オーナーマニュアル目次REGULATIONS4Introduction11Table of Contents12How to Use This Guide17Conventions17Glossary17Symbol18Safety Precautions19CHAPTER 1 PRINTER SYSTEM SETTINGS281.1 Adjusting Color Registration28Printing the Color Registration Chart28Determining values29Entering Values291.2 Configuring the Printer on a Network311.2.1 Setting an IP Address31Set the IP address acquisition method to ‘Panel’.31Setting the IP Address33Setting the Subnet Mask34Setting the Gateway Address351.2.2 Setting Protocols36Changing Protocol Settings371.2.3 Confirming Settings39CHAPTER 2 INSTALLING THE PRINTER DRIVER402.1 Installing the Printer Driver (Windows)402.1.1 Installing the Printer Driver402.1.2 Upgrading the Printer Driver402.2 Installing the Printer Driver (Macintosh)422.2.1 Installing the Printer Driver422.2.2 Upgrading the Printer Driver42CHAPTER 3 BASIC PRINTER OPERATION433.1 Printer Part Names and Functions43Front View43Rear View44Internal View453.2 Turning the Printer On and Off463.2.1 Turn the Printer On463.2.2 Turn the Printer Off473.3 Printing from a Computer483.3.1 In Windows48Printing from a program48Changing default printing functions493.3.2 With a Macintosh Computer513.4 Using Help523.4.1 Referring to Windows Help.53To refer to Help, open the Properties dialog box and select the tab that contains the item in question.533.4.2 Referring to Balloon Help on Macintosh.543.5 Cancel Printing553.5.1 Cancel Printing on the Computer55In Windows55On a Macintosh Computer563.5.2 Cancel Printing from the Control Panel573.6 Changing the Configuration for Options583.6.1 In Windows593.6.2 On a Macintosh computer603.7 Printing on Envelopes, Transparency Sheets, and Custom-size (Long) Paper613.7.1 Printing on Envelopes61Printer Driver Settings (for envelopes)623.7.2 Printing on Transparency Sheets64Printer Driver Settings (for transparency sheets)653.7.3 Printing Custom-size Paper66Setting a User Defined Size66How to Print67Printer Driver Settings (for Custom-size (Long) Paper)683.8 Duplex Printing69Types of Duplex Printing693.8.1 Duplex Printing70Printer Driver Settings (for duplex printing on plain paper)70Printer Driver Settings (for printing the back side of specialty paper)71CHAPTER 4 LOADING PAPER AND USABLE PAPER TYPES724.1 Suitable and Unsuitable Paper Types724.1.1 Suitable Paper Types72Suitable Basis Weight72Recommended Paper73Special paper73Paper Trays, Types, and Sizes75Duplex Printing Paper Types and Sizes764.1.2 Unsuitable Paper Types774.1.3 Storing Paper784.2 Loading Paper794.2.1 Load Paper in the Paper Tray794.2.2 Load A5 Paper in the Paper Tray/Changing the Paper Size from A583Loading A5 Paper83Changing the Paper Size from A5864.2.3 Load Paper into the Multi-purpose Tray90CHAPTER 5 CONTROL PANEL925.1 Control Panel Functionality925.1.1 LED Indicators935.1.2 Display94Print screen94Menu screen945.1.3 Buttons955.2 Basic Menu Operation965.2.1 Menu Structure and Basic Operations96Resetting the printer settings965.2.2 What to do if you make a Mistake?975.3 List of Menu Items985.3.1 System Settings98Power Save Time98Error Alarm99Job Timeout100Panel Language100Auto Log Print100ID Print100Text Print1015.3.2 Maintenance Mode101Init NVM101Security102Basis Weight102ColorRegiCorrect1025.3.3 Parallel103ECP1035.3.4 Report/List103Printer Settings103Panel Settings103PCL6 Font List103Log Print1045.3.5 Network104Ethernet104TCP/IP104IPX Frame Type105Protocol106IP Filter107Init NVM1075.3.6 USB108Adobe Protocol108CHAPTER 6 DEALING WITH PROBLEMS1096.1 Troubleshooting1096.2 Power Problems1106.3 Printing Problems1116.3.1 Indicators are on, flashing, or off.1116.3.2 Cannot Print in Windows1136.3.3 Cannot Print from a Macintosh Computer1146.4 Print Quality Problems1156.4.1 Blank or Completely Black Pages are Output1156.4.2 Faded or Dirty Printouts, White Areas (drop-outs), Creases, Blurs1166.4.3 Unsatisfactory Printing1206.5 Paper Feed Problems1216.6 Others Problems1236.6.1 Network Problems1236.6.2 Other Problems1246.7 What to Do When an Error Message Appears1256.8 The Alarm Indicator is On or Flashing1306.8.1 The Alarm Lamp is On1306.8.2 The Alarm Lamp is Flashing1306.9 Forcing the Printer to Print Remaining Data (When Printing is Halted)1316.10 Cleaning the Density Sensor132CHAPTER 7 PAPER JAMS1357.1 Clearing Paper Jams1357.2 Paper Jams in the Multi-purpose Tray1377.3 Paper Jams in the Paper Tray1387.4 Paper Jams Between the Print Head Cartridge and the Fuser Cartridge140Paper jams around the print head cartridge:140Paper jams around the fuser cartridge:142Paper longer than 355.6 mm (14 in.) jams1437.5 Paper Jams in the Paper Rotator1447.6 Paper Jams in the 2 Tray Module145CHAPTER 8 ROUTINE MAINTENANCE AND CONSUMABLE REPLACEMENT1478.1 Replacing the Toner Cartridges1478.1.1 Toner Cartridge Handling Precautions147Handling Precautions147Storage Precautions1488.1.2 Replacing the Toner Cartridges1488.2 Replacing the Print Head Cartridge1518.2.1 Print Head Cartridge Handling Precautions151Handling Precautions151Storage Precautions1528.2.2 Replacing the Print Head Cartridge1528.3 Replacing the Transfer Roll Cartridge1578.3.1 Transfer Roll Cartridge Handling Precautions158Handling Precautions1588.3.2 Replacing the Transfer Roll Cartridge1598.4 Printing Reports and Lists1618.4.1 Confirming Printer Configuration and Network Settings1628.4.2 Checking the Print Log1638.5 Confirming Printer Status from Your Computer1648.5.1 Checking Status and Remaining Amounts of Consumables using a Web Browser1648.6 Cleaning the Printer165Cleaning Precautions165Cleaning the outside of the printer1658.7 Transporting the Printer1668.8 Storing the Printer171APPENDIXES172A.1 Introduction to the Optional and Consumable Items172A.1.1 Options172Hard Disk1722 Tray Module172Memory Expansion Card172A.1.2 Consumable Items173Toner Cartridges173Print Head Cartridge173Transfer Roll Cartridge173A.2 Getting Product Support Information174A.3 General Specifications175A.3.1 Printer Specifications175A.3.2 Network Specifications178Common Specifications178TCP/IP Specifications178NetBIOS Specifications178NetWare Specifications178AppleTalk Specifications178A.3.3 Printable Area179A.4 Life Span of Consumable Items180Life span of consumables (in printable pages)180A.5 Adding the Expansion Memory181INDEX182サイズ: 2.89MBページ数: 183Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次NORMATIVE4Introduzione12Sommario13Uso della Guida18Convenzioni18Glossario18Simboli19Precauzioni di sicurezza20CAPITOLO 1 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA DELLA STAMPANTE291.1 Regolazione della registrazione dei colori29Stampa del grafico di registrazione dei colori29Determinazione dei valori31Immissione di valori311.2 Configurazione della stampante in rete331.2.1 Impostazione di un indirizzo IP33Impostare il metodo di acquisizione dell'indirizzo IP su 'Pannello'.33Impostazione dell'indirizzo IP35Impostazione della subnet mask36Impostazione dell'indirizzo del gateway371.2.2 Impostazione dei protocolli38Modifica delle impostazioni del protocollo391.2.3 Conferma delle impostazioni41CAPITOLO 2 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE422.1 Installazione del driver della stampante (Windows)422.1.1 Installazione del driver della stampante422.1.2 Aggiornamento del driver della stampante422.2 Installazione del driver della stampante (Macintosh)442.2.1 Installazione del driver della stampante442.2.2 Aggiornamento del driver della stampante44CAPITOLO 3 UTILIZZO DI BASE DELLA STAMPANTE453.1 Componenti e funzioni della stampante45Vista anteriore45Vista posteriore46Vista interna473.2 Accensione e spegnimento della stampante483.2.1 Accendere la stampante483.2.2 Spegnere la stampante493.3 Stampa da un computer503.3.1 Stampa da un PC Windows50Stampa da un programma50Modifica delle funzioni di stampa predefinite513.3.2 Stampa da un computer Macintosh533.4 Uso della Guida543.4.1 Uso della Guida di Windows55Per fare riferimento alla Guida, aprire la finestra di dialogo Proprietà e selezionare la scheda che contiene la voce in questione.553.4.2 Uso della Guida a fumetti sui computer Macintosh563.5 Annullare la stampa573.5.1 Annullare la stampa dal computer57Su un PC Windows57Su un computer Macintosh583.5.2 Annullare la stampa dal pannello di controllo593.6 Modifica della configurazione in base alle opzioni603.6.1 Su un PC Windows623.6.2 Su un computer Macintosh633.7 Stampa su buste, lucidi e carta in formato personalizzato (lunga)643.7.1 Stampa su buste64Impostazioni del driver della stampante (buste)653.7.2 Stampa su lucidi67Impostazioni del driver della stampante (lucidi)683.7.3 Stampa su carta di formato personalizzato69Impostazione di un formato definito dall'utente69Come stampare70Impostazioni del driver della stampante (carta di formato personalizzato (lunga))713.8 Stampa duplex72Tipi di stampa duplex723.8.1 Stampa duplex73Impostazioni del driver della stampante (stampa duplex su carta normale)73Impostazioni del driver della stampante (stampa sul lato posteriore di carta speciale)74CAPITOLO 4 CARICAMENTO DI CARTA E TIPI DI CARTA COMPATIBILI754.1 Tipi di carta compatibili e non754.1.1 Tipi di carta compatibili75Peso di base compatibile75Carta consigliata76Carta speciale76Vassoi, tipi e formati carta78Formati e tipi di carta per la stampa duplex794.1.2 Tipi di carta non compatibili804.1.3 Conservazione della carta814.2 Caricamento della carta824.2.1 Caricare la carta nel vassoio carta824.2.2 Caricare la carta in formato A5 nel vassoio carta/Modifica del formato carta da A586Caricamento di carta A586Modifica del formato carta da A5894.2.3 Caricare la carta nel vassoio multiuso93CAPITOLO 5 PANNELLO DI CONTROLLO955.1 Funzionalità del pannello di controllo955.1.1 Indicatori LED965.1.2 Display97Schermata di stampa97Schermata di menu975.1.3 Tasti985.2 Utilizzo di base dei menu995.2.1 Struttura di menu e operazioni di base99Reimpostazione delle impostazioni della stampante995.2.2 Cosa fare se si commette un errore1005.3 Elenco delle voci di menu1015.3.1 Impostazioni del sistema101Intervallo risparmio energia101Messaggio errore102Timeout processi103Lingua pannello103Stampa reg. auto103Stampa ID103Stampa testo1045.3.2 Modo manutenzione104Iniz NVM104Protezione105Peso di base105Correz.reg.colore1055.3.3 Parallela106ECP1065.3.4 Rapp./elenco106Imp. stampante106Impost. pannello106Elenco font PCL6106Registro stampa1075.3.5 Rete107Ethernet107TCP/IP107Tipo frame IPX108Protocollo109Filtro IP110Iniz NVM1105.3.6 USB111Protocollo Adobe111CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI1126.1 Risoluzione dei problemi1126.2 Problemi relativi all'alimentazione1136.3 Problemi di stampa1146.3.1 Gli indicatori sono accesi, spenti o lampeggiano.1146.3.2 Impossibile stampare in Windows1166.3.3 Impossibile stampare da un computer Macintosh1176.4 Problemi relativi alla qualità di stampa1186.4.1 Pagine stampate vuote o completamente nere1186.4.2 Pagine stampate sporche, sbiadite, con aree bianche, pieghe e sbavature1196.4.3 Stampa di qualità non soddisfacente1236.5 Problemi di alimentazione carta1246.6 Altri problemi1266.6.1 Problemi relativi alla rete1266.6.2 Altri problemi1276.7 Cosa fare quando compare un messaggio di errore1286.8 La spia Alarm è accesa o lampeggia1346.8.1 La spia Alarm è accesa1346.8.2 La spia Alarm lampeggia1346.9 Come indurre la stampante a stampare i dati rimanenti (quando la stampa è bloccata)1356.10 Pulizia del sensore di densità136CAPITOLO 7 INCEPPAMENTI DELLA CARTA1397.1 Rimozione di inceppamenti carta1397.2 Inceppamenti carta nel vassoio multiuso1417.3 Inceppamenti carta nel vassoio carta1427.4Inceppamenti carta tra la cartuccia della testina di stampa e la cartuccia del fusore144Inceppamenti carta attorno alla cartuccia della testina di stampa:144Inceppamenti carta attorno alla cartuccia del fusore:146Inceppamenti di carta di lunghezza superiore a 355,6 mm (14")1477.5 Inceppamenti carta nel dispositivo di rotazione della carta1487.6 Inceppamenti