheitsinformation27Gefährdungsstufen27Weitere Nachrichtenstufen27ySicherheitsanweisungen28Transport28Batterie28yInstallationsanleitung31Installationsschritte31Lieferumfang31•AXIS Q7436 Video-Encoder-Blade31Empfohlene Werkzeuge31Hardwareübersicht32LED-Anzeigen32Anschlüsse33Kontaktbelegungen für den E/A-Anschluss – AXIS 291 1U Video-Encoder-Rack33Kontaktbelegungen für den E/A-Anschluss des AXIS Q7900- und AXIS Q7920-Gehäuses34Kontaktbelegungen für den RS485-Anschluss des AXIS Q7900- und AXIS Q7920-Gehäuses35Technische Daten36Betriebsbedingungen36Stromverbrauch36Installieren der Hardware36Dieses Axis-Produkt ist für den Einbau in folgende Video-Encoder-Racks/-Gehäuse ausgelegt:36Zugriff auf das Produkt36Zurücksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen36Weitere Informationen37Garantieinformationen37yInformazioni di Sicurezza39Livelli di pericolo39Livelli39yIstruzioni di sicurezza40Trasporti40Batteria40yGuida all’installazione41Procedure di installazione41Contenuto della Confezione41•AXIS Q7436 Video Encoder Blade41Strumenti raccomandati41Panoramica dell’Hardware42Indicatori LED42Connettori43Assegnazioni dei pin per il connettore I/O - AXIS 291 1U Video Server Rack43Assegnazioni dei pin per il connettore I/O dei telai AXIS Q7900 e AXIS Q792044Assegnazioni dei pin per il connettore RS485 - Telai AXIS Q7900 e AXIS Q792045Dati tecnici46Condizioni di funzionamento46Consumo energetico46Installazione dell'Hardware46Il presente prodotto Axis è progettato per essere installato nei seguenti telai/rack di codificatori video:46Accedere al Prodotto46Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica46Ulteriori informazioni47Informazioni sulla garanzia47yInformación de seguridad49Niveles de peligro49Otros niveles de mensaje49yInstrucciones de seguridad50Transporte50Batería50yGuía de instalación51Pasos para la instalación51Contenido del paquete51•Codificador de vídeo en tarjeta AXIS Q743651Herramientas recomendadas51Presentación del hardware52Indicadores LED52Conectores53Asignaciones de patillas del conector de E/S del Bastidor de servidores de vídeo AXIS 291 1U53Asignaciones de pines del conector de E/S para los chasis AXIS Q7900 y AXIS Q792054Asignaciones de patillas del conector RS485 para los chasis AXIS Q7900 y AXIS Q792055Especificaciones55Condiciones de funcionamiento55Consumo56Instalación del hardware56Este producto de Axis está diseñado para su instalación en los siguientes bastidores/chasis de codificador de vídeo:56Acceso al producto56Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica56Más información57Información de la garantía57y安全情報59危険レベル59その他のレベルのメッセージ59y安全の確保60輸送60バッテリー60yインストールガイド63インストール手順63パッケージの内容63•AXIS Q7436ビデオエンコーダーブレード63推奨ツール63ハードウェアの概要64LEDインジケーター64コネクター65I/Oコネクターのピン配置 - AXIS 291 1Uビデオサーバーラック65AXIS Q7900、AXIS Q7920のシャーシのI/Oコネクターのピン配置66AXIS Q7900、AXIS Q7920のシャーシのRS485コネクターのピン配置67仕様68動作条件68消費電力68ハードウェアの設置68本製品は、以下のビデオエンコーダーラック、シャーシに設置するよう設計されています。68製品へのアクセス68工場出荷時設定へのリセット68関連情報69保証69サイズ： 1.14MBページ数： 70Languages: English, Français, Deutsch, Italiano, Español, 日本語 (にほんご)マニュアルを開く
