オーナーマニュアル目次Use and Care Manual3IMPORTANT SAFEGUARDS3TABLE OF CONTENTS5ABOUT YOUR KITCHEN MACHINE6Bosch Universal Kitchen Machine6Unpacking6Electrical Specifications6Before Using for the First Time7GETTING TO KNOW YOUR KITCHEN MACHINE8Special Accessories8Power Unit Features9GETTING STARTED10STANDARD ATTACHMENTS12MIXING BOWL WITH TWIN BEATING WHISKS AND DOUGH HOOK12How to Use Dough Hook13How to Use Twin Beating Whisks14Dough hook and whisk assembly16Mixing bowl tips17Removing Contents17Care and Cleaning of Bowl and Its Accessories18BLENDER WITH PLASTIC JAR19How to Use Blender20Placing Blender into Operation21Removing Contents21Care and Cleaning of Blender22Example of Use of Blender22Tips22SERVICE AND REPAIR23TROUBLESHOOTING24SAMPLE RECIPES25Salsa25Pesto25Fruit smoothies25French bread25Oatmeal chocolate chip cookies26Yeast dough26Basic cake batter26Cookie dough26Pancakes27Whole wheat bread27Honey spread27BOSCH SMALL APPLIANCE WARRANTY28Notice d'utilisation et d'entretien30CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES30TABLE DES MATIÈRES32PRÉSENTATION DE VOTRE ROBOT CULINAIRE33Robot Culinaire Bosch, Série Universal33Déballage33Spécifications électriques33Avant la première utilisation34PRÉSENTATION DE VOTRE ROBOT CULINAIRE35Accessoires spécieux35Caractéristiques de la base de l'appareil35DÉMARRAGE DE L'UTILISATION37ACCESSOIRES STANDARD39ET CROCHET A PETRIR39Utilisation du crochet à pétrir40Utilisation du double fouet malaxeur42Crochet à pétrir et ensemble fouet44Conseils d'emploi du bol mélangeur45Enlèvement du contenu45Entretien et nettoyage du bol et de ses accessoires46MIXEUR AVEC BOL MIXEUR EN PLASTIQUE47Utilisation du mixeur47Mise en service du mixeur49Enlèvement du contenu49Entretien et nettoyage du mixeur50Exemple d'utilisation du mixeur50Conseils50SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS51DÉRANGEMENTS ET REMÈDES52QUELQUES RECETTES53Salsa53Pesto53Yaourt fouetté aux fruits53Pain français54Cookies à la farine d'avoine et aux grains de chocolat54Pâte au levain54Pâte de base à cake54Pâte à cookies55Crêpes55Pain complet de gruau55Pâte tartinable au miel55ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS56Manual de instrucciones y cuidado58INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES58Índice60RESPECTO DE SU MÁQUINA DE COCINA61Máquina Universal de Cocina de Bosch61Desembalaje61Especificaciones eléctricas61Antes de su primera puesta en marcha62CONOCIENDO SU MÁQUINA DE COCINA63Accesorios especiales63Funciones de la unidad de potencia63PUESTA EN FUNCIONAMIENTO65ACCESORIOS ESTÁNDAR67CUENCO DE BATIDO CON BATIDOR DOBLE Y BRAZO DE AMASAR67Como utilizar el brazo de masar68Como utilizar el batidor doble70Brazo de amasar y batidor doble72Consejos respecto del cuenco mezclador73Extracción del contenido73Cuidado y limpieza del cuenco y sus accesorios74LICUADORA CON JARRA DEL PLÁSTICO75Como utilizar la licuadora76Puesta en marcha de la licuadora77Extracción del contenido77Cuidado y limpieza de la licuadora78Ejemplo de uso para la licuadora78Consejos78SERVICIO Y REPARACIONES79SOLUCIÓN DE PROBLEMAS80RECETAS EJEMPLO81Salsa81Pesto81Licuados de frutas81Pan francés81Bizcochos de avena con copos de chocolate82Masa de levadura82Masa básica de pastel82Masa para bizcochos83Panqueques83Pan de trigo83Crema de miel para untar el pan83DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO84サイズ： 1.84MBページ数： 88Languages: Français, English, Españolマニュアルを開く