carta nel modulo a 2 vassoi149CAPITOLO 8 MANUTENZIONE PERIODICA E SOSTITUZIONE DEI MATERIALI DI CONSUMO1518.1 Sostituzione delle cartucce di toner1518.1.1 Come maneggiare le cartucce di toner151Precauzioni151Come conservare le cartucce1538.1.2 Sostituzione delle cartucce di toner1538.2 Sostituzione della cartuccia della testina di stampa1568.2.1 Come maneggiare la cartuccia della testina di stampa156Precauzioni156Come conservare le cartucce delle testine di stampa1578.2.2 Sostituzione della cartuccia della testina di stampa1578.3 Sostituzione della cartuccia del rullo di trasferimento1628.3.1 Come maneggiare la cartuccia del rullo di trasferimento163Precauzioni1638.3.2 Sostituzione della cartuccia del rullo di trasferimento1648.4 Stampa di rapporti ed elenchi1668.4.1 Conferma della configurazione della stampante e delle impostazioni di rete1678.4.2 Verifica del registro di stampa1688.5 Conferma dello stato della stampante dal computer1708.5.1 Verifica dello stato e della durata dei materiali di consumo mediante un browser Web1708.6 Pulizia della stampante171Precauzioni relative alla pulizia171Pulizia dell'esterno della stampante1718.7 Trasporto della stampante1728.8 Immagazzinaggio della stampante177APPENDICI178A.1 Introduzione ai materiali di consumo e agli accessori opzionali178A.1.1 Accessori opzionali178Unità disco rigido178Modulo a 2 vassoi178Scheda di espansione della memoria178A.1.2 Materiali di consumo179Cartucce di toner179Cartuccia della testina di stampa179Cartuccia del rullo di trasferimento179A.2 Come ottenere informazioni sul supporto ai prodotti180A.3 Specifiche generali181A.3.1 Specifiche della stampante181A.3.2 Specifiche della rete184Specifiche comuni184Specifiche del protocollo TCP/IP184Specifiche del protocollo NetBIOS184Specifiche del protocollo NetWare184Specifiche del protocollo AppleTalk184A.3.3 Area stampabile185A.4 Durata dei materiali di consumo186Durata dei materiali di consumo (nelle pagine stampabili)186A.5 Aggiunta della memoria opzionale187INDICE188サイズ: 2.98MBページ数: 189Language: Italianoマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次REGULATIONS4Introduction11Table of Contents12How to Use This Guide17Conventions17Glossary17Symbol18Safety Precautions19CHAPTER 1 PRINTER SYSTEM SETTINGS281.1 Adjusting Color Registration28Printing the Color Registration Chart28Determining values29Entering Values291.2 Configuring the Printer on a Network311.2.1 Setting an IP Address31Set the IP address acquisition method to ‘Panel’.31Setting the IP Address33Setting the Subnet Mask34Setting the Gateway Address351.2.2 Setting Protocols36Changing Protocol Settings371.2.3 Confirming Settings39CHAPTER 2 INSTALLING THE PRINTER DRIVER402.1 Installing the Printer Driver (Windows)402.1.1 Installing the Printer Driver402.1.2 Upgrading the Printer Driver402.2 Installing the Printer Driver (Macintosh)422.2.1 Installing the Printer Driver422.2.2 Upgrading the Printer Driver42CHAPTER 3 BASIC PRINTER OPERATION433.1 Printer Part Names and Functions43Front View43Rear View44Internal View453.2 Turning the Printer On and Off463.2.1 Turn the Printer On463.2.2 Turn the Printer Off473.3 Printing from a Computer483.3.1 In Windows48Printing from a program48Changing default printing functions493.3.2 With a Macintosh Computer513.4 Using Help523.4.1 Referring to Windows Help.53To refer to Help, open the Properties dialog box and select the tab that contains the item in question.533.4.2 Referring to Balloon Help on Macintosh.543.5 Cancel Printing553.5.1 Cancel Printing on the Computer55In Windows55On a Macintosh Computer563.5.2 Cancel Printing from the Control Panel573.6 Changing the Configuration for Options583.6.1 In Windows593.6.2 On a Macintosh computer603.7 Printing on Envelopes, Transparency Sheets, and Custom-size (Long) Paper613.7.1 Printing on Envelopes61Printer Driver Settings (for envelopes)623.7.2 Printing on Transparency Sheets64Printer Driver Settings (for transparency sheets)653.7.3 Printing Custom-size Paper66Setting a User Defined Size66How to Print67Printer Driver Settings (for Custom-size (Long) Paper)683.8 Duplex Printing69Types of Duplex Printing693.8.1 Duplex Printing70Printer Driver Settings (for duplex printing on plain paper)70Printer Driver Settings (for printing the back side of specialty paper)71CHAPTER 4 LOADING PAPER AND USABLE PAPER TYPES724.1 Suitable and Unsuitable Paper Types724.1.1 Suitable Paper Types72Suitable Basis Weight72Recommended Paper73Special paper73Paper Trays, Types, and Sizes75Duplex Printing Paper Types and Sizes764.1.2 Unsuitable Paper Types774.1.3 Storing Paper784.2 Loading Paper794.2.1 Load Paper in the Paper Tray794.2.2 Load A5 Paper in the Paper Tray/Changing the Paper Size from A583Loading A5 Paper83Changing the Paper Size from A5864.2.3 Load Paper into the Multi-purpose Tray90CHAPTER 5 CONTROL PANEL925.1 Control Panel Functionality925.1.1 LED Indicators935.1.2 Display94Print screen94Menu screen945.1.3 Buttons955.2 Basic Menu Operation965.2.1 Menu Structure and Basic Operations96Resetting the printer settings965.2.2 What to do if you make a Mistake?975.3 List of Menu Items985.3.1 System Settings98Power Save Time98Error Alarm99Job Timeout100Panel Language100Auto Log Print100ID Print100Text Print1015.3.2 Maintenance Mode101Init NVM101Security102Basis Weight102ColorRegiCorrect1025.3.3 Parallel103ECP1035.3.4 Report/List103Printer Settings103Panel Settings103PCL6 Font List103Log Print1045.3.5 Network104Ethernet104TCP/IP104IPX Frame Type105Protocol106IP Filter107Init NVM1075.3.6 USB108Adobe Protocol108CHAPTER 6 DEALING WITH PROBLEMS1096.1 Troubleshooting1096.2 Power Problems1106.3 Printing Problems1116.3.1 Indicators are on, flashing, or off.1116.3.2 Cannot Print in Windows1136.3.3 Cannot Print from a Macintosh Computer1146.4 Print Quality Problems1156.4.1 Blank or Completely Black Pages are Output1156.4.2 Faded or Dirty Printouts, White Areas (drop-outs), Creases, Blurs1166.4.3 Unsatisfactory Printing1206.5 Paper Feed Problems1216.6 Others Problems1236.6.1 Network Problems1236.6.2 Other Problems1246.7 What to Do When an Error Message Appears1256.8 The Alarm Indicator is On or Flashing1306.8.1 The Alarm Lamp is On1306.8.2 The Alarm Lamp is Flashing1306.9 Forcing the Printer to Print Remaining Data (When Printing is Halted)1316.10 Cleaning the Density Sensor132CHAPTER 7 PAPER JAMS1357.1 Clearing Paper Jams1357.2 Paper Jams in the Multi-purpose Tray1377.3 Paper Jams in the Paper Tray1387.4 Paper Jams Between the Print Head Cartridge and the Fuser Cartridge140Paper jams around the print head cartridge:140Paper jams around the fuser cartridge:142Paper longer than 355.6 mm (14 in.) jams1437.5 Paper Jams in the Paper Rotator1447.6 Paper Jams in the 2 Tray Module145CHAPTER 8 ROUTINE MAINTENANCE AND CONSUMABLE REPLACEMENT1478.1 Replacing the Toner Cartridges1478.1.1 Toner Cartridge Handling Precautions147Handling Precautions147Storage Precautions1488.1.2 Replacing the Toner Cartridges1488.2 Replacing the Print Head Cartridge1518.2.1 Print Head Cartridge Handling Precautions151Handling Precautions151Storage Precautions1528.2.2 Replacing the Print Head Cartridge1528.3 Replacing the Transfer Roll Cartridge1578.3.1 Transfer Roll Cartridge Handling Precautions158Handling Precautions1588.3.2 Replacing the Transfer Roll Cartridge1598.4 Printing Reports and Lists1618.4.1 Confirming Printer Configuration and Network Settings1628.4.2 Checking the Print Log1638.5 Confirming Printer Status from Your Computer1648.5.1 Checking Status and Remaining Amounts of Consumables using a Web Browser1648.6 Cleaning the Printer165Cleaning Precautions165Cleaning the outside of the printer1658.7 Transporting the Printer1668.8 Storing the Printer171APPENDIXES172A.1 Introduction to the Optional and Consumable Items172A.1.1 Options172Hard Disk1722 Tray Module172Memory Expansion Card172A.1.2 Consumable Items173Toner Cartridges173Print Head Cartridge173Transfer Roll Cartridge173A.2 Getting Product Support Information174A.3 General Specifications175A.3.1 Printer Specifications175A.3.2 Network Specifications178Common Specifications178TCP/IP Specifications178NetBIOS Specifications178NetWare Specifications178AppleTalk Specifications178A.3.3 Printable Area179A.4 Life Span of Consumable Items180Life span of consumables (in printable pages)180A.5 Adding the Expansion Memory181INDEX182サイズ: 2.81MBページ数: 183Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーガイド目次TABLE DES MATIERES4CHAPITRE UN Impression sous Unix9Impression sous UNIX/Linux en utilisant TCP/IP9Généralités9TCP/IP10Configuration générale de l’hôte UNIX avec TCP/IP11Configuration sous Linux13Configuration sous HP/UX14Configuration sous IBM RS/6000 AIX15Configuration sous Sun Solaris 2.x16Configuration sous SCO UNIX17Serveurs DEC TCP/IP pour VMS (UCX)18Multinet de TGV18PATHWAY de Wollongong18IBM AS/40019Autres systèmes20Autres sources d’information21CHAPITRE DEUX Impression via TCP/IP22Impression sous Windows NT ou sous Windows 2000/XP/LAN Server et Warp Server22Généralités22Configuration sous Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP)23Impression sous Windows 2000/XP (pilote d’imprimante pas encore installé)24Impression standard sur port TCP/IP24Impression via IPP sur ordinateurs clients Windows 2000/XP25Impression via IPP sur ordinateurs clients Windows 95/98/Me25Impression sous Windows 2000/XP (pilote d’imprimante déjà installé)26Impression sous Windows NT 4.026Impression sous Windows NT 4.0 (pilote d’imprimante pas encore installé)27Impression sous Windows NT 4.0 (pilote d’imprimante déjà installé)28Configuration avec LAN Server, OS/2 Warp Server29Configuration du serveur29Configuration d’un serveur OS/229Autres sources d’information31CHAPITRE TROIS Impression Peer-to-Peer32Comment imprimer sur un réseau Peer-to-Peer Windows 95/98/Me32Généralités32Impression via TCP/IP33Installation du logiciel Brother Peer-to-Peer33Association à l’imprimante34Ajout d’un second port LPR Brother34Autres sources d’information35CHAPITRE QUATRE Impression Peer-to-Peer NetBIOS36Utilisation de NetBIOS sous Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server et OS/2 Warp Server36Généralités36Configuration du serveur d’impression37Modification du nom de groupe de travail/domaine à l’aide d’un navigateur Internet38NetBIOS Port Monitor pour Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP38Installation du NetBIOS Port Monitor de Brother39Création de l’imprimante40Windows 95/98/Me40Windows NT4.0/2000/XP40Ajout d’un second port d’impression NetBIOS42Windows 95/98/Me42Windows NT4.0/2000/XP42Configuration avec LAN Server43Configuration du serveur :43Configuration des stations de travail :43Autres sources d’information44CHAPITRE CINQ Comment configurer l’impression via Internet sous Windows 2000/XP45Installation de l’impression via Internet45Généralités45Impression via IPP sous Windows 2000/XP46Autres sources d’information47CHAPITRE SIX Impression sous Novell NetWare48Comment configurer l’impression sous Novell NetWare48Généralités48Utilisation dans un environnement NetWare49Interface50Configuration des systèmes NetWare50Configuration dans un service de répertoire (NDS)51Configuration dans un service bindery54CHAPITRE SEPT Impression TCP/IP AppleTalk56Impression sur ordinateur Macintosh56Généralités56Configuration du Macintosh57Fonctionnement57Comment sélectionner le serveur d’impression (AppleTalk)58Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP)59Modification de la configuration62Autres sources d’information62CHAPITRE HUIT Gestion à partir d’Internet63Comment gérer un périphérique à l’aide d’un navigateur Internet63Généralités63Comment vous connecter à l’imprimante en utilisant un navigateur64Autres sources d’information64CHAPITRE NEUF Configuration TCP/IP65Affectation des informations TCP/IP65Généralités65Utilisation du panneau de commande de l’imprimante pour affecter une adresse IP66Configuration