ユーザーズマニュアル (0112C002)目次Información inicial2Contenido del paquete2Tarjetas de memoria compatibles2Notas preliminares e información legal3Convenciones de esta guía3Nombres de las partes4Operaciones comunes de la cámara11Precauciones de seguridad13Operaciones básicas16Preparativos iniciales16Montaje de la correa16Cómo sujetar la cámara16Carga de la batería17Introducción de la batería y la tarjeta de memoria18Extracción de la batería y de la tarjeta de memoria18Ajuste de la fecha y la hora19Cambio de la fecha y la hora19Idioma de la pantalla20Prueba de la cámara21Fotografía (Smart Auto)21Visualización22Borrado de imágenes23Nociones básicas sobre la cámara24On/Off24Funciones de ahorro de energía (Autodesconexión)25Ahorro de energía en el modo de disparo25Ahorro de energía en el modo de reproducción25Botón de disparo25Opciones de la pantalla de disparo26Uso del menú FUNC26Uso de la pantalla de menú27Teclado en pantalla28Presentación del indicador29Reloj29Modo Auto / Modo Auto híbrido30Disparo con ajustes determinados por la cámara30Fotografía (Smart Auto)30Disparo en modo Auto híbrido32Reproducción del resumen de vídeo32Imágenes fijas/Vídeos33Imágenes fijas33Vídeos33Iconos de escena34Iconos de estabilización de imagen35Recuadros en pantalla35Características comunes para su comodidad36Aproximarse más a los sujetos (Zoom digital)36(Zoom auto)36Uso del autodisparador37cámara38Personalización del autodisparador38Adición de una fecha39Disparo continuo40Características de personalización de imagen40Cambio del formato40(tamaño de la imagen)41según el tamaño del papel (para imágenes 4:3)41Corrección de ojos rojos41Cambio de la calidad de imagen de vídeo42Características útiles para el disparo42Visualización de la retícula42Ampliación del área enfocada43Comprobación de ojos cerrados43Cambio de los ajustes de Modo IS44Desactivación de la estabilización de imagen44que se mostraba antes de la grabación44Personalización del funcionamiento de la cámara45Desactivación de la luz de ayuda AF45Desactivación de la lámpara de reducción de ojos rojos45después de disparar46después de disparar46Cambio de la pantalla que se muestra tras los disparos46Otros modos de disparo47(Disparo creativo)47Visualización de imágenes durante la reproducción48Elección de efectos48Escenas específicas49Aplicación de efectos especiales50(Efecto ojo de pez)51Fotos que imitan modelos en miniatura (Efecto miniatura)51estimado (para secuencias de 1 minuto)52(Efecto cámara de juguete)52Disparo en monocromo53Modos especiales para otros propósitos53(Obturador inteligente)53de una sonrisa53(Autodisparador Guiño)54persona (Autodisparador con detección de la cara)54(Ráfaga de alta velocidad)56Modo P57Disparo en Programa AE (Modo [P])57Luminosidad de la imagen (Exposición)58(Compensación de la exposición)58Cambio del método de medición58Cambio de la velocidad ISO59Corrección de la luminosidad de la imagen (i-Contrast)59Colores de las imágenes60Ajuste del balance de blancos60Balance de blancos personalizado60Cambio de los tonos de color de la imagen (Mis Colores)60Color personalizado61Intervalo de disparo y enfoque62Disparo de primeros planos (Macro)62Fotografía de sujetos lejanos (Infinito)62Teleconvertidor digital63Cambio del modo del recuadro AF63Cara AiAF63Elección de los sujetos a enfocar (AF Seguimiento)64Centro65Disparo con AF Servo65Cambio del ajuste de enfoque66Flash66Cambio del modo de flash66Auto67On67Sincro Lenta67Off67Otros ajustes67Cambio de la relación de compresión (Calidad de imagen)67Cambio de los ajustes de Modo IS68Modo de reproducción69Visualización69Cambio de modo de visualización70Pantalla de información de GPS71(Resúmenes de vídeo)71(para las altas luces de la imagen)71Histograma71Visualización por fecha72Navegación y filtrado de imagen72Navegación por las imágenes en un índice72especificadas73Visualización de imágenes individuales en un grupo74Opciones de visualización de imágenes75Ampliación de imágenes75Visualización de presentaciones de diapositivas75Cambio de los ajustes de presentación de diapositivas76(Selección inteligente)76Protección de imágenes77Uso del menú77Selección de imágenes de una en una78Selección de un rango78Protección de todas las imágenes a la vez79Borrado de toda la protección a la vez79Borrado de todas las imágenes80Elección de un método de selección80Selección de imágenes de una en una80Selección de un rango81Especificación de todas las imágenes a la vez81Rotación de imágenes81Uso del menú82Desactivación del giro automático82Etiquetado de imágenes favoritas83Uso del menú83Edición de imágenes fijas84Cambio de tamaño de las imágenes84Recorte84Cambio de los tonos de color de la imagen (Mis Colores)85Corrección de la luminosidad de la imagen (i-Contrast)86Corrección del efecto de ojos rojos86Edición de vídeo87Edición de resúmenes de vídeo88Funciones Wi-Fi89Funciones Wi-Fi disponibles89Envío de imágenes a un smartphone90Envío de imágenes a un smartphone compatible con NFC90apagada o en modo de disparo90en modo de reproducción92Envío a un smartphone asignado al botón93Adición de un smartphone con el menú Wi-Fi94Uso de otro punto de acceso96Puntos de acceso previos97Almacenamiento de imágenes en un ordenador97Preparativos para el registro de un ordenador97Comprobación del entorno informático97Instalación del software97(solo Windows)98Guardar imágenes en un ordenador conectado99Confirmación de la compatibilidad del punto de acceso99Uso de puntos de acceso compatibles con WPS99Conexión a los puntos de acceso de la lista101Puntos de acceso previos102Envío de imágenes a un servicio web registrado103Registro de los servicios web103Registro de CANON iMAGE GATEWAY103Registro de otros servicios web105Carga de imágenes en servicios web105conectada106Envío de imágenes a otra cámara108Opciones de envío de imágenes109Envío de varias imágenes109Selección de un rango109Envío de imágenes etiquetadas como favoritas110Notas sobre el envío de imágenes110(tamaño de la imagen)111Adición de comentarios111Envío automático de imágenes (Sincr. Imagen)112Preparativos iniciales112Preparación de la cámara112Preparación del ordenador112Envío de imágenes113Sincr. Imagen en el smartphone113controlar la cámara114Etiquetado geográfico de imágenes en la cámara114Disparo remoto115Edición o borrado de la configuración de Wi-Fi116Edición de la información de conexión116Cambio del apodo de un dispositivo116Eliminación de la información de conexión116Cambio del apodo de la cámara117predeterminados117Menú de ajuste118Ajuste de funciones básicas de la cámara118Silenciamiento de las operaciones de la cámara118Ajuste del volumen118Ocultación de trucos y consejos119Fecha y hora119Hora mundial119Tiempo de retracción del objetivo120Uso del modo Eco120Ajuste del ahorro de energía120Luminosidad de la pantalla121Ocultación de la pantalla de inicio121Formateo de tarjetas de memoria121Formateo de bajo nivel122Numeración de archivos122Almacenamiento de imágenes basado en datos123Visualización métrica/no métrica123Consulta de logotipos de certificación123Idioma de la pantalla123Configuración de otros ajustes124Accesorios125Mapa del sistema125Accesorios opcionales126Fuentes de alimentación126Unidades de flash127Otros accesorios127Impresoras127Reproducción en un televisor128Reproducción en un televisor de alta definición128Uso de accesorios opcionales128Reproducción en un televisor de definición estándar129corriente doméstica129Uso del software130Conexiones de ordenador mediante un cable131Comprobación del entorno informático131Instalación del software131Guardar imágenes en un ordenador132Impresión de imágenes133Impresión fácil133Configuración de los ajustes de impresión134Recorte de imágenes antes de la impresión135impresión135Opciones de diseño disponibles136Impresión de fotos de carnet136Impresión de escenas de vídeo136Opciones de impresión de vídeo136Adición de imágenes a la lista de impresión (DPOF)137Configuración de los ajustes de impresión137individuales137de imágenes138Configuración de la impresión para todas las imágenes138Borrado de todas las imágenes de la lista de impresión138de impresión (DPOF)138Adición de imágenes a un fotolibro139Elección de un método de selección139Adición de imágenes individualmente139Adición de todas las imágenes a un fotolibro139Eliminación de todas las imágenes de un fotolibro139Apéndice140Solución de problemas140Mensajes en pantalla144Información en pantalla146Disparo (Pantalla de información)146Nivel de la batería146Reproducción (Pantalla de información detallada)147Resumen del panel de control de vídeos147Tablas de funciones y menús148Funciones disponibles en cada modo de disparo148FUNC. Menú149Ficha Disparo151Ficha Configuración154Ficha Reproducción154Ficha Impresión155Menú FUNC. de modo de reproducción155Precauciones de uso155Especificaciones156Especificaciones de la cámara156Wi-Fi156(equivalente en película de 35 mm)156reproducción157Número de disparos por tarjeta de memoria157Tiempo de grabación por tarjeta de memoria157Velocidad de obturación158Abertura158Batería NB-6LH158Cargador de batería CB-2LY/CB-2LYE158Alcance del flash158Intervalo de disparo158Velocidad de disparo continuo158Índice159Precauciones relacionadas con Wi-Fi (LAN inalámbrica)161por ondas de radio161Precauciones de seguridad161Marcas comerciales y licencias162Exención de responsabilidad162サイズ: 8.96MBページ数: 162Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0111C002)目次Información inicial2Contenido del paquete2Tarjetas de memoria compatibles2Notas preliminares e información legal3Convenciones de esta guía3Nombres de las partes4Operaciones comunes de la cámara11Precauciones de seguridad13Operaciones básicas16Preparativos iniciales16Montaje de la correa16Cómo sujetar la cámara16Carga de la batería17Introducción de la batería y la tarjeta de memoria18Extracción de la batería y de la tarjeta de memoria18Ajuste de la fecha y la hora19Cambio de la fecha y la hora19Idioma de la pantalla20Prueba de la cámara21Fotografía (Smart Auto)21Visualización22Borrado de imágenes23Nociones básicas sobre la cámara24On/Off24Funciones de ahorro