Bosch SHU42L マニュアル

目次

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  2
• INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

  2
• Dishwasher Components, Features and Options

  3
• Composants, caractéristiques et opcionsdu lave-vaisselle

  3
• Componentes, Características y Opciones de la Lavadora

  3
• Materials

  4
• Matériaux

  4
• Materiales

  4
• Using Your Dishwasher

  5
• Dishware Preparation

  5
• Loading the Dishwasher

  5
• Fonctionnement

  5
• Mise en oeuvre du lave-vaisselle

  5
• Chargement

  5
• Como Funciona la Lavador

  5
• Preparación de la Vajilla

  5
• Como Cargar la Lavadora

  5
• Adding Detergent and Rinse Agent

  6
• Ajout de détergent et d’agent de rinçage

  6
• Como Añadir Detergente y Agente de Enjuague

  6
• Operating the Dishwasher

  7
• Fonctionnement

  7
• Como Funciona la Lavadora

  7
• Dishware Drying

  8
• Unloading the Dishwasher

  8
• Care and Maintenance

  8
• Séchage de la vaisselle

  8
• Vidage du lave-vaisselle

  8
• Entretien

  8
• Como Secar la Vajilla

  8
• Como Descargar la Lavadora

  8
• Cuidado y Mantenimiento

  8
• Self Help

  10
• Aide

  10
• Autoayuda

  10
• Wash Cycle Information

  11
• Durée du cycle / information sur l’utilisation de l’eau

  11
• Statement of Warranties

  12
• Énoncé de garantie

  12
• Declaración de las Garantías

  12
• Customer Service

  13
• Service à la clientèle

  13
• Servicio al Cliente

  13