de l’adresse IP par défaut à l’aide de BRAdmin66Utilisation de BRAdmin et du protocole IPX/SPX pour configurer l’adresse IP67Utilisation de BRAdmin et du protocole TCP/IP pour configurer l’adresse IP67Utilisation de DHCP pour configurer l’adresse IP68Autre source d’information68CHAPITRE DIX Dépistage des anomalies69Généralités69Problèmes d'installation70Problèmes intermittents72Dépistage des anomalies TCP/IP72Dépistage des anomalies sous UNIX73Dépistage des anomalies NT/LAN Server (TCP/IP) sous Windows74Dépistage des anomalies d’impression Peer-to-Peer (LPR) sous Windows 95/98/Me74Dépistage des anomalies d’impression Peer-to-Peer sous Windows 95/98/Me/NT 4.0 (NetBIOS)75Dépistage des anomalies IPP sous Windows 2000/XP76Dépistage des anomalies Novell NetWare76Dépistage des anomalies sous AppleTalk77Dépistage des anomalies du navigateur Internet (TCP/IP)77INDEX78サイズ: 703KBページ数: 79Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーガイド目次INHALTSVERZEICHNIS4KAPITEL EINS Unix-Druck9Mit TCP/IP aus UNIX/Linux drucken9Überblick9TCP/IP10Allgemeine TCP/IP UNIX-Hostkonfiguration11Linux-Konfiguration13HP/UX-Konfiguration14IBM RS/6000 AIX Konfiguration15Sun Solaris 2.x Konfiguration16SCO UNIX Konfiguration17DEC TCP/IP Server für VMS (UCX)18TGV Multinet18Wollongong PATHWAY18IBM AS/40019Andere Systeme20Weitere Informationsquellen21KAPITEL ZWEI TCP/IP-Druck22Von Windows NT oder Windows 2000/XP/LAN-Server und Warp Server drucken22Überblick22Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP) Konfiguration23Windows 2000/XP-Druck (Druckertreiber noch nicht installiert)24Druck über Standard-TCP/IP-Port24IPP-Druck von Windows 2000/XP Clients25IPP-Druck von Windows 95/98/Me Clients25Windows 2000/XP-Druck (Druckertreiber bereits installiert)26Windows NT 4.0-Druck27Windows NT 4.0-Druck (Druckertreiber noch nicht installiert)28Windows NT 4.0-Druck (Druckertreiber bereits installiert)29Konfiguration von LAN Server/OS/2 Warp Server30Server-Konfiguration30OS/2-Server konfigurieren30Weitere Informationsquellen31KAPITEL DREI Peer-to-Peer-Druck32In einem Windows 95/98/Me Peer-to-Peer-Netzwerk drucken32Überblick32TCP/IP-Druck33Brother Peer–to-Peer-Software installieren34Drucker verknüpfen35Zweiten Brother-LPR-Anschluss hinzufügen35Weitere Informationsquellen36KAPITEL VIER NetBIOS Peer-to-Peer-Druck37Mit NetBIOS auf Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server und OS/2 Warp Server drucken37Überblick37PrintServer-Konfiguration38Arbeitsgruppen-/Domänennamen mit einem Web-Browser ändern39NetBIOS Port Monitor für Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP39Brother NetBIOS Port Monitor installieren40Drucker verknüpfen41Windows 95/98/Me41Windows NT4.0/2000/XP41Zweiten NetBIOS Druckanschluss hinzufügen43Windows 95/98/Me43Windows NT4.0/2000/XP43Konfiguration von LAN Server/OS/2 Warp Server44Serverkonfiguration:44Arbeitsplatzkonfiguration:44Weitere Informationsquellen45KAPITEL FÜNF Druck über das Internet für Windows 2000/XP konfigurieren46Internet Print Software installieren46Überblick46Windows 2000/XP IPP-Druck47Weitere Informationsquellen48KAPITEL SECHS Novell NetWare-Druck49Novell NetWare-Druck konfigurieren49Überblick49Schnittstelle51NetWare-Systeme konfigurieren51In Directory Services (NDS) konfigurieren52In Bindery Service konfigurieren55KAPITEL SIEBEN AppleTalk (EtherTalk)57TCP/IP-Druck57Überblick57Macintosh-Konfiguration58Der Betrieb58PrintServer wählen (AppleTalk)59PrintServer wählen (TCP/IP)60Konfiguration ändern62Weitere Informationsquellen62KAPITEL ACHT Web-basiertes Management63Management Ihres Gerätes mit einem Web-Browser63Überblick63Mit einem Browser die Verbindung zum Drucker herstellen64Weitere Informationsquellen64KAPITEL NEUN TCP/IP-Konfiguration65Informationen für TCP/IP zuweisen65Überblick65IP-Adresse über das Funktionstastenfeld des Druckers zuweisen66Standard-IP-Adresse mit dem Programm BRAdmin ändern66IP-Adresse mit BRAdmin und dem IPX/SPX-Protokoll einrichten67IP-Adresse mit BRAdmin und dem TPC/IP-Protokoll einrichten68IP-Adresse über DHCP konfigurieren68Weitere Informationsquellen69KAPITEL ZEHN Problemlösung70Überblick70Installationsprobleme70Gelegentliche Probleme73Problemlösung für TCP/IP73UNIX-Problemlösung74Problemlösung für Windows NT/LAN-Server (TCP/IP)75Problemlösung für Windows 95/98/Me Peer-to-Peer-Druck (LPR)75Problemlösung für Windows 95/98/Me/NT 4.0 Peer-to-Peer-Druck (NetBIOS)76Problemlösung für Windows 2000/XP IPP76Problemlösung für Novell NetWare77Problemlösung für AppleTalk78Problemlösung für Web-Browser (TCP/IP)78STICHWORTVERZEICHNIS79サイズ: 698KBページ数: 80Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーガイド目次TABLE OF CONTENTS4CHAPTER ONE Unix Printing9Printing from UNIX/Linux using TCP/IP9Overview9TCP/IP10General TCP/IP UNIX Host Configuration11Linux Configuration13HP/UX Configuration14IBM RS/6000 AIX Configuration15Sun Solaris 2.x Configuration16SCO UNIX Configuration17DEC TCP/IP Servers for VMS (UCX)18TGV's Multinet18Wollongong's PATHWAY19IBM/AS40020Other Systems21Other Sources of Information22CHAPTER TWO TCP/IP Printing23Printing from Windows NT or Windows 2000/XP/LAN Server and Warp Server23Overview23Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP) Configuration24Windows 2000/XP Printing (Printer Driver not yet Installed)25Standard TCP/IP Port Printing25IPP Printing from Windows 2000/XP Clients26IPP Printing from Windows 95/98/Me Clients26Windows 2000/XP Printing (Printer Driver already Installed)27Windows NT 4.0 Printing27Windows NT 4.0 Printing (Printer Driver not yet Installed)28Windows NT 4.0 Printing (Printer Driver already Installed)29LAN Server, OS/2 Warp Server Configuration30Server Configuration30Configuration of an OS/2 Server30Other Sources of Information32CHAPTER THREE Peer-to-Peer Printing33How to Print in a Windows 95/98/Me Peer-to-Peer Network33Overview33TCP/IP Printing34Installing the Brother Peer-to-Peer Software34Associating to the Printer35Adding a Second Brother LPR Port35Other Sources of Information36CHAPTER FOUR NetBIOS Peer-to-Peer Printing37Using NetBIOS on Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server and OS/2 Warp Server37Overview37Print Server Configuration38Changing the Workgroup/Domain Name on a Web Browser39NetBIOS Port Monitor for Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP39Installing the Brother NetBIOS Port Monitor40Associating the Printer41Windows 95/98/Me41Windows NT4.0/2000/XP41Adding a Second NetBIOS Print Port42Windows 95/98/Me42Windows NT4.0/2000/XP42LAN Server/OS/2 Warp Server Configuration43Server Configuration:43Workstation Configuration:43Other Sources of Information44CHAPTER FIVE How to Configure Internet Printing for Windows 2000/XP45Internet Printing Installation45Overview45Windows 2000/XP IPP Printing46Other Sources of Information47CHAPTER SIX Novell NetWare Printing48How to Configure Novell NetWare Printing48Overview48Interface50Configuring NetWare Systems50Configuring in Directory Service (NDS)51Configuring in Bindery Service54CHAPTER SEVEN AppleTalk (EtherTalk) TCP/IP Printing56Printing from a Macintosh56Overview56Macintosh Configuration57Operation57How to Select the Print Server (AppleTalk)58How to Select the Print Server (TCP/IP)59Changing the Configuration61Other Sources of Information61CHAPTER EIGHT Web Based Management62How to Use a Web Browser to Manage Your Device62Overview62How to Connect to Your Printer Using a Browser63Other Sources of Information63CHAPTER NINE TCP/IP Configuration64Assigning TCP/IP Information64Overview64Using the Printer Control Panel to Allocate an IP Address65Changing the Default IP Address Using the BRAdmin65Using BRAdmin and the IPX/SPX Protocol to Set the IP Address66Using BRAdmin and the TCP/IP Protocol to Set the IP Address66Using DHCP to Configure the IP Address67Other Source of Information67CHAPTER TEN Troubleshooting68Overview68Installation Problems69Intermittent Problems71TCP/IP Troubleshooting71UNIX Troubleshooting72Windows NT/LAN Server (TCP/IP) Troubleshooting73Windows 95/98/Me Peer-to-Peer Print (LPR) Troubleshooting73Windows 95/98/Me/NT 4.0 Peer-to-Peer Print (NetBIOS) Troubleshooting74Windows 2000/XP IPP Troubleshooting75Novell NetWare Troubleshooting75AppleTalk Troubleshooting76Web Browser Troubleshooting (TCP/IP)76INDEX77サイズ: 621KBページ数: 78Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーガイド目次SOMMARIO4CAPITOLO UNO Stampa Unix9Stampa da UNIX/Linux mediante TCP/IP9Informazioni generali9TCP/IP10Configurazione TCP/IP generale dei computer host UNIX11Configurazione Linux13Configurazione HP/UX14Configurazione dei sistemi IBM RS/6000 AIX15Configurazione dei sistemi Sun Solaris 2.x16Configurazione dei sistemi SCO UNIX17Server TCP/IP DEC per VMS (UCX)18Multinet TGV18PATHWAY Wollongong19IBM AS/40020Altri sistemi21Altre fonti di informazione22CAPITOLO DUE Stampa TCP/IP23Stampa da Windows NT o da Windows 2000/XP/LAN Server e Warp Server23Informazioni generali23Configurazione di Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP)24Stampa da Windows 2000/XP (driver della stampante non ancora installato)25Stampa dalla porta TCP/IP standard25Stampa IPP da client Windows 2000/XP26Stampa IPP da client Windows 95/98/Me26Stampa da Windows 2000/XP (driver della stampante già installato)27Stampa da Windows NT 4.027Stampa da Windows NT 4.0 (driver della stampante non ancora installato)28Stampa da Windows NT 4.0 (driver della stampante già installato)29Configurazione di LAN Server e OS/2 Warp Server30Configurazione del server30Configurazione di un server OS/230Altre fonti di informazione32CAPITOLO TRE Stampa Peer-to-Peer33Stampa su reti Peer-to-Peer Windows 95/98/Me33Informazioni generali33Stampa TCP/IP34Installazione del software Peer-to-Peer Brother34Associazione alla stampante35Aggiunta di una seconda porta LPR Brother35Altre fonti di informazione36CAPITOLO QUATTRO Stampa Peer-to-Peer NetBIOS37Utilizzo di NetBIOS su Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server e OS/2 Warp Server37Informazioni generali37Configurazione del server di stampa38Modifica del nome del dominio/gruppo di lavoro mediante un browser Web39NetBIOS Port Monitor per Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP39Installazione del programma NetBIOS Port Monitor Brother40Associazione alla stampante41Windows 95/98/Me41Windows NT4.0/2000/XP41Aggiunta di una seconda porta di stampa NetBIOS42Windows 95/98/Me42Windows NT4.0/2000/XP42Configurazione dei sistemi LAN Server/OS/2 Warp Server43Configurazione del server43Configurazione delle workstation43Altre fonti di informazione44CAPITOLO CINQUE Come configurare la stampa Internet per Windows 2000/XP45Stampa Internet: installazione45Informazioni generali45Stampa IPP di Windows 2000/XP46Altre fonti di informazione47CAPITOLO SEI Stampa Novell NetWare48Configurazione della stampa Novell NetWare48Informazioni generali48Interfaccia50Configurazione dei sistemi NetWare50Configurazione per il servizio NDS51Configurazione per il servizio bindery54CAPITOLO SETTE Stampa TCP/IP AppleTalk (EtherTalk)56Stampa da computer Macintosh56Informazioni generali56Configurazione Macintosh57Procedura57Selezione del server di stampa (AppleTalk)58Selezione del server di stampa (TCP/IP)59Modifica della configurazione61Altre fonti di informazione61CAPITOLO OTTO Gestione basata sul Web62Utilizzo di un browser Web per gestire la periferica62Informazioni generali62Connessione della stampante mediante un browser63Altre fonti di informazione63CAPITOLO NOVE Configurazione TCP/IP64Assegnazione delle informazioni relative a TCP/IP64Informazioni generali64Utilizzo del pannello di controllo della stampante per assegnare un indirizzo IP65Modifica dell'indirizzo IP predefinito mediante BRAdmin65Utilizzo di BRAdmin e del protocollo IPX/SPX per impostare l'indirizzo IP66Utilizzo di BRAdmin e del protocollo TCP/IP per impostare l'indirizzo IP66Utilizzo del protocollo DHCP per configurare l'indirizzo IP67Altre fonti di informazione67CAPITOLO DIECI Risoluzione dei problemi68Informazioni generali68Problemi relativi all'installazione69Problemi occasionali71Risoluzione dei problemi relativi al protocollo TCP/IP71Risoluzione dei problemi relativi a UNIX72Risoluzione dei problemi relativi a Windows NT/LAN Server (TCP/IP)73Risoluzione dei problemi relativi alla stampa peer-to-peer (LPR) in Windows 95/98/Me73Risoluzione dei problemi relativi alla stampa peer-to-peer in Windows 95/98/Me/NT 4.0 (NetBIOS)74Risoluzione dei problemi relativi a IPP in Windows 2000/XP75Risoluzione dei problemi relativi a Novell NetWare75Risoluzione dei problemi relativi a AppleTalk76Risoluzione dei problemi relativi al browser Web (TCP/IP)76INDICE77サイズ: 667KBページ数: 78Language: Italianoマニュアルを開く