de energía (Autodesconexión)25Ahorro de energía en el modo de disparo25Ahorro de energía en el modo de reproducción25Botón de disparo25Opciones de la pantalla de disparo26Uso del menú FUNC26Uso de la pantalla de menú27Teclado en pantalla28Presentación del indicador29Reloj29Modo Auto / Modo Auto híbrido30Disparo con ajustes determinados por la cámara30Fotografía (Smart Auto)30Disparo en modo Auto híbrido32Reproducción del resumen de vídeo32Imágenes fijas/Vídeos33Imágenes fijas33Vídeos33Iconos de escena34Iconos de estabilización de imagen35Recuadros en pantalla35Características comunes para su comodidad36Aproximarse más a los sujetos (Zoom digital)36(Zoom auto)36Uso del autodisparador37cámara38Personalización del autodisparador38Adición de una fecha39Disparo continuo40Características de personalización de imagen40Cambio del formato40(tamaño de la imagen)41según el tamaño del papel (para imágenes 4:3)41Corrección de ojos rojos41Cambio de la calidad de imagen de vídeo42Características útiles para el disparo42Visualización de la retícula42Ampliación del área enfocada43Comprobación de ojos cerrados43Cambio de los ajustes de Modo IS44Desactivación de la estabilización de imagen44que se mostraba antes de la grabación44Personalización del funcionamiento de la cámara45Desactivación de la luz de ayuda AF45Desactivación de la lámpara de reducción de ojos rojos45después de disparar46después de disparar46Cambio de la pantalla que se muestra tras los disparos46Otros modos de disparo47(Disparo creativo)47Visualización de imágenes durante la reproducción48Elección de efectos48Escenas específicas49Aplicación de efectos especiales50(Efecto ojo de pez)51Fotos que imitan modelos en miniatura (Efecto miniatura)51estimado (para secuencias de 1 minuto)52(Efecto cámara de juguete)52Disparo en monocromo53Modos especiales para otros propósitos53(Obturador inteligente)53de una sonrisa53(Autodisparador Guiño)54persona (Autodisparador con detección de la cara)54(Ráfaga de alta velocidad)56Modo P57Disparo en Programa AE (Modo [P])57Luminosidad de la imagen (Exposición)58(Compensación de la exposición)58Cambio del método de medición58Cambio de la velocidad ISO59Corrección de la luminosidad de la imagen (i-Contrast)59Colores de las imágenes60Ajuste del balance de blancos60Balance de blancos personalizado60Cambio de los tonos de color de la imagen (Mis Colores)60Color personalizado61Intervalo de disparo y enfoque62Disparo de primeros planos (Macro)62Fotografía de sujetos lejanos (Infinito)62Teleconvertidor digital63Cambio del modo del recuadro AF63Cara AiAF63Elección de los sujetos a enfocar (AF Seguimiento)64Centro65Disparo con AF Servo65Cambio del ajuste de enfoque66Flash66Cambio del modo de flash66Auto67On67Sincro Lenta67Off67Otros ajustes67Cambio de la relación de compresión (Calidad de imagen)67Cambio de los ajustes de Modo IS68Modo de reproducción69Visualización69Cambio de modo de visualización70Pantalla de información de GPS71(Resúmenes de vídeo)71(para las altas luces de la imagen)71Histograma71Visualización por fecha72Navegación y filtrado de imagen72Navegación por las imágenes en un índice72especificadas73Visualización de imágenes individuales en un grupo74Opciones de visualización de imágenes75Ampliación de imágenes75Visualización de presentaciones de diapositivas75Cambio de los ajustes de presentación de diapositivas76(Selección inteligente)76Protección de imágenes77Uso del menú77Selección de imágenes de una en una78Selección de un rango78Protección de todas las imágenes a la vez79Borrado de toda la protección a la vez79Borrado de todas las imágenes80Elección de un método de selección80Selección de imágenes de una en una80Selección de un rango81Especificación de todas las imágenes a la vez81Rotación de imágenes81Uso del menú82Desactivación del giro automático82Etiquetado de imágenes favoritas83Uso del menú83Edición de imágenes fijas84Cambio de tamaño de las imágenes84Recorte84Cambio de los tonos de color de la imagen (Mis Colores)85Corrección de la luminosidad de la imagen (i-Contrast)86Corrección del efecto de ojos rojos86Edición de vídeo87Edición de resúmenes de vídeo88Funciones Wi-Fi89Funciones Wi-Fi disponibles89Envío de imágenes a un smartphone90Envío de imágenes a un smartphone compatible con NFC90apagada o en modo de disparo90en modo de reproducción92Envío a un smartphone asignado al botón93Adición de un smartphone con el menú Wi-Fi94Uso de otro punto de acceso96Puntos de acceso previos97Almacenamiento de imágenes en un ordenador97Preparativos para el registro de un ordenador97Comprobación del entorno informático97Instalación del software97(solo Windows)98Guardar imágenes en un ordenador conectado99Confirmación de la compatibilidad del punto de acceso99Uso de puntos de acceso compatibles con WPS99Conexión a los puntos de acceso de la lista101Puntos de acceso previos102Envío de imágenes a un servicio web registrado103Registro de los servicios web103Registro de CANON iMAGE GATEWAY103Registro de otros servicios web105Carga de imágenes en servicios web105conectada106Envío de imágenes a otra cámara108Opciones de envío de imágenes109Envío de varias imágenes109Selección de un rango109Envío de imágenes etiquetadas como favoritas110Notas sobre el envío de imágenes110(tamaño de la imagen)111Adición de comentarios111Envío automático de imágenes (Sincr. Imagen)112Preparativos iniciales112Preparación de la cámara112Preparación del ordenador112Envío de imágenes113Sincr. Imagen en el smartphone113controlar la cámara114Etiquetado geográfico de imágenes en la cámara114Disparo remoto115Edición o borrado de la configuración de Wi-Fi116Edición de la información de conexión116Cambio del apodo de un dispositivo116Eliminación de la información de conexión116Cambio del apodo de la cámara117predeterminados117Menú de ajuste118Ajuste de funciones básicas de la cámara118Silenciamiento de las operaciones de la cámara118Ajuste del volumen118Ocultación de trucos y consejos119Fecha y hora119Hora mundial119Tiempo de retracción del objetivo120Uso del modo Eco120Ajuste del ahorro de energía120Luminosidad de la pantalla121Ocultación de la pantalla de inicio121Formateo de tarjetas de memoria121Formateo de bajo nivel122Numeración de archivos122Almacenamiento de imágenes basado en datos123Visualización métrica/no métrica123Consulta de logotipos de certificación123Idioma de la pantalla123Configuración de otros ajustes124Accesorios125Mapa del sistema125Accesorios opcionales126Fuentes de alimentación126Unidades de flash127Otros accesorios127Impresoras127Reproducción en un televisor128Reproducción en un televisor de alta definición128Uso de accesorios opcionales128Reproducción en un televisor de definición estándar129corriente doméstica129Uso del software130Conexiones de ordenador mediante un cable131Comprobación del entorno informático131Instalación del software131Guardar imágenes en un ordenador132Impresión de imágenes133Impresión fácil133Configuración de los ajustes de impresión134Recorte de imágenes antes de la impresión135impresión135Opciones de diseño disponibles136Impresión de fotos de carnet136Impresión de escenas de vídeo136Opciones de impresión de vídeo136Adición de imágenes a la lista de impresión (DPOF)137Configuración de los ajustes de impresión137individuales137de imágenes138Configuración de la impresión para todas las imágenes138Borrado de todas las imágenes de la lista de impresión138de impresión (DPOF)138Adición de imágenes a un fotolibro139Elección de un método de selección139Adición de imágenes individualmente139Adición de todas las imágenes a un fotolibro139Eliminación de todas las imágenes de un fotolibro139Apéndice140Solución de problemas140Mensajes en pantalla144Información en pantalla146Disparo (Pantalla de información)146Nivel de la batería146Reproducción (Pantalla de información detallada)147Resumen del panel de control de vídeos147Tablas de funciones y menús148Funciones disponibles en cada modo de disparo148FUNC. Menú149Ficha Disparo151Ficha Configuración154Ficha Reproducción154Ficha Impresión155Menú FUNC. de modo de reproducción155Precauciones de uso155Especificaciones156Especificaciones de la cámara156Wi-Fi156(equivalente en película de 35 mm)156reproducción157Número de disparos por tarjeta de memoria157Tiempo de grabación por tarjeta de memoria157Velocidad de obturación158Abertura158Batería NB-6LH158Cargador de batería CB-2LY/CB-2LYE158Alcance del flash158Intervalo de disparo158Velocidad de disparo continuo158Índice159Precauciones relacionadas con Wi-Fi (LAN inalámbrica)161por ondas de radio161Precauciones de seguridad161Marcas comerciales y licencias162Exención de responsabilidad162サイズ: 8.96MBページ数: 162Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0113C002)目次Información inicial2Contenido del paquete2Tarjetas de memoria compatibles2Notas preliminares e información legal3Convenciones de esta guía3Nombres de las partes4Operaciones comunes de la cámara11Precauciones de seguridad13Operaciones básicas16Preparativos iniciales16Montaje de la correa16Cómo sujetar la cámara16Carga de la batería17Introducción de la batería y la tarjeta de memoria18Extracción de la batería y de la tarjeta de memoria18Ajuste de la fecha y la hora19Cambio de la fecha y la hora19Idioma de la pantalla20Prueba de la cámara21Fotografía (Smart Auto)21Visualización22Borrado de imágenes23Nociones básicas sobre la cámara24On/Off24Funciones de ahorro de energía (Autodesconexión)25Ahorro de energía en el modo de disparo25Ahorro de energía en el modo de reproducción25Botón de disparo25Opciones de la pantalla de disparo26Uso del menú FUNC26Uso de la pantalla de menú27Teclado en pantalla28Presentación del indicador29Reloj29Modo Auto / Modo Auto híbrido30Disparo con ajustes determinados por la cámara30Fotografía (Smart Auto)30Disparo en modo Auto híbrido32Reproducción del resumen de vídeo32Imágenes fijas/Vídeos33Imágenes fijas33Vídeos33Iconos de escena34Iconos de estabilización de imagen35Recuadros en pantalla35Características comunes para su comodidad36Aproximarse más a los sujetos (Zoom digital)36(Zoom auto)36Uso del