Black & Decker BDPH400 マニュアル

目次

• Safety Guidelines - Definitions

  3
• Important Safety Instructions

  3
• General Safety Warnings

  4
• Grounding Instructions

  4
• Extension Cords

  4
• Components

  5
• Set-Up

  6
• Attaching Air Hose

  6
• Thinning Table

  7
• Filling The Canister

  7
• Operation

  7
• SmartSelect Nozzle

  8
• Spraying Technique

  8
• Cleaning

  9
• Maintenance

  10
• Storage

  10
• Accessories

  10
• Service Information

  11
• Warranty

  11
• Troubleshooting

  11
• Lignes directrices en matière de sécurité — définitions

  14
• Consignes de sécurité importantes

  14
• Avertissements de sécurité généraux

  15
• Directives relatives à la mise à la terre

  15
• Rallonges

  15
• Composants

  16
• Préparation

  17
• Fixation du tuyau dʼair

  17
• Tableau de dilution

  18
• Remplissage de la cartouche

  18
• Fonctionnement

  18
• Buse Smartselect

  19
• Technique de pulvérisation

  20
• Nettoyage

  20
• Entretien

  22
• Rangement

  22
• Accessoires

  22
• Information sur les réparations ou lʼentretien

  22
• Garantie

  22
• Dépannage

  23
• Normas de seguridad: Definiciones

  26
• Instrucciones de seguridad importantes

  26
• Advertencias de seguridad general

  27
• Instrucciones de conexión a tierra

  27
• Cables prolongadores

  27
• Componentes

  28
• Instalación

  29
• Conexión de la manguera de aire

  29
• Tabla de dilución

  30
• Llenado del depósito

  30
• Funcionamiento

  30
• Boquilla SmartSelect

  31
• Técnica de pulverización

  31
• Limpieza

  32
• Mantenimiento

  34
• Almacenamiento

  34
• Accesorios

  34
• Información de mantenimiento

  34
• Garantía

  34
• Detección de problemas

  35