ユーザーガイド目次NORMATIVE4Introduzione12Sommario13Uso della Guida18Convenzioni18Glossario18Simboli19Precauzioni di sicurezza20CAPITOLO 1 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA DELLA STAMPANTE291.1 Regolazione della registrazione dei colori29Stampa del grafico di registrazione dei colori29Determinazione dei valori31Immissione di valori311.2 Configurazione della stampante in rete331.2.1 Impostazione di un indirizzo IP33Impostare il metodo di acquisizione dell'indirizzo IP su 'Pannello'.33Impostazione dell'indirizzo IP35Impostazione della subnet mask36Impostazione dell'indirizzo del gateway371.2.2 Impostazione dei protocolli38Modifica delle impostazioni del protocollo391.2.3 Conferma delle impostazioni41CAPITOLO 2 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE422.1 Installazione del driver della stampante (Windows)422.1.1 Installazione del driver della stampante422.1.2 Aggiornamento del driver della stampante422.2 Installazione del driver della stampante (Macintosh)442.2.1 Installazione del driver della stampante442.2.2 Aggiornamento del driver della stampante44CAPITOLO 3 UTILIZZO DI BASE DELLA STAMPANTE453.1 Componenti e funzioni della stampante45Vista anteriore45Vista posteriore46Vista interna473.2 Accensione e spegnimento della stampante483.2.1 Accendere la stampante483.2.2 Spegnere la stampante493.3 Stampa da un computer503.3.1 Stampa da un PC Windows50Stampa da un programma50Modifica delle funzioni di stampa predefinite513.3.2 Stampa da un computer Macintosh533.4 Uso della Guida543.4.1 Uso della Guida di Windows55Per fare riferimento alla Guida, aprire la finestra di dialogo Proprietà e selezionare la scheda che contiene la voce in questione.553.4.2 Uso della Guida a fumetti sui computer Macintosh563.5 Annullare la stampa573.5.1 Annullare la stampa dal computer57Su un PC Windows57Su un computer Macintosh583.5.2 Annullare la stampa dal pannello di controllo593.6 Modifica della configurazione in base alle opzioni603.6.1 Su un PC Windows623.6.2 Su un computer Macintosh633.7 Stampa su buste, lucidi e carta in formato personalizzato (lunga)643.7.1 Stampa su buste64Impostazioni del driver della stampante (buste)653.7.2 Stampa su lucidi67Impostazioni del driver della stampante (lucidi)683.7.3 Stampa su carta di formato personalizzato69Impostazione di un formato definito dall'utente69Come stampare70Impostazioni del driver della stampante (carta di formato personalizzato (lunga))713.8 Stampa duplex72Tipi di stampa duplex723.8.1 Stampa duplex73Impostazioni del driver della stampante (stampa duplex su carta normale)73Impostazioni del driver della stampante (stampa sul lato posteriore di carta speciale)74CAPITOLO 4 CARICAMENTO DI CARTA E TIPI DI CARTA COMPATIBILI754.1 Tipi di carta compatibili e non754.1.1 Tipi di carta compatibili75Peso di base compatibile75Carta consigliata76Carta speciale76Vassoi, tipi e formati carta78Formati e tipi di carta per la stampa duplex794.1.2 Tipi di carta non compatibili804.1.3 Conservazione della carta814.2 Caricamento della carta824.2.1 Caricare la carta nel vassoio carta824.2.2 Caricare la carta in formato A5 nel vassoio carta/Modifica del formato carta da A586Caricamento di carta A586Modifica del formato carta da A5894.2.3 Caricare la carta nel vassoio multiuso93CAPITOLO 5 PANNELLO DI CONTROLLO955.1 Funzionalità del pannello di controllo955.1.1 Indicatori LED965.1.2 Display97Schermata di stampa97Schermata di menu975.1.3 Tasti985.2 Utilizzo di base dei menu995.2.1 Struttura di menu e operazioni di base99Reimpostazione delle impostazioni della stampante995.2.2 Cosa fare se si commette un errore1005.3 Elenco delle voci di menu1015.3.1 Impostazioni del sistema101Intervallo risparmio energia101Messaggio errore102Timeout processi103Lingua pannello103Stampa reg. auto103Stampa ID103Stampa testo1045.3.2 Modo manutenzione104Iniz NVM104Protezione105Peso di base105Correz.reg.colore1055.3.3 Parallela106ECP1065.3.4 Rapp./elenco106Imp. stampante106Impost. pannello106Elenco font PCL6106Registro stampa1075.3.5 Rete107Ethernet107TCP/IP107Tipo frame IPX108Protocollo109Filtro IP110Iniz NVM1105.3.6 USB111Protocollo Adobe111CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI1126.1 Risoluzione dei problemi1126.2 Problemi relativi all'alimentazione1136.3 Problemi di stampa1146.3.1 Gli indicatori sono accesi, spenti o lampeggiano.1146.3.2 Impossibile stampare in Windows1166.3.3 Impossibile stampare da un computer Macintosh1176.4 Problemi relativi alla qualità di stampa1186.4.1 Pagine stampate vuote o completamente nere1186.4.2 Pagine stampate sporche, sbiadite, con aree bianche, pieghe e sbavature1196.4.3 Stampa di qualità non soddisfacente1236.5 Problemi di alimentazione carta1246.6 Altri problemi1266.6.1 Problemi relativi alla rete1266.6.2 Altri problemi1276.7 Cosa fare quando compare un messaggio di errore1286.8 La spia Alarm è accesa o lampeggia1346.8.1 La spia Alarm è accesa1346.8.2 La spia Alarm lampeggia1346.9 Come indurre la stampante a stampare i dati rimanenti (quando la stampa è bloccata)1356.10 Pulizia del sensore di densità136CAPITOLO 7 INCEPPAMENTI DELLA CARTA1397.1 Rimozione di inceppamenti carta1397.2 Inceppamenti carta nel vassoio multiuso1417.3 Inceppamenti carta nel vassoio carta1427.4Inceppamenti carta tra la cartuccia della testina di stampa e la cartuccia del fusore144Inceppamenti carta attorno alla cartuccia della testina di stampa:144Inceppamenti carta attorno alla cartuccia del fusore:146Inceppamenti di carta di lunghezza superiore a 355,6 mm (14")1477.5 Inceppamenti carta nel dispositivo di rotazione della carta1487.6 Inceppamenti carta nel modulo a 2 vassoi149CAPITOLO 8 MANUTENZIONE PERIODICA E SOSTITUZIONE DEI MATERIALI DI CONSUMO1518.1 Sostituzione delle cartucce di toner1518.1.1 Come maneggiare le cartucce di toner151Precauzioni151Come conservare le cartucce1538.1.2 Sostituzione delle cartucce di toner1538.2 Sostituzione della cartuccia della testina di stampa1568.2.1 Come maneggiare la cartuccia della testina di stampa156Precauzioni156Come conservare le cartucce delle testine di stampa1578.2.2 Sostituzione della cartuccia della testina di stampa1578.3 Sostituzione della cartuccia del rullo di trasferimento1628.3.1 Come maneggiare la cartuccia del rullo di trasferimento163Precauzioni1638.3.2 Sostituzione della cartuccia del rullo di trasferimento1648.4 Stampa di rapporti ed elenchi1668.4.1 Conferma della configurazione della stampante e delle impostazioni di rete1678.4.2 Verifica del registro di stampa1688.5 Conferma dello stato della stampante dal computer1708.5.1 Verifica dello stato e della durata dei materiali di consumo mediante un browser Web1708.6 Pulizia della stampante171Precauzioni relative alla pulizia171Pulizia dell'esterno della stampante1718.7 Trasporto della stampante1728.8 Immagazzinaggio della stampante177APPENDICI178A.1 Introduzione ai materiali di consumo e agli accessori opzionali178A.1.1 Accessori opzionali178Unità disco rigido178Modulo a 2 vassoi178Scheda di espansione della memoria178A.1.2 Materiali di consumo179Cartucce di toner179Cartuccia della testina di stampa179Cartuccia del rullo di trasferimento179A.2 Come ottenere informazioni sul supporto ai prodotti180A.3 Specifiche generali181A.3.1 Specifiche della stampante181A.3.2 Specifiche della rete184Specifiche comuni184Specifiche del protocollo TCP/IP184Specifiche del protocollo NetBIOS184Specifiche del protocollo NetWare184Specifiche del protocollo AppleTalk184A.3.3 Area stampabile185A.4 Durata dei materiali di consumo186Durata dei materiali di consumo (nelle pagine stampabili)186A.5 Aggiunta della memoria opzionale187INDICE188サイズ: 2.98MBページ数: 189Language: Italianoマニュアルを開く
ユーザーガイド目次REGLEMENTATIONS4Introduction12Table des matières13Comment utiliser ce guide18Conventions18Glossaire18Symbole19Consignes de sécurité20CHAPITRE 1 PARAMETRES SYSTEME DE L'IMPRIMANTE291.1 Réglage de l'alignement des couleurs29Impression de la table de correction des couleurs29Détermination des valeurs31Entrée des valeurs311.2 Configuration de l'imprimante sur un réseau331.2.1 Paramétrage d'une adresse IP33Réglage de la méthode d'acquisition de l'adresse IP sur "Panneau"33Paramétrage de l'adresse IP35Paramétrage du masque de sous-réseau36Paramétrage de l'adresse de la passerelle371.2.2 Paramétrage des protocoles38Modification des paramètres de protocole391.2.3 Confirmation des paramètres41CHAPITRE 2 INSTALLATION DU PILOTE D’IMPRIMANTE422.1 Installation du pilote d’imprimante (Windows)422.1.1 Installation du pilote d’imprimante422.1.2 Mise à niveau du pilote d’imprimante422.2 Installation du pilote d’imprimante (Macintosh)442.2.1 Installation du pilote d’imprimante442.2.2 Mise à niveau du pilote d’imprimante44CHAPITRE 3 FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE DE L'IMPRIMANTE453.1 Noms et fonctions des pièces de l'imprimante45Vue avant45Vue arrière46Vue interne473.2 Mise sous tension et hors tension de l'imprimante483.2.1 Mise sous tension de l’imprimante483.2.2 Mise hors tension de l’imprimante493.3 Impression à partir d'un ordinateur503.3.1 Sous Windows50Impression à partir d'un programme50Modification des fonctions d'impression par défaut513.3.2 Avec un ordinateur Macintosh533.4 Utilisation de l'Aide543.4.1 Consultation de l'Aide sous Windows55Pour consulter l'Aide, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés et sélectionnez l'onglet qui contient l'élément à clarifier.553.4.2 Consultation des bulles d'aide sur Macintosh563.5 Annulation d'une impression573.5.1 Annulation d'une impression sur l'ordinateur57Sous Windows57Sur un ordinateur Macintosh583.5.2 Annulation d'une impression à partir du panneau de commande593.6 Modification de la configuration lors de l'installation d'options603.6.1 Sous Windows613.6.2 Sur un ordinateur Macintosh623.7 Impression sur des enveloppes, des transparents ou du papier de taille personnalisée (Long)633.7.1 Impression sur des enveloppes63Paramètres du pilote d'imprimante (pour l'impression d'enveloppes)643.7.2 Impression sur des transparents66Paramètres du pilote d'imprimante (pour l'impression de transparents)673.7.3 Impression sur un papier de taille de personnalisée69Paramétrage d'une taille de papier définie par l'utilisateur69Comment imprimer70Paramètres du pilote d'imprimante (pour impression sur une taille de papier personnalisée (papier long))713.8 Impression duplex (recto-verso)72Types d'impression duplex723.8.1 Impression duplex73Paramètres du pilote d'imprimante (pour impression duplex sur du papier ordinaire)73Paramètres du pilote d'imprimante (pour impression au verso de papier spécial)74CHAPITRE 4 CHARGEMENT DU PAPIER ET TYPES DE PAPIER ADAPTES754.1 Types de papier adaptés et inadaptés754.1.1 Types de papier adaptés75Grammage adapté75Papier recommandé76Papier spécial76Bacs à papier, types et tailles78Types et tailles de papier adaptés à l'impression duplex (recto-verso)804.1.2 Types de papier inadaptés814.1.3 Stockage du papier824.2 Chargement du papier834.2.1 Chargement du papier dans le bac834.2.2 Chargement de papier A5 dans le bac/Changement pour un papier différent du format A587Chargement de papier au format A587Changement pour un papier