autodisparador37cámara38Personalización del autodisparador38Adición de una fecha39Disparo continuo40Características de personalización de imagen40Cambio del formato40(tamaño de la imagen)41según el tamaño del papel (para imágenes 4:3)41Corrección de ojos rojos41Cambio de la calidad de imagen de vídeo42Características útiles para el disparo42Visualización de la retícula42Ampliación del área enfocada43Comprobación de ojos cerrados43Cambio de los ajustes de Modo IS44Desactivación de la estabilización de imagen44que se mostraba antes de la grabación44Personalización del funcionamiento de la cámara45Desactivación de la luz de ayuda AF45Desactivación de la lámpara de reducción de ojos rojos45después de disparar46después de disparar46Cambio de la pantalla que se muestra tras los disparos46Otros modos de disparo47(Disparo creativo)47Visualización de imágenes durante la reproducción48Elección de efectos48Escenas específicas49Aplicación de efectos especiales50(Efecto ojo de pez)51Fotos que imitan modelos en miniatura (Efecto miniatura)51estimado (para secuencias de 1 minuto)52(Efecto cámara de juguete)52Disparo en monocromo53Modos especiales para otros propósitos53(Obturador inteligente)53de una sonrisa53(Autodisparador Guiño)54persona (Autodisparador con detección de la cara)54(Ráfaga de alta velocidad)56Modo P57Disparo en Programa AE (Modo [P])57Luminosidad de la imagen (Exposición)58(Compensación de la exposición)58Cambio del método de medición58Cambio de la velocidad ISO59Corrección de la luminosidad de la imagen (i-Contrast)59Colores de las imágenes60Ajuste del balance de blancos60Balance de blancos personalizado60Cambio de los tonos de color de la imagen (Mis Colores)60Color personalizado61Intervalo de disparo y enfoque62Disparo de primeros planos (Macro)62Fotografía de sujetos lejanos (Infinito)62Teleconvertidor digital63Cambio del modo del recuadro AF63Cara AiAF63Elección de los sujetos a enfocar (AF Seguimiento)64Centro65Disparo con AF Servo65Cambio del ajuste de enfoque66Flash66Cambio del modo de flash66Auto67On67Sincro Lenta67Off67Otros ajustes67Cambio de la relación de compresión (Calidad de imagen)67Cambio de los ajustes de Modo IS68Modo de reproducción69Visualización69Cambio de modo de visualización70Pantalla de información de GPS71(Resúmenes de vídeo)71(para las altas luces de la imagen)71Histograma71Visualización por fecha72Navegación y filtrado de imagen72Navegación por las imágenes en un índice72especificadas73Visualización de imágenes individuales en un grupo74Opciones de visualización de imágenes75Ampliación de imágenes75Visualización de presentaciones de diapositivas75Cambio de los ajustes de presentación de diapositivas76(Selección inteligente)76Protección de imágenes77Uso del menú77Selección de imágenes de una en una78Selección de un rango78Protección de todas las imágenes a la vez79Borrado de toda la protección a la vez79Borrado de todas las imágenes80Elección de un método de selección80Selección de imágenes de una en una80Selección de un rango81Especificación de todas las imágenes a la vez81Rotación de imágenes81Uso del menú82Desactivación del giro automático82Etiquetado de imágenes favoritas83Uso del menú83Edición de imágenes fijas84Cambio de tamaño de las imágenes84Recorte84Cambio de los tonos de color de la imagen (Mis Colores)85Corrección de la luminosidad de la imagen (i-Contrast)86Corrección del efecto de ojos rojos86Edición de vídeo87Edición de resúmenes de vídeo88Funciones Wi-Fi89Funciones Wi-Fi disponibles89Envío de imágenes a un smartphone90Envío de imágenes a un smartphone compatible con NFC90apagada o en modo de disparo90en modo de reproducción92Envío a un smartphone asignado al botón93Adición de un smartphone con el menú Wi-Fi94Uso de otro punto de acceso96Puntos de acceso previos97Almacenamiento de imágenes en un ordenador97Preparativos para el registro de un ordenador97Comprobación del entorno informático97Instalación del software97(solo Windows)98Guardar imágenes en un ordenador conectado99Confirmación de la compatibilidad del punto de acceso99Uso de puntos de acceso compatibles con WPS99Conexión a los puntos de acceso de la lista101Puntos de acceso previos102Envío de imágenes a un servicio web registrado103Registro de los servicios web103Registro de CANON iMAGE GATEWAY103Registro de otros servicios web105Carga de imágenes en servicios web105conectada106Envío de imágenes a otra cámara108Opciones de envío de imágenes109Envío de varias imágenes109Selección de un rango109Envío de imágenes etiquetadas como favoritas110Notas sobre el envío de imágenes110(tamaño de la imagen)111Adición de comentarios111Envío automático de imágenes (Sincr. Imagen)112Preparativos iniciales112Preparación de la cámara112Preparación del ordenador112Envío de imágenes113Sincr. Imagen en el smartphone113controlar la cámara114Etiquetado geográfico de imágenes en la cámara114Disparo remoto115Edición o borrado de la configuración de Wi-Fi116Edición de la información de conexión116Cambio del apodo de un dispositivo116Eliminación de la información de conexión116Cambio del apodo de la cámara117predeterminados117Menú de ajuste118Ajuste de funciones básicas de la cámara118Silenciamiento de las operaciones de la cámara118Ajuste del volumen118Ocultación de trucos y consejos119Fecha y hora119Hora mundial119Tiempo de retracción del objetivo120Uso del modo Eco120Ajuste del ahorro de energía120Luminosidad de la pantalla121Ocultación de la pantalla de inicio121Formateo de tarjetas de memoria121Formateo de bajo nivel122Numeración de archivos122Almacenamiento de imágenes basado en datos123Visualización métrica/no métrica123Consulta de logotipos de certificación123Idioma de la pantalla123Configuración de otros ajustes124Accesorios125Mapa del sistema125Accesorios opcionales126Fuentes de alimentación126Unidades de flash127Otros accesorios127Impresoras127Reproducción en un televisor128Reproducción en un televisor de alta definición128Uso de accesorios opcionales128Reproducción en un televisor de definición estándar129corriente doméstica129Uso del software130Conexiones de ordenador mediante un cable131Comprobación del entorno informático131Instalación del software131Guardar imágenes en un ordenador132Impresión de imágenes133Impresión fácil133Configuración de los ajustes de impresión134Recorte de imágenes antes de la impresión135impresión135Opciones de diseño disponibles136Impresión de fotos de carnet136Impresión de escenas de vídeo136Opciones de impresión de vídeo136Adición de imágenes a la lista de impresión (DPOF)137Configuración de los ajustes de impresión137individuales137de imágenes138Configuración de la impresión para todas las imágenes138Borrado de todas las imágenes de la lista de impresión138de impresión (DPOF)138Adición de imágenes a un fotolibro139Elección de un método de selección139Adición de imágenes individualmente139Adición de todas las imágenes a un fotolibro139Eliminación de todas las imágenes de un fotolibro139Apéndice140Solución de problemas140Mensajes en pantalla144Información en pantalla146Disparo (Pantalla de información)146Nivel de la batería146Reproducción (Pantalla de información detallada)147Resumen del panel de control de vídeos147Tablas de funciones y menús148Funciones disponibles en cada modo de disparo148FUNC. Menú149Ficha Disparo151Ficha Configuración154Ficha Reproducción154Ficha Impresión155Menú FUNC. de modo de reproducción155Precauciones de uso155Especificaciones156Especificaciones de la cámara156Wi-Fi156(equivalente en película de 35 mm)156reproducción157Número de disparos por tarjeta de memoria157Tiempo de grabación por tarjeta de memoria157Velocidad de obturación158Abertura158Batería NB-6LH158Cargador de batería CB-2LY/CB-2LYE158Alcance del flash158Intervalo de disparo158Velocidad de disparo continuo158Índice159Precauciones relacionadas con Wi-Fi (LAN inalámbrica)161por ondas de radio161Precauciones de seguridad161Marcas comerciales y licencias162Exención de responsabilidad162サイズ: 8.96MBページ数: 162Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0112C002)目次Initial Information2Package Contents2Compatible Memory Cards2Preliminary Notes and Legal Information3Conventions in This Guide3Part Names4Common Camera Operations11Safety Precautions13Basic Operations16Initial Preparations16Attaching the Strap16Holding the Camera16Charging the Battery Pack17Inserting the Battery Pack and Memory Card18Removing the Battery Pack and Memory Card18Setting the Date and Time19Changing the Date and Time19Display Language20Trying the Camera Out21Shooting (Smart Auto)21Viewing22Erasing Images23Camera Basics24On/Off24Power-Saving Features (Auto Power Down)25Power Saving in Shooting Mode25Power Saving in Playback Mode25Shutter Button25Shooting Display Options26Using the FUNC. Menu26Using the Menu Screen27On-Screen Keyboard28Indicator Display29Clock29Auto Mode / Hybrid Auto Mode30Shooting with Camera-Determined Settings30Shooting (Smart Auto)30Shooting in Hybrid Auto Mode32Digest Movie Playback32Still Images/Movies33Still Images33Movies33Scene Icons34Image Stabilization Icons35On-Screen Frames35Common, Convenient Features36Zooming In Closer on Subjects (Digital Zoom)36Zooming Automatically as the Subject Moves (Auto Zoom)36Using the Self-Timer37Using the Self-Timer to Avoid Camera Shake38Customizing the Self-Timer38Adding a Date Stamp39Continuous Shooting40Image Customization Features40Changing the Aspect Ratio40Changing the Number of Recording Pixels (Image Size)41Paper Size (for 4:3 Images)41Red-Eye Correction41Changing Movie Image Quality42Helpful Shooting Features42Displaying Grid Lines42Magnifying the Area in Focus43Checking for Closed Eyes43Changing the IS Mode Settings44Deactivating Image Stabilization44before Shooting44Customizing Camera Operation45Deactivating the AF-Assist Beam45Deactivating the Red-Eye Reduction Lamp45Changing the Image Display Style after Shots46Changing the Image Display Period after Shots46Changing the Screen Displayed after Shots46Other Shooting Modes47(Creative Shot)47Image Display during Playback48Choosing Effects48Specific Scenes49Applying Special Effects50Shooting with a Fish-Eye Lens Effect (Fish-Eye Effect)51Shots Resembling Miniature Models (Miniature Effect)51(for One-Minute Clips)52Shooting with a Toy Camera Effect (Toy Camera Effect)52Shooting in Monochrome53Special Modes for Other Purposes53Auto Shooting after Face Detection (Smart Shutter)53Auto Shooting after Smile Detection53Auto Shooting after Wink Detection (Wink Self-Timer)54(Face Self-Timer)54Shooting Long Exposures (Long Shutter)55High-Speed Continuous Shooting (High-Speed Burst)56P Mode57Shooting in Program AE ([P] Mode)57Image Brightness (Exposure)58Adjusting Image Brightness (Exposure Compensation)58Changing the Metering Method58Changing the ISO Speed59Correcting Image Brightness (i-Contrast)59Image Colors60Adjusting White Balance60Custom White Balance60Changing Image Color Tones (My Colors)60Custom Color61Shooting Range and Focusing62Shooting Close-Ups (Macro)62Shooting Distant Subjects (Infinity)62Digital Tele-Converter63Changing the AF Frame Mode63Face AiAF63Choosing Subjects to Focus On (Tracking AF)64Center65Shooting with Servo AF65Changing the Focus Setting66Flash66Changing the Flash Mode66Auto67On67Slow Synchro67Off67Other Settings67Changing the Compression Ratio (Image Quality)67Changing the IS Mode Settings68Playback Mode69Viewing69Switching Display Modes70Overexposure Warning (for Image Highlights)71Histogram71GPS Information Display71(Digest Movies)71Viewing by Date72Browsing and Filtering Images72Navigating through Images in an Index72Finding Images Matching Specified Conditions73Viewing Individual Images in a Group74Image Viewing Options75Magnifying Images75Viewing Slideshows75Changing Slideshow Settings76Auto Playback of Related Images (Smart Shuffle)76Protecting Images77Using the Menu77Choosing Images Individually78Selecting a Range78Protecting All Images at Once79Clearing All Protection at Once79Erasing Images79Erasing All Images80Choosing a Selection Method80Choosing Images Individually80Selecting a Range81Specifying All Images at Once81Rotating Images81Using the Menu82Deactivating Auto Rotation82Tagging Images as Favorites83Using the Menu83Editing Still Images84Resizing Images84Cropping84Changing Image Color Tones (My Colors)85Correcting Image Brightness (i-Contrast)86Correcting Red-Eye86Editing Movies87Editing Digest Movies88Wi-Fi Functions89Available Wi-Fi Features89Sending Images to a Smartphone90Sending Images to an NFC-Compatible Smartphone90Shooting Mode90Connecting via NFC When Camera Is in Playback Mode92Sending to a Smartphone Assigned to the Button93Adding a Smartphone Using the Wi-Fi Menu94Using Another Access Point96Previous Access Points97Saving Images to a Computer97Preparing to Register a Computer97Checking Your Computer Environment97Installing the Software97(Windows Only)98Saving Images to a Connected Computer99Confirming Access Point Compatibility99Using WPS-Compatible Access Points99Connecting to Listed Access Points101Previous Access Points102Sending Images to a Registered Web Service103Registering Web Services103Registering CANON iMAGE GATEWAY103Registering Other Web Services105Uploading Images to Web Services105Printing Images Wirelessly from a Connected Printer106Sending Images to Another Camera108Image Sending Options109Sending Multiple Images109Select a range109Sending Images Tagged as Favorites110Notes on Sending Images110Choosing the Number of Recording Pixels (Image Size)111Adding Comments111Preparing the Camera112Preparing the Computer112Sending Images Automatically (Image Sync)112Initial Preparations112Sending Images113Smartphone113the Camera114Geotagging Images on the Camera114Shooting Remotely115Editing or Erasing Wi-Fi Settings116Editing Connection Information116Changing a Device Nickname116Erasing Connection Information116Changing the Camera Nickname117Returning the Wi-Fi Settings to Default117Setting Menu118Adjusting Basic Camera Functions118Silencing Camera Operations118Adjusting the Volume118Hiding Hints and Tips119Date and Time119World Clock119Lens Retraction Timing120Using Eco Mode120Power-Saving Adjustment120Screen Brightness121Hiding the Start-Up Screen121Formatting Memory Cards121Low-Level Formatting122File Numbering122Date-Based Image Storage123Metric / Non-Metric Display123Checking Certification Logos123Display Language123Adjusting Other Settings124Restoring Default Camera Settings124Accessories125System Map125Optional Accessories126Power Supplies126Flash Units127Other Accessories127Printers127Using Optional Accessories128Playback on a TV128Playback on a High-Definition TV128Playback on a Standard-Definition TV129Powering the Camera with Household Power129Using the Software130Computer Connections via a Cable131Checking Your Computer Environment131Installing the Software131Saving Images to a Computer132Printing Images133Easy Print133Configuring Print Settings134Cropping Images before Printing135Choosing Paper Size and Layout before Printing135Available Layout Options136Printing ID Photos136Printing Movie Scenes136Movie Printing Options136Configuring Print Settings137Setting Up Printing for Individual Images137Adding Images to the Print List (DPOF)137Setting Up Printing for a Range of Images138Setting Up Printing for All Images138Clearing All Images from the Print List138Printing Images Added to the Print List (DPOF)138Adding Images to a Photobook139Choosing a Selection Method139Adding Images Individually139Adding All Images to a Photobook139Removing All Images from a Photobook139Appendix140Troubleshooting140On-Screen Messages144On-Screen Information146Shooting (Information Display)146Battery Level146Playback (Detailed Information Display)147Summary of Movie Control Panel147Functions and Menu Tables148Functions Available in Each Shooting Mode148FUNC. Menu149Shooting Tab151Set Up Tab154Playback Tab154Print Tab155Playback Mode FUNC. Menu155Handling Precautions155Specifications156Camera Specifications156Wi-Fi156Digital Zoom Focal Length (35mm film equivalent)156Number of Shots/Recording Time, Playback Time157Number of Shots per Memory Card157Recording Time per Memory Card157Flash Range158Shooting Range158Continuous Shooting Speed158Shutter Speed158Aperture158Battery Pack NB-6LH158Battery Charger CB-2LY/CB-2LYE158Index159Wi-Fi (Wireless LAN) Precautions161Radio Wave Interference Precautions161Security Precautions161Trademarks and Licensing162Disclaimer162サイズ: 8.58MBページ数: 162Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0111C002)目次Initial Information2Package Contents2Compatible Memory Cards2Preliminary Notes and Legal Information3Conventions in This Guide3Part Names4Common Camera Operations11Safety Precautions13Basic Operations16Initial Preparations16Attaching the Strap16Holding the Camera16Charging the Battery Pack17Inserting the Battery Pack and Memory Card18Removing the Battery Pack and Memory Card18Setting the Date and Time19Changing the Date and Time19Display Language20Trying the Camera Out21Shooting (Smart Auto)21Viewing22Erasing Images23Camera Basics24On/Off24Power-Saving Features (Auto Power Down)25Power Saving in Shooting Mode25Power Saving in Playback Mode25Shutter Button25Shooting Display Options26Using the FUNC. Menu26Using the Menu Screen27On-Screen Keyboard28Indicator Display29Clock29Auto Mode / Hybrid Auto Mode30Shooting with Camera-Determined Settings30Shooting (Smart Auto)30Shooting in Hybrid Auto Mode32Digest Movie Playback32Still Images/Movies33Still Images33Movies33Scene Icons34Image Stabilization Icons35On-Screen Frames35Common, Convenient Features36Zooming In Closer on Subjects (Digital Zoom)36Zooming Automatically as the Subject Moves (Auto Zoom)36Using the Self-Timer37Using the Self-Timer to Avoid Camera Shake38Customizing the Self-Timer38Adding a Date Stamp39Continuous Shooting40Image Customization Features40Changing the Aspect Ratio40Changing the Number of Recording Pixels (Image Size)41Paper Size (for 4:3 Images)41Red-Eye Correction41Changing Movie Image Quality42Helpful Shooting Features42Displaying Grid Lines42Magnifying the Area in Focus43Checking for Closed Eyes43Changing the IS Mode Settings44Deactivating Image Stabilization44before Shooting44Customizing Camera Operation45Deactivating the AF-Assist Beam45Deactivating the Red-Eye Reduction Lamp45Changing the Image Display Style after Shots46Changing the Image Display Period after Shots46Changing the Screen Displayed after Shots46Other Shooting Modes47(Creative Shot)47Image Display during Playback48Choosing Effects48Specific Scenes49Applying Special Effects50Shooting with a Fish-Eye Lens Effect (Fish-Eye Effect)51Shots Resembling Miniature Models (Miniature Effect)51(for One-Minute Clips)52Shooting with a Toy Camera Effect (Toy Camera Effect)52Shooting in Monochrome53Special Modes for Other Purposes53Auto Shooting after Face Detection (Smart Shutter)53Auto Shooting after Smile Detection53Auto Shooting after Wink Detection (Wink Self-Timer)54(Face Self-Timer)54Shooting Long Exposures (Long Shutter)55High-Speed Continuous Shooting (High-Speed Burst)56P Mode57Shooting in Program AE ([P] Mode)57Image Brightness (Exposure)58Adjusting Image Brightness (Exposure Compensation)58Changing the Metering Method58Changing the ISO Speed59Correcting Image Brightness (i-Contrast)59Image Colors60Adjusting White Balance60Custom White Balance60Changing Image Color Tones (My Colors)60Custom Color61Shooting Range and Focusing62Shooting Close-Ups (Macro)62Shooting Distant Subjects (Infinity)62Digital Tele-Converter63Changing the AF Frame Mode63Face AiAF63Choosing Subjects to Focus On (Tracking AF)64Center65Shooting with Servo AF65Changing the Focus Setting66Flash66Changing the Flash Mode66Auto67On67Slow Synchro67Off67Other Settings67Changing the Compression Ratio (Image Quality)67Changing the IS Mode Settings68Playback Mode69Viewing69Switching Display Modes70Overexposure Warning (for Image Highlights)71Histogram71GPS Information Display71(Digest Movies)71Viewing by Date72Browsing and Filtering Images72Navigating through Images in an Index72Finding Images Matching Specified Conditions73Viewing Individual Images in a