différent du format A5904.2.3 Chargement du papier dans le bac multi-usage94CHAPITRE 5 PANNEAU DE COMMANDE975.1 Fonctions du panneau de commande975.1.1 Témoins985.1.2 Ecran99Ecran d'impression99Ecran de menu995.1.3 Touches1005.2 Utilisation élémentaire du menu1015.2.1 Structure du menu et opérations élémentaires101Réinitialisation des paramètres de l'imprimante1015.2.2 Que faire si vous vous trompez ?1035.3 Liste des options de menu1045.3.1 Paramètres système104Mise en veille104Erreur Alarme105Délai d'attente de tâche106Langue panneau106Imp auto journal106Impression ID106Impression texte1075.3.2 Mode Entretien107Init NVM107Sécurité108Grammage108Correction CLR1085.3.3 Parallèle109ECP1095.3.4 Rapport/Liste109Paramètres IMP109Param. Panneau109TBL polices PCL6109Journal IMP1105.3.5 Réseau110Ethernet110TCP/IP110Type trame IPX111Protocole112Filtre IP113Init NVM1135.3.6 USB114Protocole Adobe114CHAPITRE 6 EN CAS DE PROBLEME1156.1 Dépistage des pannes1156.2 Problèmes d'alimentation1166.3 Problèmes d'impression1176.3.1 Les témoins sont allumés, clignotent, ou sont éteints1176.3.2 Impossible d'imprimer sous Windows1196.3.3 Impossible d'imprimer à partir d'un ordinateur Macintosh1206.4 Problèmes de qualité d’impression1216.4.1 Impression de pages blanches ou entièrement noires1216.4.2 Impressions pâles ou sales, présence de zones blanches (trous d'impression), froissements, zones floues1226.4.3 Impression décevante1266.5 Problèmes d'alimentation du papier1276.6 Autres problèmes1296.6.1 Problèmes liés au réseau1296.6.2 Autres problèmes1306.7 Que faire si un message d'erreur s'affiche1316.8 Le témoin Alarm est allumé ou clignote1386.8.1 Le témoin Alarm est allumé1386.8.2 Le témoin Alarm clignote1386.9 Comment forcer l'imprimante à imprimer les données restantes (quand l'impression est suspendue)1396.10 Nettoyage du capteur de densité140CHAPITRE 7 BOURRAGES1437.1 Elimination des bourrages1437.2 Bourrages au niveau du bac multi-usage1457.3 Bourrages au niveau du bac à papier1467.4 Bourrages entre la cartouche de tête d'impression et la cartouche du fixateur148Bourrages autour de la cartouche de tête d'impression148Bourrages autour de la cartouche du fixateur150Bourrages de papier d'une longueur supérieure à 355,6 mm (14 po.)1517.5 Bourrages au niveau de l'inverseur du papier1527.6 Bourrages au niveau du module à 2 bacs153CHAPITRE 8 ENTRETIEN PERIODIQUE ET REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES1558.1 Remplacement des cartouches de toner1558.1.1 Précautions concernant la manipulation des cartouches de toner155Précautions de manipulation155Précautions de stockage1568.1.2 Remplacement des cartouches de toner1568.2 Remplacement de la cartouche de tête d’impression1608.2.1 Précautions de manipulation concernant la cartouche de tête d'impression160Précautions de manipulation160Précautions de stockage1618.2.2 Remplacement de la cartouche de tête d’impression1628.3 Remplacement de la cartouche de rouleau de transfert1678.3.1 Précautions de manipulation concernant la cartouche de rouleau de transfert168Précautions de manipulation1688.3.2 Remplacement de la cartouche de rouleau de transfert1698.4 Impression de listes et de rapports1718.4.1 Confirmation de la configuration de l'imprimante et des paramètres réseau1728.4.2 Vérification du journal d'impression1738.5 Confirmation de l'état de l'imprimante à partir de l'ordinateur1758.5.1 Vérification de l'état et des quantités restantes de consommables par le biais d'un navigateur Web1758.6 Nettoyage de l’imprimante176Précautions lors du nettoyage176Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante1768.7 Transport de l'imprimante1778.8 Entreposage de l'imprimante183ANNEXES184A.1 Présentation des options et des consommables184A.1.1 Options184Disque dur184Module à 2 bacs184Carte d'extension de mémoire184A.1.2 Consommables185Cartouches de toner185Cartouche de tête d'impression185Cartouche de rouleau de transfert185A.2 Obtention d'informations sur les produits186A.3 Caractéristiques techniques générales187A.3.1 Caractéristiques techniques de l’imprimante187A.3.2 Caractéristiques techniques réseau190Caractéristiques techniques communes190Caractéristiques techniques TCP/IP190Caractéristiques techniques NetBIOS190Caractéristiques techniques NetWare190Caractéristiques techniques AppleTalk190A.3.3 Zone imprimable191A.4 Durée de vie des consommables192Durée de vie des consommables (exprimée en pages imprimables)192A.5 Ajout d’extension memoire ram193INDEX194サイズ: 3.96MBページ数: 195Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーガイド目次NORMATIVAS4Introducción12Índice de materias13Cómo utilizar este manual18Convenciones18Glosario18Símbolos19Precauciones de seguridad20CAPÍTULO 1 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE IMPRESORA291.1 Ajuste del registro del color29Impresión de la gráfica de registro del color29Determinación de valores30Introducción de valores311.2 Configuración de la impresora en una red331.2.1 Configuración de una dirección IP33Establecimiento del método de obtención de direcciones IP en “Panel”.33Configuración de la dirección IP35Configuración de la máscara de subred36Configuración de la dirección de la puerta de acceso371.2.2 Configuración de los protocolos38Cambio de la configuración de los protocolos391.2.3 Confirmación de la configuración41CAPÍTULO 2 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA422.1 Instalación del controlador de impresora (bajo Windows)422.1.1 Instalación del controlador de impresora422.1.2 Actualización del controlador de impresora422.2 Instalación del controlador de impresora (para Macintosh)442.2.1 Instalación del controlador de impresora442.2.2 Actualización del controlador de impresora44CAPÍTULO 3 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA IMPRESORA453.1 Nombres de componentes y funciones de la impresora45Vista frontal45Vista trasera46Vista interna473.2 Encendido y apagado de la impresora483.2.1 Encendido de la impresora483.2.2 Apagado de la impresora493.3 Impresión desde un sistema503.3.1 Bajo Windows50Impresión desde un programa50Cambio de las funciones de impresión predeterminadas513.3.2 En un sistema Macintosh533.4 Uso de la ayuda543.4.1 Consulta de la ayuda para Windows55Para consultar la ayuda, abra el cuadro de diálogo Propiedades y seleccione la ficha que contiene el elemento en cuestión553.4.2 Consulta de la ayuda en globos en un Macintosh563.5 Cancelación de la impresión573.5.1 Cancelación de la impresión en el sistema57Bajo Windows57En un sistema Macintosh583.5.2 Cancelación de la impresión desde el panel de control593.6 Cambio de la configuración para las opciones603.6.1 Bajo Windows613.6.2 En un sistema Macintosh623.7 Impresión en sobres, hojas de transparencias y papel de tamaño personalizado (largo)633.7.1 Impresión en sobres63Configuración del controlador de impresora (para sobres)643.7.2 Impresión en hojas de transparencias66Configuración del controlador de impresora (para hojas de transparencias)673.7.3 Impresión en papel de tamaño personalizado68Establecimiento de un tamaño definido por el usuario68Cómo imprimir69Configuración del controlador de impresora (para tamaño de papel personalizado (largo))703.8 Impresión dúplex71Tipos de impresión dúplex713.8.1 Impresión dúplex72Configuración del controlador de impresora (para impresión dúplex en papel normal)72Configuración del controlador de impresora (para imprimir en el reverso de papel especial)73CAPÍTULO 4 CARGA Y TIPOS DE PAPEL QUE SE PUEDEN UTILIZAR744.1 Tipos de papel adecuados e inadecuados744.1.1 Tipos de papel adecuados74Peso base adecuado74Papel recomendado75Papel especial75Bandejas de papel, tipos y tamaños77Tipos de papel y tamaños para la impresión dúplex784.1.2 Tipos de papel inadecuados794.1.3 Almacenamiento del papel804.2 Carga del papel814.2.1 Carga del papel en la bandeja de papel814.2.2 Carga de papel A5 en la bandeja de papel/Cambio del tamaño de papel desde A585Carga de papel de tamaño A585Cambio del tamaño de papel desde A5884.2.3 Carga de papel en la Bandeja multiuso92CAPÍTULO 5 PANEL DE CONTROL945.1 Funcionamiento del panel de control945.1.1 Testigos LED955.1.2 Visor96Pantalla de impresión96Pantalla de menús965.1.3 Botones975.2 Funcionamiento básico de los menús985.2.1 Estructura de los menús y funcionamiento básico98Restablecimiento de la configuración de la impresora995.2.2 Procedimiento si se comete un error1005.3 Lista de los elementos de los menús1015.3.1 Configuración del sistema101Tmp ahorro energ101Alarma error102Tmp espera trabj103Idioma del panel103Regtro auto impr103ID de impresión103Impresión texto1045.3.2 Modo de mantenimiento104Inic NVM104Seguridad105Peso base105CorrectRegiColor1055.3.3 Paralelo106ECP1065.3.4 Informe/Lista106Config impresora106Config panel106Lista fuent PCL6106Regtro impresión1075.3.5 Red107Ethernet107TCP/IP107Tipo trama IPX108Protocolo109Filtro IP110Inic NVM1105.3.6 USB111Protocolo Adobe111CAPÍTULO 6 TRATAMIENTO DE LOS PROBLEMAS1126.1 Solución de problemas1126.2 Problemas de alimentación eléctrica1136.3 Problemas de impresión1146.3.1 Los testigos están encendidos, parpadeando o apagados1146.3.2 No se puede imprimir bajo Windows1166.3.3 No se puede imprimir en un sistema Macintosh1176.4 Problemas con la calidad de impresión1186.4.1 Las páginas se imprimen en blanco o completamente en negro1186.4.2 Copias sucias o borrosas, zonas de color blanco (pérdida de impresión), rayas, borrones1196.4.3 Impresión deficiente1246.5 Problemas de carga del papel1256.6 Otros problemas1276.6.1 Problemas de red1276.6.2 Otros problemas1286.7 Qué hacer cuando aparece un mensaje de error1296.8 El testigo Alarm está encendido o parpadeando1366.8.1 El testigo Alarm está encendido1366.8.2 El testigo Alarm está parpadeando1366.9 Forzado de la impresión de los datos restantes en la impresora (cuando la impresión está detenida)1376.10 Limpieza del sensor de densidad138CAPÍTULO 7 ATASCOS DE PAPEL1417.1 Eliminación de atascos de papel1417.2 Atascos de papel de la Bandeja multiuso1437.3 Atascos de papel en la bandeja de papel1447.4 Atascos de papel entre el cartucho de cabezal de impresión y el cartucho de fusor146Atascos de papel alrededor del cartucho de cabezal de impresión146Atascos de papel alrededor del cartucho de fusor148Atascos de papel con una longitud superior a 355,6 mm1497.5 Atascos de papel en el dispositivo de giro del papel1507.6 Atascos de papel en el módulo de 2 bandejas151CAPÍTULO 8 MANTENIMIENTO RUTINARIO Y SUSTITUCIÓN DE FUNGIBLES1538.1 Sustitución de los cartuchos de tóner1538.1.1 Precauciones sobre la manipulación de los cartuchos de tóner153Precauciones sobre la manipulación153Precauciones sobre el almacenamiento1548.1.2 Sustitución de los cartuchos de tóner1548.2 Sustitución del cartucho de cabezal de impresión1578.2.1 Precauciones sobre la manipulación del cartucho de cabezal de impresión157Precauciones sobre la manipulación157Precauciones sobre el almacenamiento1588.2.2 Sustitución del cartucho de cabezal de impresión1598.3 Sustitución del cartucho de rodillo de transferencia1648.3.1 Precauciones sobre la manipulación del cartucho de rodillo de transferencia165Precauciones sobre la manipulación1658.3.2 Sustitución del cartucho de rodillo de transferencia1668.4 Impresión de informes y listas1688.4.1 Confirmación de la configuración de la impresora y de la red1698.4.2 Comprobación del registro de impresión1708.5 Confirmación del estado de la impresora desde el sistema1728.5.1 Comprobación del estado y las cantidades restantes de los consumibles utilizando un navegador Web1728.6 Limpieza de la impresora173Precauciones sobre la limpieza173Limpieza del exterior de la impresora1738.7 Transporte de la impresora1748.8 Almacenamiento de la impresora180APÉNDICES181A.1 Introducción a los elementos opcionales y fungibles181A.1.1 Opciones181Unidad de disco duro181Módulo de 2 bandejas181Tarjeta de ampliación de memoria181A.1.2 Elementos