Group74Image Viewing Options75Magnifying Images75Viewing Slideshows75Changing Slideshow Settings76Auto Playback of Related Images (Smart Shuffle)76Protecting Images77Using the Menu77Choosing Images Individually78Selecting a Range78Protecting All Images at Once79Clearing All Protection at Once79Erasing Images79Erasing All Images80Choosing a Selection Method80Choosing Images Individually80Selecting a Range81Specifying All Images at Once81Rotating Images81Using the Menu82Deactivating Auto Rotation82Tagging Images as Favorites83Using the Menu83Editing Still Images84Resizing Images84Cropping84Changing Image Color Tones (My Colors)85Correcting Image Brightness (i-Contrast)86Correcting Red-Eye86Editing Movies87Editing Digest Movies88Wi-Fi Functions89Available Wi-Fi Features89Sending Images to a Smartphone90Sending Images to an NFC-Compatible Smartphone90Shooting Mode90Connecting via NFC When Camera Is in Playback Mode92Sending to a Smartphone Assigned to the Button93Adding a Smartphone Using the Wi-Fi Menu94Using Another Access Point96Previous Access Points97Saving Images to a Computer97Preparing to Register a Computer97Checking Your Computer Environment97Installing the Software97(Windows Only)98Saving Images to a Connected Computer99Confirming Access Point Compatibility99Using WPS-Compatible Access Points99Connecting to Listed Access Points101Previous Access Points102Sending Images to a Registered Web Service103Registering Web Services103Registering CANON iMAGE GATEWAY103Registering Other Web Services105Uploading Images to Web Services105Printing Images Wirelessly from a Connected Printer106Sending Images to Another Camera108Image Sending Options109Sending Multiple Images109Select a range109Sending Images Tagged as Favorites110Notes on Sending Images110Choosing the Number of Recording Pixels (Image Size)111Adding Comments111Preparing the Camera112Preparing the Computer112Sending Images Automatically (Image Sync)112Initial Preparations112Sending Images113Smartphone113the Camera114Geotagging Images on the Camera114Shooting Remotely115Editing or Erasing Wi-Fi Settings116Editing Connection Information116Changing a Device Nickname116Erasing Connection Information116Changing the Camera Nickname117Returning the Wi-Fi Settings to Default117Setting Menu118Adjusting Basic Camera Functions118Silencing Camera Operations118Adjusting the Volume118Hiding Hints and Tips119Date and Time119World Clock119Lens Retraction Timing120Using Eco Mode120Power-Saving Adjustment120Screen Brightness121Hiding the Start-Up Screen121Formatting Memory Cards121Low-Level Formatting122File Numbering122Date-Based Image Storage123Metric / Non-Metric Display123Checking Certification Logos123Display Language123Adjusting Other Settings124Restoring Default Camera Settings124Accessories125System Map125Optional Accessories126Power Supplies126Flash Units127Other Accessories127Printers127Using Optional Accessories128Playback on a TV128Playback on a High-Definition TV128Playback on a Standard-Definition TV129Powering the Camera with Household Power129Using the Software130Computer Connections via a Cable131Checking Your Computer Environment131Installing the Software131Saving Images to a Computer132Printing Images133Easy Print133Configuring Print Settings134Cropping Images before Printing135Choosing Paper Size and Layout before Printing135Available Layout Options136Printing ID Photos136Printing Movie Scenes136Movie Printing Options136Configuring Print Settings137Setting Up Printing for Individual Images137Adding Images to the Print List (DPOF)137Setting Up Printing for a Range of Images138Setting Up Printing for All Images138Clearing All Images from the Print List138Printing Images Added to the Print List (DPOF)138Adding Images to a Photobook139Choosing a Selection Method139Adding Images Individually139Adding All Images to a Photobook139Removing All Images from a Photobook139Appendix140Troubleshooting140On-Screen Messages144On-Screen Information146Shooting (Information Display)146Battery Level146Playback (Detailed Information Display)147Summary of Movie Control Panel147Functions and Menu Tables148Functions Available in Each Shooting Mode148FUNC. Menu149Shooting Tab151Set Up Tab154Playback Tab154Print Tab155Playback Mode FUNC. Menu155Handling Precautions155Specifications156Camera Specifications156Wi-Fi156Digital Zoom Focal Length (35mm film equivalent)156Number of Shots/Recording Time, Playback Time157Number of Shots per Memory Card157Recording Time per Memory Card157Flash Range158Shooting Range158Continuous Shooting Speed158Shutter Speed158Aperture158Battery Pack NB-6LH158Battery Charger CB-2LY/CB-2LYE158Index159Wi-Fi (Wireless LAN) Precautions161Radio Wave Interference Precautions161Security Precautions161Trademarks and Licensing162Disclaimer162サイズ: 8.58MBページ数: 162Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0113C002)目次Initial Information2Package Contents2Compatible Memory Cards2Preliminary Notes and Legal Information3Conventions in This Guide3Part Names4Common Camera Operations11Safety Precautions13Basic Operations16Initial Preparations16Attaching the Strap16Holding the Camera16Charging the Battery Pack17Inserting the Battery Pack and Memory Card18Removing the Battery Pack and Memory Card18Setting the Date and Time19Changing the Date and Time19Display Language20Trying the Camera Out21Shooting (Smart Auto)21Viewing22Erasing Images23Camera Basics24On/Off24Power-Saving Features (Auto Power Down)25Power Saving in Shooting Mode25Power Saving in Playback Mode25Shutter Button25Shooting Display Options26Using the FUNC. Menu26Using the Menu Screen27On-Screen Keyboard28Indicator Display29Clock29Auto Mode / Hybrid Auto Mode30Shooting with Camera-Determined Settings30Shooting (Smart Auto)30Shooting in Hybrid Auto Mode32Digest Movie Playback32Still Images/Movies33Still Images33Movies33Scene Icons34Image Stabilization Icons35On-Screen Frames35Common, Convenient Features36Zooming In Closer on Subjects (Digital Zoom)36Zooming Automatically as the Subject Moves (Auto Zoom)36Using the Self-Timer37Using the Self-Timer to Avoid Camera Shake38Customizing the Self-Timer38Adding a Date Stamp39Continuous Shooting40Image Customization Features40Changing the Aspect Ratio40Changing the Number of Recording Pixels (Image Size)41Paper Size (for 4:3 Images)41Red-Eye Correction41Changing Movie Image Quality42Helpful Shooting Features42Displaying Grid Lines42Magnifying the Area in Focus43Checking for Closed Eyes43Changing the IS Mode Settings44Deactivating Image Stabilization44before Shooting44Customizing Camera Operation45Deactivating the AF-Assist Beam45Deactivating the Red-Eye Reduction Lamp45Changing the Image Display Style after Shots46Changing the Image Display Period after Shots46Changing the Screen Displayed after Shots46Other Shooting Modes47(Creative Shot)47Image Display during Playback48Choosing Effects48Specific Scenes49Applying Special Effects50Shooting with a Fish-Eye Lens Effect (Fish-Eye Effect)51Shots Resembling Miniature Models (Miniature Effect)51(for One-Minute Clips)52Shooting with a Toy Camera Effect (Toy Camera Effect)52Shooting in Monochrome53Special Modes for Other Purposes53Auto Shooting after Face Detection (Smart Shutter)53Auto Shooting after Smile Detection53Auto Shooting after Wink Detection (Wink Self-Timer)54(Face Self-Timer)54Shooting Long Exposures (Long Shutter)55High-Speed Continuous Shooting (High-Speed Burst)56P Mode57Shooting in Program AE ([P] Mode)57Image Brightness (Exposure)58Adjusting Image Brightness (Exposure Compensation)58Changing the Metering Method58Changing the ISO Speed59Correcting Image Brightness (i-Contrast)59Image Colors60Adjusting White Balance60Custom White Balance60Changing Image Color Tones (My Colors)60Custom Color61Shooting Range and Focusing62Shooting Close-Ups (Macro)62Shooting Distant Subjects (Infinity)62Digital Tele-Converter63Changing the AF Frame Mode63Face AiAF63Choosing Subjects to Focus On (Tracking AF)64Center65Shooting with Servo AF65Changing the Focus Setting66Flash66Changing the Flash Mode66Auto67On67Slow Synchro67Off67Other Settings67Changing the Compression Ratio (Image Quality)67Changing the IS Mode Settings68Playback Mode69Viewing69Switching Display Modes70Overexposure Warning (for Image Highlights)71Histogram71GPS Information Display71(Digest Movies)71Viewing by Date72Browsing and Filtering Images72Navigating through Images in an Index72Finding Images Matching Specified Conditions73Viewing Individual Images in a Group74Image Viewing Options75Magnifying Images75Viewing Slideshows75Changing Slideshow Settings76Auto Playback of Related Images (Smart Shuffle)76Protecting Images77Using the Menu77Choosing Images Individually78Selecting a Range78Protecting All Images at Once79Clearing All Protection at Once79Erasing Images79Erasing All Images80Choosing a Selection Method80Choosing Images Individually80Selecting a Range81Specifying All Images at Once81Rotating Images81Using the Menu82Deactivating Auto Rotation82Tagging Images as Favorites83Using the Menu83Editing Still Images84Resizing Images84Cropping84Changing Image Color Tones (My Colors)85Correcting Image Brightness (i-Contrast)86Correcting Red-Eye86Editing Movies87Editing Digest Movies88Wi-Fi Functions89Available Wi-Fi Features89Sending Images to a Smartphone90Sending Images to an NFC-Compatible Smartphone90Shooting Mode90Connecting via NFC When Camera Is in Playback Mode92Sending to a Smartphone Assigned to the Button93Adding a Smartphone Using the Wi-Fi Menu94Using Another Access Point96Previous Access Points97Saving Images to a Computer97Preparing to Register a Computer97Checking Your Computer Environment97Installing the Software97(Windows Only)98Saving Images to a Connected Computer99Confirming Access Point Compatibility99Using WPS-Compatible Access Points99Connecting to Listed Access Points101Previous Access Points102Sending Images to a Registered Web Service103Registering Web Services103Registering CANON iMAGE GATEWAY103Registering Other Web Services105Uploading Images to Web Services105Printing Images Wirelessly from a Connected Printer106Sending Images to Another Camera108Image Sending Options109Sending Multiple Images109Select a range109Sending Images Tagged as Favorites110Notes on Sending Images110Choosing the Number of Recording Pixels (Image Size)111Adding Comments111Preparing the Camera112Preparing the Computer112Sending Images Automatically (Image Sync)112Initial Preparations112Sending Images113Smartphone113the Camera114Geotagging Images on the Camera114Shooting Remotely115Editing or Erasing Wi-Fi Settings116Editing Connection Information116Changing a Device Nickname116Erasing Connection Information116Changing the Camera Nickname117Returning the Wi-Fi Settings to Default117Setting Menu118Adjusting Basic Camera Functions118Silencing Camera Operations118Adjusting the Volume118Hiding Hints and Tips119Date and Time119World Clock119Lens Retraction Timing120Using Eco Mode120Power-Saving Adjustment120Screen Brightness121Hiding the Start-Up Screen121Formatting Memory Cards121Low-Level Formatting122File Numbering122Date-Based Image Storage123Metric / Non-Metric Display123Checking Certification Logos123Display Language123Adjusting Other Settings124Restoring Default Camera Settings124Accessories125System Map125Optional Accessories126Power Supplies126Flash Units127Other Accessories127Printers127Using Optional Accessories128Playback on a TV128Playback on a High-Definition TV128Playback on a Standard-Definition TV129Powering the Camera with Household Power129Using the Software130Computer Connections via a Cable131Checking Your Computer Environment131Installing the Software131Saving Images to a Computer132Printing Images133Easy Print133Configuring Print Settings134Cropping Images before Printing135Choosing Paper Size and Layout before Printing135Available Layout Options136Printing ID Photos136Printing Movie Scenes136Movie Printing Options136Configuring Print Settings137Setting Up Printing for Individual Images137Adding Images to the Print List (DPOF)137Setting Up Printing for a Range of Images138Setting Up Printing for All Images138Clearing All Images from the Print List138Printing Images Added to the Print List (DPOF)138Adding Images to a Photobook139Choosing a Selection Method139Adding Images Individually139Adding All Images to a Photobook139Removing All Images from a Photobook139Appendix140Troubleshooting140On-Screen Messages144On-Screen Information146Shooting (Information Display)146Battery Level146Playback (Detailed Information Display)147Summary of Movie Control Panel147Functions and Menu Tables148Functions Available in Each Shooting Mode148FUNC. Menu149Shooting Tab151Set Up Tab154Playback Tab154Print Tab155Playback Mode FUNC. Menu155Handling Precautions155Specifications156Camera Specifications156Wi-Fi156Digital Zoom Focal Length (35mm film equivalent)156Number of Shots/Recording Time, Playback Time157Number of Shots per Memory Card157Recording Time per Memory Card157Flash Range158Shooting Range158Continuous Shooting Speed158Shutter Speed158Aperture158Battery Pack NB-6LH158Battery Charger CB-2LY/CB-2LYE158Index159Wi-Fi (Wireless LAN) Precautions161Radio Wave Interference Precautions161Security Precautions161Trademarks and Licensing162Disclaimer162サイズ: 8.58MBページ数: 162Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0112C002)目次Informations initiales2Contenu du coffret2Cartes mémoire compatibles2Remarques préliminaires et mentions légales3Conventions utilisées dans ce guide3Nomenclature des pièces4Fonctionnement de base de l’appareil photo11Précautions de sécurité13Procédures de base16Préparatifs initiaux16Fixation de la dragonne16Prise en main de l’appareil photo16Charge de la batterie17Insertion de la batterie et de la carte mémoire18Retrait de la batterie et de la carte mémoire18Réglage de la date et de l’heure19Modification de la date et de l’heure19Langue d’affichage20Test de l’appareil photo21Prise de vue (Smart Auto)21Affichage22Effacement d’images23Notions de base de l’appareil photo24Marche/Arrêt24Fonctions Mode éco (Extinction auto)25Mode éco en mode de prise de vue25Mode éco en mode de lecture25Déclencheur25Options d’affichage de la prise de vue26Utilisation du menu FUNC26Utilisation de l’écran de menu27Clavier virtuel28Affichage de l’indicateur29Horloge29Mode Auto / Mode Auto hybride30l’appareil photo30Prise de vue (Smart Auto)30Prise de vue en Mode Auto hybride32Lecture de résumé vidéo32Photos / Vidéos33Photos33Vidéos33Icônes de scène34Icône de stabilisation de l’image35Cadres à l’écran35Fonctions courantes et pratiques36Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique)36(Zoom auto)36Utilisation du retardateur37l’appareil photo38Personnalisation du retardateur38Ajout d’un cachet date39Prise de vue en continu40Fonctionnalités de personnalisation des images40Modification du rapport largeur-hauteur40(format d’image)41d’après le format de papier (pour les images 4:3)41Correction des yeux rouges41Modification de la qualité de l’image vidéo42Fonctions de prise de vue pratiques42Affichage du quadrillage42Agrandissement de la zone mise au point43Détection des yeux fermés43Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé44Désactivation de la stabilisation de l’image44taille affichée avant l’enregistrement44Personnalisation du fonctionnement de l’appareil photo45Désactivation du faisceau d’assistance autofocus45phénomène des yeux rouges45Modification du style d’affichage de l’image prise46Modification de la durée d’affichage de l’image prise46Changement de l’écran affiché après les prises46Autres modes de prise de vue47chaque prise (Prise de vue créative)47Choix des effets48Affichage des images pendant la lecture48Scènes données49Application des effets spéciaux50(Effet très grand angle)51(Effet miniature)51(pour un clip d’une minute)52(Effet Toy Camera)52Prise de vue monochrome53Modes spéciaux destinés à d’autres fins53(Obturateur intelligent)53Prise de vue automatique après la détection de sourires53(Retardateur avec détection des clignements)54personne (Retardateur avec détection des visages)54Prise de vue d’expositions longues (Vitesse lente)55(Rafale à grande vitesse)56Mode P57Prise de vue dans le Programme AE (Mode [P])57Luminosité de l’image (Exposition)58(Correction d’exposition)58Modification de la méthode de mesure58Modification de la vitesse ISO59Correction de la luminosité de l’image (i-contraste)59Couleurs des images60Réglage de la balance des blancs60Balance des blancs personnalisée60(Mes couleurs)60Couleur personnalisée61Plage de prise de vue et mise au point62Prise de vue en gros plan (Macro)62Prise de vue de sujets éloignés (Infini)62Téléconvertisseur numérique63Modification du mode Zone AF63AiAF visage63(Suivi AF)64Centre65Prise de vue avec la fonction AF servo65Modification du réglage de mise au point66Flash66Modification du mode de flash66Auto67Activé67Synchro lente67Désac67Autres réglages67Modification du taux de compression (Qualité de l’image)67Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé68Mode de lecture69Affichage69Changement de mode d’affichage70Affichage des informations GPS71(Résumés vidéo)71(pour les hautes lumières de l’image)71Histogramme71Affichage par date72Navigation et filtrage des images72Navigation dans les images d’un index72Trouver des images correspondant aux critères spécifiés73Affichage des images individuelles d’un groupe74Options d’affichage des images75Agrandissement des images75Affichage des diaporamas75Modification des réglages du diaporama76(Défilement intelligent)76Utilisation du menu77Sélection individuelle des images78Sélection d’une plage78Protection de toutes les images en une fois79images en une fois79Effacement d’images79Effacement de toutes les images80Choix d’une méthode de sélection80Sélection individuelle des images80Sélection d’une série81Spécification de toutes les images en une fois81Rotation des images81Utilisation du menu82Désactivation de la rotation automatique82Marquage des images comme favoris83Utilisation du menu83Édition des photos84Recadrage des images84Rognage84(Mes couleurs)85Correction de la luminosité de l’image (i-contraste)86Correction des yeux rouges86Édition des vidéos87Édition des résumés vidéo88Fonctions Wi-Fi89Fonctions Wi-Fi disponibles89Envoi d’images vers un smartphone90Envoi d’images vers un smartphone compatible NFC90éteint ou en mode de prise de vue90est en mode de lecture92Envoi d’une image vers un smartphone attribué à la touche93Ajout d’un smartphone au moyen du menu Wi-Fi94Utilisation d’un autre point d’accès96Points d’accès précédents97Sauvegarde des images sur un ordinateur97Préparation en vue de l’enregistrement d’un ordinateur97Vérification de l’environnement de votre ordinateur97Installation des logiciels97(Windows uniquement)98Sauvegarde des images sur un ordinateur connecté99Confirmation de la compatibilité du point d’accès99Utilisation de points d’accès compatibles WPS99Connexion aux points d’accès répertoriés101Points d’accès précédents102Envoi d’images à un service Web enregistré103Enregistrement des services Web103Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY103Enregistrement d’autres services Web105Téléchargement d’images vers des services Web105imprimante connectée106Envoi d’images vers un autre appareil photo108Options d’envoi des images109Envoi de plusieurs images109Sélectionnez une série109Envoi des images marquées comme favoris110Remarques sur l’envoi d’images110(taille d’image)111Ajout de commentaires111Envoi automatique d’images (Sync. Image)112Préparatifs initiaux112Préparation de l’appareil photo112Préparation de l’ordinateur112Envoi d’images113images sur votre smartphone113photo et commander l’appareil photo114Géomarquage des images sur l’appareil photo114Prise de vue à distance115Modification ou effacement des paramètres Wi-Fi116Modification des informations de connexion116Modification du pseudonyme d’un appareil116Effacement des informations de connexion116Modification du pseudonyme de l’appareil photo117Rétablissement des paramètres Wi-Fi par défaut117Menu de réglage118Réglage des fonctions de base de l’appareil photo118de