fungibles182Cartuchos de tóner182Cartucho de cabezal de impresión182Cartucho de rodillo de transferencia182A.2 Obtención de información de asistencia sobre el producto183A.3 Especificaciones generales184A.3.1 Especificaciones de la impresora184A.3.2 Especificaciones de red187Especificaciones comunes187Especificaciones de TCP/IP187Especificaciones de NetBIOS187Especificaciones de NetWare187Especificaciones de AppleTalk187A.3.3 Superficie de impresión188A.4 Vida útil de los elementos fungibles189Vida útil de los fungibles (en páginas que se pueden imprimir)189A.5 Instalación de la ampliación de memoria190ÍNDICE191サイズ: 2.92MBページ数: 192Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーガイド目次ÍNDICE DE MATERIAS4CAPÍTULO UNO Impresión en Unix9Impresión desde UNIX/Linux utilizando TCP/IP9Visión general9TCP/IP10Configuración general del anfitrión UNIX TCP/IP11Configuración de Linux13Configuración de HP/UX14Configuración de IBM RS/6000 AIX15Configuración de Sun Solaris 2.x16Configuración de SCO UNIX17Servidores DEC TCP/IP para VMS (UCX)18Multinet de TGV18PATHWAY de Wollongong18IBM AS/40019Otros sistemas20Otras fuentes de información21CAPÍTULO DOS Impresión a través de TCP/IP22Impresión desde Windows NT o Windows 2000/XP, LAN Server y Warp Server22Visión general22Configuración de Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP)23Impresión bajo Windows 2000/XP (sin el controlador de impresora instalado)24Impresión a través del puerto TCP/IP estándar24Impresión IPP desde clientes bajo Windows 2000/XP25Impresión IPP desde clientes Windows 95/98/Me25Impresión bajo Windows 2000/XP (con el controlador de impresora instalado)26Impresión bajo Windows NT 4.026Impresión bajo Windows NT 4.0 (sin el controlador de impresora instalado)27Impresión bajo Windows NT 4.0 (con el controlador de impresora instalado)29Configuración para OS/2 Warp Server y LAN Server30Configuración del servidor30Configuración de OS/2 Server30Otras fuentes de información32CAPÍTULO TRES Impresión punto a punto33Impresión en una red punto a punto bajo Windows 95/98/Me33Visión general33Impresión a través de TCP/IP34Instalación del software punto a punto de Brother34Asociación a la impresora35Adición de un segundo puerto LPR de Brother35Otras fuentes de información36CAPÍTULO CUATRO Impresión punto a punto NetBIOS37Uso de NetBIOS bajo Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server y OS/2 Warp Server37Visión general37Configuración del servidor de impresión38Cambio del nombre del grupo de trabajo/dominio mediante un navegador Web39Monitor de puerto NetBIOS para Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP39Instalación del Monitor de puerto NetBIOS de Brother40Asociación de la impresora41Windows 95/98/Me41Windows NT 4.0/2000/XP41Adición de un segundo puerto de impresión NetBIOS42Windows 95/98/Me42Windows NT 4.0/2000/XP42Configuración para LAN Server y OS/2 Warp Server43Configuración del servidor:43Configuración de la estación de trabajo:43Otras fuentes de información44CAPÍTULO CINCO Configuración de Impresión vía Internet para Windows 2000/XP45Instalación de Impresión vía Internet45Visión general45Impresión IPP bajo Windows 2000/XP46Otras fuentes de información47CAPÍTULO SEIS Impresión bajo Novell NetWare48Cómo configurar la impresión bajo Novell NetWare48Visión general48Interfaz50Configuración de sistemas NetWare50Configuración en Servicio de directorio (NDS)51Configuración en Servicio de enlace54CAPÍTULO SIETE Impresión con AppleTalk (EtherTalk) a través de TCP/IP56Impresión desde un Macintosh56Visión general56Configuración de Macintosh57Funcionamiento57Cómo seleccionar el servidor de impresión (AppleTalk)58Selección del servidor de impresión (TCP/IP)59Cambio de la configuración62Otras fuentes de información62CAPÍTULO OCHO Administración basada en Web63Utilización de navegadores Web para administrar dispositivos63Visión general63Conexión a la impresora mediante un navegador64Otras fuentes de información64CAPÍTULO NUEVE Configuración de TCP/IP65Asignación de información para TCP/IP65Visión general65Utilización del panel de control de la impresora para asignar una dirección IP66Cambio de la dirección IP predeterminada mediante BRAdmin66Utilización de BRAdmin y el protocolo IPX/SPX para establecer la dirección IP67Utilización de BRAdmin y el protocolo TCP/IP para establecer la dirección IP67Utilización de DHCP para configurar la dirección IP68Otras fuentes de información68CAPÍTULO DIEZ Solución de problemas69Visión general69Problemas de instalación70Problemas intermitentes72Solución de problemas de TCP/IP72Solución de problemas de UNIX73Solución de problemas de Windows NT/LAN Server (TCP/IP)74Solución de problemas de la impresión punto a punto (LPR) de Windows 95/98/Me74Solución de problemas de la impresión punto a punto (NetBIOS) de Windows 95/98/Me/NT 4.075Solución de problemas de IPP de Windows 2000/XP76Solución de problemas de Novell NetWare76Solución de problemas AppleTalk77Solución de problemas del navegador Web (TCP/IP)77ÍNDICE78サイズ: 645KBページ数: 79Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーガイド目次VORSCHRIFTEN4Einführung8Inhaltsverzeichnis9Zu diesem Handbuch14Konventionen14Glossar14Symbole15Vorsichtsmaßnahmen16KAPITEL 1 DRUCKER-SYSTEMEINSTELLUNGEN271.1 Farbkorrektur einstellen27Farbkorrektur-Diagramm ausdrucken27Werte bestimmen29Werte eingeben291.2 Netzwerkkonfiguration des Druckers311.2.1 Einstellen der IP-Adresse31Eingabe der IP-Adresse über das Tastenfeld einstellen31Einstellen der IP-Adresse33Einstellen der Subnetzmaske34Einstellen der Gateway-Adresse351.2.2 Einstellen der Protokolle xe36Ändern der Protokolleinstellungen371.2.3 Einstellungen bestätigen39KAPITEL 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN402.1 Druckertreiber installieren (Windows)402.1.1 Druckertreiber installieren402.1.2 Druckertreiber aktualisieren402.2 Druckertreiber installieren (Macintosh)422.2.1 Druckertreiber installieren422.2.2 Druckertreiber aktualisieren42KAPITEL 3 GRUNDLAGEN DER DRUCKERBEDIENUNG433.1 Druckerteile und Funktionen43Vorderansicht43Rückansicht44Innenansicht453.2 Ein- und Ausschalten des Druckers463.2.1 Einschalten des Druckers463.2.2 Ausschalten des Druckers473.3 Vom Computer aus drucken483.3.1 Unter Windows48Von einem Programm aus drucken48Ändern der Standard-Druckfunktionen493.3.2 Mit einem Macintosh Computer513.4 Verwenden der Hilfe523.4.1 Nachschlagen in der Windows Hilfe53Zum Befragen der Hilfe öffnen Sie den Eigenschaften-Dialog und die Registerkarte zu der Sie Fragen533.4.2 Nachschlagen in der Aktiven Hilfe auf einem Macintosh543.5 Druck abbrechen553.5.1 Abbrechen des Druckauftrags auf dem Computer55Unter Windows55Auf einem Macintosh Computer563.5.2 Abbruch des Drucks über das Funktionstastenfeld573.6 Ändern der Konfigurationsoptionen583.6.1 Unter Windows593.6.2 Auf einem Macintosh Computer603.7 Briefumschläge, Folien und benutzerdefinierte Formate bedrucken623.7.1 Briefumschläge bedrucken62Druckertreibereinstellungen (für Umschläge)633.7.2 Folien bedrucken65Druckertreibereinstellungen (für Folien)663.7.3 Benutzerdefinierte Formate bedrucken67Benutzerdefiniertes Format einstellen67Wie man druckt68Druckertreibereinstellungen (für benutzerdefinierte (lange) Formate)693.8 Duplexdruck70Arten des Duplexdrucks703.8.1 Duplexdruck71Druckertreibereinstellungen (für Duplexdruck auf Normalpapier)71Druckertreibereinstellungen (zum Bedrucken der Rückseite von Spezialpapier)72KAPITEL 4 PAPIER EINLEGEN UND GEEIGNETE PAPIERARTEN734.1 Geeignete und ungeeignete Papierarten734.1.1 Geeignete Papierarten73Zulässige Gewichte73Empfohlenes Papier74Spezialpapier74Papierkassetten, -arten und -formate76Papierarten und –formate für den Duplexdruck774.1.2 Ungeeignete Papierarten784.1.3 Lagerung von Papier794.2 Einlegen von Papier804.2.1 Papier in die Papierkassette einlegen804.2.2 A5-Papier in die Papierkassette einlegen/Ändern des Papierformats von A584A5-Papier einlegen84Ändern des Papierformats von A5874.2.3 Papier in die Multifunktionszuführung einlegen92KAPITEL 5 FUNKTIONSTASTENFELD955.1 Die Funktionen des Funktionstastenfelds955.1.1 LED-Anzeigen965.1.2 Display97Druckanzeige97Menüanzeige975.1.3 Tasten985.2 Grundlegende Menüfunktionen995.2.1 Menüstruktur und grundlegende Funktionen99Zurücksetzen der Druckereinstellungen1005.2.2 Was tun, wenn Sie einen Fehler machen?1015.3 Liste der Menüeinträge1025.3.1 Systemeinstellungen102Stromsparlimit102Fehlerwarnung103Job Zeitlimit104Displaysprache104Auto Prot.Druck104ID-Druck104Textdruck1055.3.2 Wartungsmodus105NVM init.105Datenschutz106Grundgewicht106Farbkorrektur1065.3.3 Parallel107ECP1075.3.4 Bericht/Liste107Druckereinst.107Tastenfeldeinst.107PCL6 Font Liste107Protokolldruck1085.3.5 Netzwerk108Ethernet108TCP/IP108IPX Frame Typ109Protokoll110IP-Filter111NVM init.1115.3.6 USB112Adobe Protokoll112KAPITEL 6 PROBLEME BEHEBEN1136.1 Problemlösung1136.2 Probleme mit der Stromversorgung1146.3 Druckprobleme1156.3.1 Meldungen der Leuchtanzeigen1156.3.2 Drucken in Windows funktioniert nicht1176.3.3 Drucken vom Macintosh Computer nicht möglich1186.4 Qualitätsprobleme beim Drucken1196.4.1 Ausgabe leerer oder ganz geschwärzter Seiten1196.4.2 Verblasste oder schmutzige Ausdrucke, weiße Flecken, Falten, Verzerrungen1206.4.3 Unzulängliche Druckqualität1246.5 Probleme beim Papiereinzug1256.6 Sonstige Probleme1276.6.1 Netzwerkprobleme1276.6.2 Sonstige Probleme1286.7 Vorgehen bei der Anzeige von Fehlermeldungen1296.8 Die Alarm-Anzeige leuchtet oder blinkt1346.8.1 Die Alarm-LED leuchtet1346.8.2 Die Alarm-LED blinkt1346.9 Drucker zum Drucken der restlichen Daten zwingen (wenn der Druckvorgang angehalten ist)1356.10 Reinigung des CTD-Sensors136KAPITEL 7 PAPIERSTAU1397.1 Papierstau beseitigen1397.2 Papierstau in der Multifunktionszuführung1417.3 Papierstau in der Papierkassette1427.4 Papierstau zwischen Druckkopf-Kassette und Fixiereinheit144Papierstau rund um die Druckkopf-Kassette:144Papierstau an der Fixiereinheit146Papierstau bei Papier, das länger als 355,6 mm ist1477.5 Papierstau an der Papierwendestation1487.6 Papierstau in der optionalen Papierzuführung149KAPITEL 8 ROUTINEWARTUNG UND AUSWECHSELN VON VERBRAUCHSMATERIALIEN1518.1 Tonerkassetten ersetzen1518.1.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Tonerkassetten151Handhabung151Lagerung1538.1.2 Tonerkassetten ersetzen1538.2 Druckkopf-Kassette wechseln1568.2.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Druckkopf-Kassette156Handhabung156Lagerung1578.2.2 Druckkopf-Kassette wechseln1578.3 Transferrolle ersetzen1628.3.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Transferrolle163Handhabung1638.3.2 Transferrolle ersetzen1648.4 Berichte und Listen drucken1668.4.1 Druckerkonfiguration und Netzwerkeinstellungen bestätigen1678.4.2 Überprüfen des Druckprotokolls1688.5 Druckerstatus vom Computer aus ermitteln1708.5.1 Status und Verbrauchsmaterialien mit einem Web-Browser überprüfen1708.6 Reinigung des Druckers171Vorsichtsmaßnahmen bei der Reinigung171Außenreinigung des Druckers1718.7 Transport des Druckers1738.8 Lagerung des Druckers179ANHÄNGE180A.1 Zubehör und Verbrauchsmaterialien180A.1.1 Optionales Zubehör180Festplatte1802-Optionale Papierzuführung (2 Kassetten)180Speichererweiterungskarte180A.1.2 Verbrauchsmaterialien181Tonerkassetten181Druckkopf-Kassette181Transferrolle181A.2 Produktinformationen182A.3 Allgemeine Spezifikationen183A.3.1 Technische Daten183A.3.2 Netzwerkspezifikationen186Allgemeine technische Daten186Technische Daten bezüglich TCP/IP186Technische Daten bezüglich NetBIOS186Technische Daten bezüglich NetWare186Technische Daten bezüglich AppleTalk186A.3.3 Bedruckbarer Bereich187A.4 Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien188Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien (in bedruckbaren Seiten)188A.5 Speichererweiterung installieren189STICHWORTVERZEICHNIS190サイズ: 3.43MBページ数: 191Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーガイド目次INHOUDSOPGAVE4HOOFDSTUK EEN Afdrukken op Unix-systemen9Afdrukken op UNIX/Linux-systemen via TCP/IP:9Overzicht9TCP/IP10TCP/IP UNIX-host configureren11Linux configureren13HP/UX configureren14IBM RS/6000 AIX configureren15Sun Solaris 2.x configureren16SCO UNIX configureren17DEC TCP/IP servers voor VMS (UCX)18TGV's Multinet18Wollongong's PATHWAY18IBM AS/40019Andere systemen20Andere bronnen van informatie20HOOFDSTUK TWEE Afdrukken via TCP/IP21Afdrukken vanaf Windows NT of vanaf een Windows 2000/XP/LAN-server en Warp-server21Overzicht21Windows NT 3.5x/NT 4.0/2000/XP (TCP/IP) configureren22Afdrukken vanaf Windows 2000/XP (Printerdriver is nog niet geïnstalleerd)23Afdrukken via de standaard TCP/IP-poort23Afdrukken via IPP vanaf Windows 2000/XP-clients24Afdrukken via IPP vanaf Windows 95/98/Me-clients24Afdrukken vanaf Windows 2000/XP (Printerdriver is al geïnstalleerd)24Afdrukken vanaf Windows NT 4.025Afdrukken vanaf Windows NT 4.0 (Printerdriver is nog niet geïnstalleerd)26Afdrukken vanaf Windows NT 4.0 (Printerdriver is al geïnstalleerd)27LAN-server, OS/2 Warp-server configureren28De server configureren28Een OS/2-server configureren28Andere bronnen van informatie30HOOFDSTUK DRIE Peer-to-peer afdrukken31Afdrukken in een peer-to-peer netwerk voor Windows 95/98/Me31Overzicht31Afdrukken via TCP/IP32De Brother Peer-to-Peer software installeren32Aan de printer koppelen33Een tweede Brother-LPR-poort toevoegen33Andere bronnen van informatie33HOOFDSTUK VIER Peer-to-peer (NetBIOS) afdrukken34Afdrukken via NetBIOS op Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN-server en OS/2 Warp-server34Overzicht34De afdrukserver configureren35De werkgroep-/domeinnaam wijzigen met een webbrowser36NetBIOS Port Monitor voor Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP36De Brother NetBIOS Port Monitor installeren37Aan de printer koppelen38Windows 95/98/Me38Windows NT4.0/2000/XP38Een tweede NetBIOS-poort toevoegen39Windows 95/98/Me39Windows NT4.0/2000/XP39LAN-server, OS/2 Warp-server configureren40De server configureren40Het werkstation configureren40Andere bronnen van informatie40HOOFDSTUK VIJF Afdrukken via Internet configureren voor Windows 2000/XP41Afdrukken via Internet installeren41Overzicht41Afdrukken via IPP op Windows 2000/XP42Andere bronnen van informatie43HOOFDSTUK ZES Afdrukken via Novell NetWare44Afdrukken via Novell NetWare configureren44Overzicht44Interface46NetWare-systemen configureren46Configureren in Directory Service (NDS)47Configureren in Bindery Service50HOOFDSTUK ZEVEN Afdrukken via AppleTalk (EtherTalk)52Afdrukken vanaf Macintosh52Overzicht52Macintosh configureren53Werking53De afdrukserver selecteren (AppleTalk)54De afdrukserver selecteren (TCP/IP)55De configuratie wijzigen57Andere bronnen van informatie57HOOFDSTUK ACHT Op het web gebaseerde beheerfuncties gebruiken58Een webbrowser gebruiken om uw printer te beheren58Overzicht58M.b.v. een browser verbinding maken met uw printer59Andere bronnen van informatie59HOOFDSTUK NEGEN TCP/IP configureren60TCP/IP-informatie toewijzen60Overzicht60Het bedieningspaneel van de printer gebruiken voor het toewijzen van een IP-adres61Het standaard IP-adres wijzigen met BRAdmin61BRAdmin en het IPX/SPX-protocol gebruiken om het IP-adres in te stellen62BRAdmin en het TCP/IP-protocol gebruiken om het IP-adres in te stellen62DHCP gebruiken voor het configureren van het IP-adres63Andere bronnen van informatie63HOOFDSTUK TIEN PROBLEMEN OPLOSSEN64Overzicht64Problemen met de installatie65Onregelmatige werking68Problemen met TCP/IP oplossen69Problemen met UNIX oplossen70Problemen met Windows NT/LAN-server (TCP/IP) oplossen71Problemen oplossen met Windows 95/98/Me bij peer-to-peer afdrukken (LPR)71Problemen oplossen met Windows 95/98/Me/NT 4.0 peer-to-peer afdrukken (NetBIOS)72Problemen oplossen met Windows 2000/XP IPP72Problemen met Novell NetWare oplossen72Problemen met AppleTalk oplossen74Problemen met afdrukken via de webbrowser oplossen (TCP/IP)74INDEX75サイズ: 807KBページ数: 76Language: Nederlandsマニュアルを開く
ユーザーガイド目次REGULERINGEN4Inleiding12Inhoudsopgave13Gebruik van deze handleiding19Terminologie en symbolen in deze handleiding19Verklarende woordenlijst19Symbolen20Veiligheidsmaatregelen21HOOFDSTUK 1 INSTELLINGEN VAN HET PRINTERSYSTEEM301.1 Kleurregistratie afstellen30Het kleurregistratieschema afdrukken30Waarden bepalen32Waarden invoeren321.2 De printer op een netwerk configureren341.2.1 Een IP-adres instellen34De methode voor het opvragen van een IP-adres op ‘Paneel’ instellen35Het IP-adres instellen37Het subnetmasker instellen38Het gateway-adres instellen391.2.2 Protocollen instellen40Protocolinstellingen wijzigen411.2.3 Instellingen bevestigen43HOOFDSTUK 2 DE PRINTER DRIVER INSTALLEREN442.1 De printer driver installeren (Windows)442.1.1 De printer driver installeren442.1.2 De printer driver upgraden442.2 De printer driver installeren (Macintosh)462.2.1 De printer driver installeren462.2.2 De printer driver upgraden46HOOFDSTUK 3 BASISBEWERKINGEN MET DE PRINTER473.1 Naam en functie van printeronderdelen47Vooraanzicht47Achteraanzicht48Binnen in de printer493.2 De printer aan- en uitzetten503.2.1 De printer aanzetten503.2.2 De printer uitzetten513.3 Via een computer afdrukken523.3.1 In Windows52Via een computerprogramma afdrukken52De standaard afdrukfuncties wijzigen533.3.2 Met een Macintosh-computer553.4 Help gebruiken563.4.1 Windows Help raadplegen57Als u Help wilt raadplegen, opent u eerst het dialoogvenster Eigenschappen en selecteert u het tabblad met de betreffende optie.573.4.2 De ballon met Help raadplegen op een Macintosh583.5 Het afdrukken annuleren593.5.1 Het afdrukken op de computer annuleren59In Windows59Op een Macintosh-computer603.5.2 Het afdrukken via het bedieningspaneel annuleren613.6 De configuratie voor toebehoren wijzigen623.6.1 In Windows633.6.2 Op een Macintosh-computer643.7 Op enveloppen, transparanten en papier van afwijkend formaat (Lang) afdrukken653.7.1 Op enveloppen afdrukken65Instellingen in de printer driver (voor enveloppen)663.7.2 Op transparanten afdrukken68Instellingen in de printer driver (voor transparanten)693.7.3 Op papier van afwijkend formaat afdrukken70Een afwijkend formaat instellen70Afdrukken71Instellingen in de printer driver (voor papier van afwijkend formaat (lang papier))723.8 Tweezijdig afdrukken (duplex)73Verschillende soorten duplexdruk733.8.1 Tweezijdig afdrukken (duplex)74Instellingen in de printer driver (voor tweezijdig afdrukken op normaal papier)74Instellingen in de printer driver (voor afdrukken op de achterkant van speciaal papier)75HOOFDSTUK 4 PAPIER PLAATSEN EN GESCHIKTE PAPIERSOORTEN764.1 Geschikte en ongeschikte papiersoorten764.1.1 Geschikte papiersoorten76Geschikt basisgewicht76Aanbevolen papiersoorten77Speciaal papier77Papierladen, -soorten en -formaten79Papiersoorten en -afmetingen voor tweezijdig afdrukken804.1.2 Ongeschikte papiersoorten814.1.3 Papier opslaan824.2 Papier plaatsen834.2.1 Papier in de papierlade plaatsen834.2.2 A5-papier in de papierlade plaatsen / I.p.v. A5 een ander papierformaat gebruiken87A5-papier plaatsen87I.p.v. A-5 een ander papierformaat gebruiken904.2.3 Papier in de multifunctionele lade plaatsen94HOOFDSTUK 5 BEDIENINGSPANEEL975.1 Functies van bedieningspaneel975.1.1 LED’s985.1.2 LCD-scherm99Het afdrukscherm99Het menuscherm995.1.3 Toetsen1005.2 Algemene bewerkingen in het menu1015.2.1 Menustructuur en algemene bewerkingen101De printerinstellingen terugstellen1025.2.2 Wat te doen als u een vergissing maakt?1035.3 Lijst van menuopties1045.3.1 Systeeminstellingen104Stroombesp. na104Alarm: fout105Time-out taak106Taal op paneel106Auto Log Print106ID afdrukken106Tekst afdrukken1075.3.2 Onderhoud107Init NVM107Beveiliging108Basisgewicht108KleurRegiCorrect1085.3.3 Parallel109ECP1095.3.4 Rapport/Lijst109Printerinstell.109Paneelinstelling109PCL6-fontlijst109Log afdrukken1105.3.5 Netwerk110Ethernet110TCP/IP110IPX-frametype111Protocol112IP-filter113Init NVM1135.3.6 USB114Adobe-protocol114HOOFDSTUK 6 PROBLEMEN OPLOSSEN1156.1 Problemen oplossen1156.2 Problemen met de voeding1166.3 Problemen met afdrukken1176.3.1 Lampjes branden, knipperen of zijn uit1176.3.2 Kan niet afdrukken in Windows1196.3.3 Kan niet afdrukken vanaf een Macintosh-computer1206.4 Problemen met afdrukkwaliteit1216.4.1 Er worden blanco of helemaal zwarte pagina’s uitgevoerd1216.4.2 Vage of bevlekte afdrukken, witte (ontbrekende) delen, kreukels, onduidelijke delen1226.4.3 Afdrukken laten te wensen over1266.5 Problemen met papierinvoer1276.6 Andere problemen1296.6.1 Netwerkproblemen1296.6.2 Andere problemen1306.7 Wat te doen als er een foutmelding wordt weergegeven1316.8 Het Alarm-lampje brandt of knippert1376.8.1 Het Alarm-lampje brandt1376.8.2 Het Alarm-lampje knippert1376.9 De printer forceren de resterende gegevens af te drukken (als het afdrukken is onderbroken)1386.10 De dichtheidssensor reinigen139HOOFDSTUK 7 VASTGELOPEN PAPIER1427.1 Vastgelopen papier verwijderen1427.2 Papier vastgelopen in de multifunctionele lade1447.3 Papier vastgelopen in de papierlade1457.4 Papier vastgelopen tussen de printkopcartridge en de fuser147Papier is vastgelopen rond de printkopcartridge:147Papier is vastgelopen rond de fusercartridge:149Papier dat langer is dan 355,6 mm is vastgelopen1507.5 Papier vastgelopen in de papieromdraaier1517.6 Papier vastgelopen in de module met 2 laden152HOOFDSTUK 8 ROUTINEONDERHOUD EN VERBRUIKSARTIKELEN VERVANGEN1548.1 De tonercartridges vervangen1548.1.1 Hantering van de tonercartridges154Voorzorgsmaatregelen bij hantering154Voorzorgsmaatregelen bij opslag1558.1.2 De tonercartridges vervangen1558.2 De printkopcartridge vervangen1588.2.1 Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de printkopcartridge158Voorzorgsmaatregelen bij hantering158Voorzorgsmaatregelen bij opslag1598.2.2 De printkopcartridge vervangen1598.3 De transferrolcartridge vervangen1648.3.1 Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de transferrolcartridge165Voorzorgsmaatregelen bij hantering1658.3.2 De transferrolcartridge vervangen1668.4 Rapporten en lijsten afdrukken1688.4.1 Printerconfiguratie en netwerkinstellingen bevestigen1698.4.2 De printlog controleren1708.5 De printerstatus via uw computer bevestigen1718.5.1 Een webbrowser gebruiken voor het controleren van de status en de resterende levensduur van de verbruiksartikelen1718.6 De printer reinigen172Voorzorgsmaatregelen bij het reinigen172De buitenkant van de printer reinigen1728.7 De printer vervoeren1738.8 De printer opslaan179APPENDICES180A.1 Toebehoren en verbruiksartikelen180A.1.1 Toebehoren180Harde schijf180Module met 2 laden180Geheugenuitbreidingskaart180A.1.2 Verbruiksartikelen181Tonercartridges181Printkopcartridge181Transferrolcartridge181A.2 Informatie over productondersteuning182A.3 Algemene specificaties183A.3.1 Printerspecificaties183A.3.2 Netwerkspecificaties186Algemene specificaties186TCP/IP-specificaties186NetBIOS-specificaties186NetWare-specificaties186AppleTalk-specificaties186A.3.3 Bedrukbaar gedeelte187A.4 Gebruiksduur van verbruiksartikelen188Gebruiksduur van verbruiksartikelen (in aantal pagina’s dat kan worden afgedrukt)188A.5 De geheugen module toevoegen189INDEX190サイズ: 2.96MBページ数: 191Language: Nederlandsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次REGULATIONS4Introduction11Table of Contents12How to Use This Guide17Conventions17Glossary17Symbol18Safety Precautions19CHAPTER 1 PRINTER SYSTEM SETTINGS281.1 Adjusting Color Registration28Printing the Color Registration Chart28Determining values29Entering Values291.2 Configuring the Printer on a Network311.2.1 Setting an IP Address31Set the IP address acquisition method to ‘Panel’.31Setting the IP Address33Setting the Subnet Mask34Setting the Gateway Address351.2.2 Setting Protocols36Changing Protocol Settings371.2.3 Confirming Settings39CHAPTER 2 INSTALLING THE PRINTER DRIVER402.1 Installing the Printer Driver (Windows)402.1.1 Installing the Printer Driver402.1.2 Upgrading