l’appareil photo118Réglage du volume118Masquage des conseils et des astuces119Date et heure119Horloge mondiale119Délai de la rétraction de l’objectif120Utilisation du Mode veille120Réglage du Mode éco120Luminosité de l’écran121Masquer l’écran de démarrage121Formatage des cartes mémoire121Formatage simple122Numérotation de fichiers122Stockage des images d’après les données123Affichage métrique/impérial123Vérification des logos de certification123Langue d’affichage123Ajustement d’autres réglages124Restauration des réglages par défaut de l’appareil photo124Accessoires125Cartographie du système125Accessoires en option126Alimentation126Flashs127Autres accessoires127Imprimantes127Lecture sur un téléviseur128Lecture sur un téléviseur haute définition128Utilisation d’accessoires en option128Lecture sur un téléviseur de définition standard129Alimenter l’appareil photo sur le secteur129Utilisation des logiciels130Connexions à un ordinateur via un câble131Vérification de l’environnement de votre ordinateur131Installation des logiciels131Sauvegarde des images sur un ordinateur132Impression de photos133Impression facile133Configuration des réglages d’impression134Rognage des images avant l’impression135l’impression135Options de mise en page disponibles136Impression des photos d’identité136Impression de scènes vidéo136Options d’impression vidéo136Ajout d’images à la liste d’impression (DPOF)137Configuration des réglages d’impression137Configuration de l’impression pour chaque image137Configuration de l’impression pour une plage d’images138Configuration de l’impression pour toutes les images138(DPOF)138Ajout d’images à un livre photo139Choix d’une méthode de sélection139Ajout d’images individuellement139Ajout de toutes les images à un livre photo139Retrait de toutes les images d’un livre photo139Annexe140Dépannage140Messages à l’écran144Informations à l’écran146Prise de vue (affichage d’informations)146Niveau de la batterie146Lecture (affichage d’informations détaillées)147Récapitulatif du panneau de commande des vidéos147Tableaux des fonctions et menus148Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue148FUNC. Menu149Onglet Prise de vue151Onglet Configuration154Onglet Lecture154Onglet Impression155Menu FUNC. en mode de lecture155Précautions de manipulation155Caractéristiques156Caractéristiques techniques de l’appareil photo156Wi-Fi156(équivalente au format 24 x 36 mm)156Durée d’enregistrement, durée de lecture157Nombre de prises de vue par carte mémoire157Durée d’enregistrement par carte mémoire157Chargeur de batterie CB-2LY/CB-2LYE158Portée du flash158Plage de prise de vue158Vitesse de prise de vue en continu158Vitesse d’obturation158Ouverture158Batterie NB-6LH158Index159Précautions relatives au Wi-Fi (LAN sans fil)161liées aux ondes radio161Précautions relatives à la sécurité161Marques et licences162Limitation de la responsabilité162サイズ: 8.77MBページ数: 162Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0111C002)目次Informations initiales2Contenu du coffret2Cartes mémoire compatibles2Remarques préliminaires et mentions légales3Conventions utilisées dans ce guide3Nomenclature des pièces4Fonctionnement de base de l’appareil photo11Précautions de sécurité13Procédures de base16Préparatifs initiaux16Fixation de la dragonne16Prise en main de l’appareil photo16Charge de la batterie17Insertion de la batterie et de la carte mémoire18Retrait de la batterie et de la carte mémoire18Réglage de la date et de l’heure19Modification de la date et de l’heure19Langue d’affichage20Test de l’appareil photo21Prise de vue (Smart Auto)21Affichage22Effacement d’images23Notions de base de l’appareil photo24Marche/Arrêt24Fonctions Mode éco (Extinction auto)25Mode éco en mode de prise de vue25Mode éco en mode de lecture25Déclencheur25Options d’affichage de la prise de vue26Utilisation du menu FUNC26Utilisation de l’écran de menu27Clavier virtuel28Affichage de l’indicateur29Horloge29Mode Auto / Mode Auto hybride30l’appareil photo30Prise de vue (Smart Auto)30Prise de vue en Mode Auto hybride32Lecture de résumé vidéo32Photos / Vidéos33Photos33Vidéos33Icônes de scène34Icône de stabilisation de l’image35Cadres à l’écran35Fonctions courantes et pratiques36Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique)36(Zoom auto)36Utilisation du retardateur37l’appareil photo38Personnalisation du retardateur38Ajout d’un cachet date39Prise de vue en continu40Fonctionnalités de personnalisation des images40Modification du rapport largeur-hauteur40(format d’image)41d’après le format de papier (pour les images 4:3)41Correction des yeux rouges41Modification de la qualité de l’image vidéo42Fonctions de prise de vue pratiques42Affichage du quadrillage42Agrandissement de la zone mise au point43Détection des yeux fermés43Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé44Désactivation de la stabilisation de l’image44taille affichée avant l’enregistrement44Personnalisation du fonctionnement de l’appareil photo45Désactivation du faisceau d’assistance autofocus45phénomène des yeux rouges45Modification du style d’affichage de l’image prise46Modification de la durée d’affichage de l’image prise46Changement de l’écran affiché après les prises46Autres modes de prise de vue47chaque prise (Prise de vue créative)47Choix des effets48Affichage des images pendant la lecture48Scènes données49Application des effets spéciaux50(Effet très grand angle)51(Effet miniature)51(pour un clip d’une minute)52(Effet Toy Camera)52Prise de vue monochrome53Modes spéciaux destinés à d’autres fins53(Obturateur intelligent)53Prise de vue automatique après la détection de sourires53(Retardateur avec détection des clignements)54personne (Retardateur avec détection des visages)54Prise de vue d’expositions longues (Vitesse lente)55(Rafale à grande vitesse)56Mode P57Prise de vue dans le Programme AE (Mode [P])57Luminosité de l’image (Exposition)58(Correction d’exposition)58Modification de la méthode de mesure58Modification de la vitesse ISO59Correction de la luminosité de l’image (i-contraste)59Couleurs des images60Réglage de la balance des blancs60Balance des blancs personnalisée60(Mes couleurs)60Couleur personnalisée61Plage de prise de vue et mise au point62Prise de vue en gros plan (Macro)62Prise de vue de sujets éloignés (Infini)62Téléconvertisseur numérique63Modification du mode Zone AF63AiAF visage63(Suivi AF)64Centre65Prise de vue avec la fonction AF servo65Modification du réglage de mise au point66Flash66Modification du mode de flash66Auto67Activé67Synchro lente67Désac67Autres réglages67Modification du taux de compression (Qualité de l’image)67Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé68Mode de lecture69Affichage69Changement de mode d’affichage70Affichage des informations GPS71(Résumés vidéo)71(pour les hautes lumières de l’image)71Histogramme71Affichage par date72Navigation et filtrage des images72Navigation dans les images d’un index72Trouver des images correspondant aux critères spécifiés73Affichage des images individuelles d’un groupe74Options d’affichage des images75Agrandissement des images75Affichage des diaporamas75Modification des réglages du diaporama76(Défilement intelligent)76Utilisation du menu77Sélection individuelle des images78Sélection d’une plage78Protection de toutes les images en une fois79images en une fois79Effacement d’images79Effacement de toutes les images80Choix d’une méthode de sélection80Sélection individuelle des images80Sélection d’une série81Spécification de toutes les images en une fois81Rotation des images81Utilisation du menu82Désactivation de la rotation automatique82Marquage des images comme favoris83Utilisation du menu83Édition des photos84Recadrage des images84Rognage84(Mes couleurs)85Correction de la luminosité de l’image (i-contraste)86Correction des yeux rouges86Édition des vidéos87Édition des résumés vidéo88Fonctions Wi-Fi89Fonctions Wi-Fi disponibles89Envoi d’images vers un smartphone90Envoi d’images vers un smartphone compatible NFC90éteint ou en mode de prise de vue90est en mode de lecture92Envoi d’une image vers un smartphone attribué à la touche93Ajout d’un smartphone au moyen du menu Wi-Fi94Utilisation d’un autre point d’accès96Points d’accès précédents97Sauvegarde des images sur un ordinateur97Préparation en vue de l’enregistrement d’un ordinateur97Vérification de l’environnement de votre ordinateur97Installation des logiciels97(Windows uniquement)98Sauvegarde des images sur un ordinateur connecté99Confirmation de la compatibilité du point d’accès99Utilisation de points d’accès compatibles WPS99Connexion aux points d’accès répertoriés101Points d’accès précédents102Envoi d’images à un service Web enregistré103Enregistrement des services Web103Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY103Enregistrement d’autres services Web105Téléchargement d’images vers des services Web105imprimante connectée106Envoi d’images vers un autre appareil photo108Options d’envoi des images109Envoi de plusieurs images109Sélectionnez une série109Envoi des images marquées comme favoris110Remarques sur l’envoi d’images110(taille d’image)111Ajout de commentaires111Envoi automatique d’images (Sync. Image)112Préparatifs initiaux112Préparation de l’appareil photo112Préparation de l’ordinateur112Envoi d’images113images sur votre smartphone113photo et commander l’appareil photo114Géomarquage des images sur l’appareil photo114Prise de vue à distance115Modification ou effacement des paramètres Wi-Fi116Modification des informations de connexion116Modification du pseudonyme d’un appareil116Effacement des informations de connexion116Modification du pseudonyme de l’appareil photo117Rétablissement des paramètres Wi-Fi par défaut117Menu de réglage118Réglage des fonctions de base de l’appareil photo118de l’appareil photo118Réglage du volume118Masquage des conseils et des astuces119Date et heure119Horloge mondiale119Délai de la rétraction de l’objectif120Utilisation du Mode veille120Réglage du Mode éco120Luminosité de l’écran121Masquer l’écran de démarrage121Formatage des cartes mémoire121Formatage simple122Numérotation