the Printer Driver402.2 Installing the Printer Driver (Macintosh)422.2.1 Installing the Printer Driver422.2.2 Upgrading the Printer Driver42CHAPTER 3 BASIC PRINTER OPERATION433.1 Printer Part Names and Functions43Front View43Rear View44Internal View453.2 Turning the Printer On and Off463.2.1 Turn the Printer On463.2.2 Turn the Printer Off473.3 Printing from a Computer483.3.1 In Windows48Printing from a program48Changing default printing functions493.3.2 With a Macintosh Computer513.4 Using Help523.4.1 Referring to Windows Help.53To refer to Help, open the Properties dialog box and select the tab that contains the item in question.533.4.2 Referring to Balloon Help on Macintosh.543.5 Cancel Printing553.5.1 Cancel Printing on the Computer55In Windows55On a Macintosh Computer563.5.2 Cancel Printing from the Control Panel573.6 Changing the Configuration for Options583.6.1 In Windows593.6.2 On a Macintosh computer603.7 Printing on Envelopes, Transparency Sheets, and Custom-size (Long) Paper613.7.1 Printing on Envelopes61Printer Driver Settings (for envelopes)623.7.2 Printing on Transparency Sheets64Printer Driver Settings (for transparency sheets)653.7.3 Printing Custom-size Paper66Setting a User Defined Size66How to Print67Printer Driver Settings (for Custom-size (Long) Paper)683.8 Duplex Printing69Types of Duplex Printing693.8.1 Duplex Printing70Printer Driver Settings (for duplex printing on plain paper)70Printer Driver Settings (for printing the back side of specialty paper)71CHAPTER 4 LOADING PAPER AND USABLE PAPER TYPES724.1 Suitable and Unsuitable Paper Types724.1.1 Suitable Paper Types72Suitable Basis Weight72Recommended Paper73Special paper73Paper Trays, Types, and Sizes75Duplex Printing Paper Types and Sizes764.1.2 Unsuitable Paper Types774.1.3 Storing Paper784.2 Loading Paper794.2.1 Load Paper in the Paper Tray794.2.2 Load A5 Paper in the Paper Tray/Changing the Paper Size from A583Loading A5 Paper83Changing the Paper Size from A5864.2.3 Load Paper into the Multi-purpose Tray90CHAPTER 5 CONTROL PANEL925.1 Control Panel Functionality925.1.1 LED Indicators935.1.2 Display94Print screen94Menu screen945.1.3 Buttons955.2 Basic Menu Operation965.2.1 Menu Structure and Basic Operations96Resetting the printer settings965.2.2 What to do if you make a Mistake?975.3 List of Menu Items985.3.1 System Settings98Power Save Time98Error Alarm99Job Timeout100Panel Language100Auto Log Print100ID Print100Text Print1015.3.2 Maintenance Mode101Init NVM101Security102Basis Weight102ColorRegiCorrect1025.3.3 Parallel103ECP1035.3.4 Report/List103Printer Settings103Panel Settings103PCL6 Font List103Log Print1045.3.5 Network104Ethernet104TCP/IP104IPX Frame Type105Protocol106IP Filter107Init NVM1075.3.6 USB108Adobe Protocol108CHAPTER 6 DEALING WITH PROBLEMS1096.1 Troubleshooting1096.2 Power Problems1106.3 Printing Problems1116.3.1 Indicators are on, flashing, or off.1116.3.2 Cannot Print in Windows1136.3.3 Cannot Print from a Macintosh Computer1146.4 Print Quality Problems1156.4.1 Blank or Completely Black Pages are Output1156.4.2 Faded or Dirty Printouts, White Areas (drop-outs), Creases, Blurs1166.4.3 Unsatisfactory Printing1206.5 Paper Feed Problems1216.6 Others Problems1236.6.1 Network Problems1236.6.2 Other Problems1246.7 What to Do When an Error Message Appears1256.8 The Alarm Indicator is On or Flashing1306.8.1 The Alarm Lamp is On1306.8.2 The Alarm Lamp is Flashing1306.9 Forcing the Printer to Print Remaining Data (When Printing is Halted)1316.10 Cleaning the Density Sensor132CHAPTER 7 PAPER JAMS1357.1 Clearing Paper Jams1357.2 Paper Jams in the Multi-purpose Tray1377.3 Paper Jams in the Paper Tray1387.4 Paper Jams Between the Print Head Cartridge and the Fuser Cartridge140Paper jams around the print head cartridge:140Paper jams around the fuser cartridge:142Paper longer than 355.6 mm (14 in.) jams1437.5 Paper Jams in the Paper Rotator1447.6 Paper Jams in the 2 Tray Module145CHAPTER 8 ROUTINE MAINTENANCE AND CONSUMABLE REPLACEMENT1478.1 Replacing the Toner Cartridges1478.1.1 Toner Cartridge Handling Precautions147Handling Precautions147Storage Precautions1488.1.2 Replacing the Toner Cartridges1488.2 Replacing the Print Head Cartridge1518.2.1 Print Head Cartridge Handling Precautions151Handling Precautions151Storage Precautions1528.2.2 Replacing the Print Head Cartridge1528.3 Replacing the Transfer Roll Cartridge1578.3.1 Transfer Roll Cartridge Handling Precautions158Handling Precautions1588.3.2 Replacing the Transfer Roll Cartridge1598.4 Printing Reports and Lists1618.4.1 Confirming Printer Configuration and Network Settings1628.4.2 Checking the Print Log1638.5 Confirming Printer Status from Your Computer1648.5.1 Checking Status and Remaining Amounts of Consumables using a Web Browser1648.6 Cleaning the Printer165Cleaning Precautions165Cleaning the outside of the printer1658.7 Transporting the Printer1668.8 Storing the Printer171APPENDIXES172A.1 Introduction to the Optional and Consumable Items172A.1.1 Options172Hard Disk1722 Tray Module172Memory Expansion Card172A.1.2 Consumable Items173Toner Cartridges173Print Head Cartridge173Transfer Roll Cartridge173A.2 Getting Product Support Information174A.3 General Specifications175A.3.1 Printer Specifications175A.3.2 Network Specifications178Common Specifications178TCP/IP Specifications178NetBIOS Specifications178NetWare Specifications178AppleTalk Specifications178A.3.3 Printable Area179A.4 Life Span of Consumable Items180Life span of consumables (in printable pages)180A.5 Adding the Expansion Memory181INDEX182サイズ: 2.9MBページ数: 183Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次REGULATIONS4Introduction11Table of Contents12How to Use This Guide17Conventions17Glossary17Symbol18Safety Precautions19CHAPTER 1 PRINTER SYSTEM SETTINGS281.1 Adjusting Color Registration28Printing the Color Registration Chart28Determining values29Entering Values291.2 Configuring the Printer on a Network311.2.1 Setting an IP Address31Set the IP address acquisition method to ‘Panel’.31Setting the IP Address33Setting the Subnet Mask34Setting the Gateway Address351.2.2 Setting Protocols36Changing Protocol Settings371.2.3 Confirming Settings39CHAPTER 2 INSTALLING THE PRINTER DRIVER402.1 Installing the Printer Driver (Windows)402.1.1 Installing the Printer Driver402.1.2 Upgrading the Printer Driver402.2 Installing the Printer Driver (Macintosh)422.2.1 Installing the Printer Driver422.2.2 Upgrading the Printer Driver42CHAPTER 3 BASIC PRINTER OPERATION433.1 Printer Part Names and Functions43Front View43Rear View44Internal View453.2 Turning the Printer On and Off463.2.1 Turn the Printer On463.2.2 Turn the Printer Off473.3 Printing from a Computer483.3.1 In Windows48Printing from a program48Changing default printing functions493.3.2 With a Macintosh Computer513.4 Using Help523.4.1 Referring to Windows Help.53To refer to Help, open the Properties dialog box and select the tab that contains the item in question.533.4.2 Referring to Balloon Help on Macintosh.543.5 Cancel Printing553.5.1 Cancel Printing on the Computer55In Windows55On a Macintosh Computer563.5.2 Cancel Printing from the Control Panel573.6 Changing the Configuration for Options583.6.1 In Windows593.6.2 On a Macintosh computer603.7 Printing on Envelopes, Transparency Sheets, and Custom-size (Long) Paper613.7.1 Printing on Envelopes61Printer Driver Settings (for envelopes)623.7.2 Printing on Transparency Sheets64Printer Driver Settings (for transparency sheets)653.7.3 Printing Custom-size Paper66Setting a User Defined Size66How to Print67Printer Driver Settings (for Custom-size (Long) Paper)683.8 Duplex Printing69Types of Duplex Printing693.8.1 Duplex Printing70Printer Driver Settings (for duplex printing on plain paper)70Printer Driver Settings (for printing the back side of specialty paper)71CHAPTER 4 LOADING PAPER AND USABLE PAPER TYPES724.1 Suitable and Unsuitable Paper Types724.1.1 Suitable Paper Types72Suitable Basis Weight72Recommended Paper73Special paper73Paper Trays, Types, and Sizes75Duplex Printing Paper Types and Sizes764.1.2 Unsuitable Paper Types774.1.3 Storing Paper784.2 Loading Paper794.2.1 Load Paper in the Paper Tray794.2.2 Load A5 Paper in the Paper Tray/Changing the Paper Size from A583Loading A5 Paper83Changing the Paper Size from A5864.2.3 Load Paper into the Multi-purpose Tray90CHAPTER 5 CONTROL PANEL925.1 Control Panel Functionality925.1.1 LED Indicators935.1.2 Display94Print screen94Menu screen945.1.3 Buttons955.2 Basic Menu Operation965.2.1 Menu Structure and Basic Operations96Resetting the printer settings965.2.2 What to do if you make a Mistake?975.3 List of Menu Items985.3.1 System Settings98Power Save Time98Error Alarm99Job Timeout100Panel Language100Auto Log Print100ID Print100Text Print1015.3.2 Maintenance Mode101Init NVM101Security102Basis Weight102ColorRegiCorrect1025.3.3 Parallel103ECP1035.3.4 Report/List103Printer Settings103Panel Settings103PCL6 Font List103Log Print1045.3.5 Network104Ethernet104TCP/IP104IPX Frame Type105Protocol106IP Filter107Init NVM1075.3.6 USB108Adobe Protocol108CHAPTER 6 DEALING WITH PROBLEMS1096.1 Troubleshooting1096.2 Power Problems1106.3 Printing Problems1116.3.1 Indicators are on, flashing, or off.1116.3.2 Cannot Print in Windows1136.3.3 Cannot Print from a Macintosh Computer1146.4 Print Quality Problems1156.4.1 Blank or Completely Black Pages are Output1156.4.2 Faded or Dirty Printouts, White Areas (drop-outs), Creases, Blurs1166.4.3 Unsatisfactory Printing1206.5 Paper Feed Problems1216.6 Others Problems1236.6.1 Network Problems1236.6.2 Other Problems1246.7 What to Do When an Error Message Appears1256.8 The Alarm Indicator is On or Flashing1306.8.1 The Alarm Lamp is On1306.8.2 The Alarm Lamp is Flashing1306.9 Forcing the Printer to Print Remaining Data (When Printing is Halted)1316.10 Cleaning the Density Sensor132CHAPTER 7 PAPER JAMS1357.1 Clearing Paper Jams1357.2 Paper Jams in the Multi-purpose Tray1377.3 Paper Jams in the Paper Tray1387.4 Paper Jams Between the Print Head Cartridge and the Fuser Cartridge140Paper jams around the print head cartridge:140Paper jams around the fuser cartridge:142Paper longer than 355.6 mm (14 in.) jams1437.5 Paper Jams in the Paper Rotator1447.6 Paper Jams in the 2 Tray Module145CHAPTER 8 ROUTINE MAINTENANCE AND CONSUMABLE REPLACEMENT1478.1 Replacing the Toner Cartridges1478.1.1 Toner Cartridge Handling Precautions147Handling Precautions147Storage Precautions1488.1.2 Replacing the Toner Cartridges1488.2 Replacing the Print Head Cartridge1518.2.1 Print Head Cartridge Handling Precautions151Handling Precautions151Storage Precautions1528.2.2 Replacing the Print Head Cartridge1528.3 Replacing the Transfer Roll Cartridge1578.3.1 Transfer Roll Cartridge Handling Precautions158Handling Precautions1588.3.2 Replacing the Transfer Roll Cartridge1598.4 Printing Reports and Lists1618.4.1 Confirming Printer Configuration and Network Settings1628.4.2 Checking the Print Log1638.5 Confirming Printer Status from Your Computer1648.5.1 Checking Status and Remaining Amounts of Consumables using a Web Browser1648.6 Cleaning the Printer165Cleaning Precautions165Cleaning the outside of the printer1658.7 Transporting the Printer1668.8 Storing the Printer171APPENDIXES172A.1 Introduction to the Optional and Consumable Items172A.1.1 Options172Hard Disk1722 Tray Module172Memory Expansion Card172A.1.2 Consumable Items173Toner Cartridges173Print Head Cartridge173Transfer Roll Cartridge173A.2 Getting Product Support Information174A.3 General Specifications175A.3.1 Printer Specifications175A.3.2 Network Specifications178Common Specifications178TCP/IP Specifications178NetBIOS Specifications178NetWare Specifications178AppleTalk Specifications178A.3.3 Printable Area179A.4 Life Span of Consumable Items180Life span of consumables (in printable pages)180A.5 Adding the Expansion Memory181INDEX182サイズ: 2.61MBページ数: 183Language: Englishマニュアルを開く