de fichiers122Stockage des images d’après les données123Affichage métrique/impérial123Vérification des logos de certification123Langue d’affichage123Ajustement d’autres réglages124Restauration des réglages par défaut de l’appareil photo124Accessoires125Cartographie du système125Accessoires en option126Alimentation126Flashs127Autres accessoires127Imprimantes127Lecture sur un téléviseur128Lecture sur un téléviseur haute définition128Utilisation d’accessoires en option128Lecture sur un téléviseur de définition standard129Alimenter l’appareil photo sur le secteur129Utilisation des logiciels130Connexions à un ordinateur via un câble131Vérification de l’environnement de votre ordinateur131Installation des logiciels131Sauvegarde des images sur un ordinateur132Impression de photos133Impression facile133Configuration des réglages d’impression134Rognage des images avant l’impression135l’impression135Options de mise en page disponibles136Impression des photos d’identité136Impression de scènes vidéo136Options d’impression vidéo136Ajout d’images à la liste d’impression (DPOF)137Configuration des réglages d’impression137Configuration de l’impression pour chaque image137Configuration de l’impression pour une plage d’images138Configuration de l’impression pour toutes les images138(DPOF)138Ajout d’images à un livre photo139Choix d’une méthode de sélection139Ajout d’images individuellement139Ajout de toutes les images à un livre photo139Retrait de toutes les images d’un livre photo139Annexe140Dépannage140Messages à l’écran144Informations à l’écran146Prise de vue (affichage d’informations)146Niveau de la batterie146Lecture (affichage d’informations détaillées)147Récapitulatif du panneau de commande des vidéos147Tableaux des fonctions et menus148Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue148FUNC. Menu149Onglet Prise de vue151Onglet Configuration154Onglet Lecture154Onglet Impression155Menu FUNC. en mode de lecture155Précautions de manipulation155Caractéristiques156Caractéristiques techniques de l’appareil photo156Wi-Fi156(équivalente au format 24 x 36 mm)156Durée d’enregistrement, durée de lecture157Nombre de prises de vue par carte mémoire157Durée d’enregistrement par carte mémoire157Chargeur de batterie CB-2LY/CB-2LYE158Portée du flash158Plage de prise de vue158Vitesse de prise de vue en continu158Vitesse d’obturation158Ouverture158Batterie NB-6LH158Index159Précautions relatives au Wi-Fi (LAN sans fil)161liées aux ondes radio161Précautions relatives à la sécurité161Marques et licences162Limitation de la responsabilité162サイズ: 8.77MBページ数: 162Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0113C002)目次Informations initiales2Contenu du coffret2Cartes mémoire compatibles2Remarques préliminaires et mentions légales3Conventions utilisées dans ce guide3Nomenclature des pièces4Fonctionnement de base de l’appareil photo11Précautions de sécurité13Procédures de base16Préparatifs initiaux16Fixation de la dragonne16Prise en main de l’appareil photo16Charge de la batterie17Insertion de la batterie et de la carte mémoire18Retrait de la batterie et de la carte mémoire18Réglage de la date et de l’heure19Modification de la date et de l’heure19Langue d’affichage20Test de l’appareil photo21Prise de vue (Smart Auto)21Affichage22Effacement d’images23Notions de base de l’appareil photo24Marche/Arrêt24Fonctions Mode éco (Extinction auto)25Mode éco en mode de prise de vue25Mode éco en mode de lecture25Déclencheur25Options d’affichage de la prise de vue26Utilisation du menu FUNC26Utilisation de l’écran de menu27Clavier virtuel28Affichage de l’indicateur29Horloge29Mode Auto / Mode Auto hybride30l’appareil photo30Prise de vue (Smart Auto)30Prise de vue en Mode Auto hybride32Lecture de résumé vidéo32Photos / Vidéos33Photos33Vidéos33Icônes de scène34Icône de stabilisation de l’image35Cadres à l’écran35Fonctions courantes et pratiques36Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique)36(Zoom auto)36Utilisation du retardateur37l’appareil photo38Personnalisation du retardateur38Ajout d’un cachet date39Prise de vue en continu40Fonctionnalités de personnalisation des images40Modification du rapport largeur-hauteur40(format d’image)41d’après le format de papier (pour les images 4:3)41Correction des yeux rouges41Modification de la qualité de l’image vidéo42Fonctions de prise de vue pratiques42Affichage du quadrillage42Agrandissement de la zone mise au point43Détection des yeux fermés43Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé44Désactivation de la stabilisation de l’image44taille affichée avant l’enregistrement44Personnalisation du fonctionnement de l’appareil photo45Désactivation du faisceau d’assistance autofocus45phénomène des yeux rouges45Modification du style d’affichage de l’image prise46Modification de la durée d’affichage de l’image prise46Changement de l’écran affiché après les prises46Autres modes de prise de vue47chaque prise (Prise de vue créative)47Choix des effets48Affichage des images pendant la lecture48Scènes données49Application des effets spéciaux50(Effet très grand angle)51(Effet miniature)51(pour un clip d’une minute)52(Effet Toy Camera)52Prise de vue monochrome53Modes spéciaux destinés à d’autres fins53(Obturateur intelligent)53Prise de vue automatique après la détection de sourires53(Retardateur avec détection des clignements)54personne (Retardateur avec détection des visages)54Prise de vue d’expositions longues (Vitesse lente)55(Rafale à grande vitesse)56Mode P57Prise de vue dans le Programme AE (Mode [P])57Luminosité de l’image (Exposition)58(Correction d’exposition)58Modification de la méthode de mesure58Modification de la vitesse ISO59Correction de la luminosité de l’image (i-contraste)59Couleurs des images60Réglage de la balance des blancs60Balance des blancs personnalisée60(Mes couleurs)60Couleur personnalisée61Plage de prise de vue et mise au point62Prise de vue en gros plan (Macro)62Prise de vue de sujets éloignés (Infini)62Téléconvertisseur numérique63Modification du mode Zone AF63AiAF visage63(Suivi AF)64Centre65Prise de vue avec la fonction AF servo65Modification du réglage de mise au point66Flash66Modification du mode de flash66Auto67Activé67Synchro lente67Désac67Autres réglages67Modification du taux de compression (Qualité de l’image)67Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé68Mode de lecture69Affichage69Changement de mode d’affichage70Affichage des informations GPS71(Résumés vidéo)71(pour les hautes lumières de l’image)71Histogramme71Affichage par date72Navigation et filtrage des images72Navigation dans les images d’un index72Trouver des images correspondant aux critères spécifiés73Affichage des images individuelles d’un groupe74Options d’affichage des images75Agrandissement des images75Affichage des diaporamas75Modification des réglages du diaporama76(Défilement intelligent)76Utilisation du menu77Sélection individuelle des images78Sélection d’une plage78Protection de toutes les images en une fois79images en une fois79Effacement d’images79Effacement de toutes les images80Choix d’une méthode de sélection80Sélection individuelle des images80Sélection d’une série81Spécification de toutes les images en une fois81Rotation des images81Utilisation du menu82Désactivation de la rotation automatique82Marquage des images comme favoris83Utilisation du menu83Édition des photos84Recadrage des images84Rognage84(Mes couleurs)85Correction de la luminosité de l’image (i-contraste)86Correction des yeux rouges86Édition des vidéos87Édition des résumés vidéo88Fonctions Wi-Fi89Fonctions Wi-Fi disponibles89Envoi d’images vers un smartphone90Envoi d’images vers un smartphone compatible NFC90éteint ou en mode de prise de vue90est en mode de lecture92Envoi d’une image vers un smartphone attribué à la touche93Ajout d’un smartphone au moyen du menu Wi-Fi94Utilisation d’un autre point d’accès96Points d’accès précédents97Sauvegarde des images sur un ordinateur97Préparation en vue de l’enregistrement d’un ordinateur97Vérification de l’environnement de votre ordinateur97Installation des logiciels97(Windows uniquement)98Sauvegarde des images sur un ordinateur connecté99Confirmation de la compatibilité du point d’accès99Utilisation de points d’accès compatibles WPS99Connexion aux points d’accès répertoriés101Points d’accès précédents102Envoi d’images à un service Web enregistré103Enregistrement des services Web103Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY103Enregistrement d’autres services Web105Téléchargement d’images vers des services Web105imprimante connectée106Envoi d’images vers un autre appareil photo108Options d’envoi des images109Envoi de plusieurs images109Sélectionnez une série109Envoi des images marquées comme favoris110Remarques sur l’envoi d’images110(taille d’image)111Ajout de commentaires111Envoi automatique d’images (Sync. Image)112Préparatifs initiaux112Préparation de l’appareil photo112Préparation de l’ordinateur112Envoi d’images113images sur votre smartphone113photo et commander l’appareil photo114Géomarquage des images sur l’appareil photo114Prise de vue à distance115Modification ou effacement des paramètres Wi-Fi116Modification des informations de connexion116Modification du pseudonyme d’un appareil116Effacement des informations de connexion116Modification du pseudonyme de l’appareil photo117Rétablissement des paramètres Wi-Fi par défaut117Menu de réglage118Réglage des fonctions de base de l’appareil photo118de l’appareil photo118Réglage du volume118Masquage des conseils et des astuces119Date et heure119Horloge mondiale119Délai de la rétraction de l’objectif120Utilisation du Mode veille120Réglage du Mode éco120Luminosité de l’écran121Masquer l’écran de démarrage121Formatage des cartes mémoire121Formatage simple122Numérotation de fichiers122Stockage des images d’après les données123Affichage métrique/impérial123Vérification des logos de certification123Langue d’affichage123Ajustement d’autres réglages124Restauration des réglages par défaut de l’appareil photo124Accessoires125Cartographie du système125Accessoires en option126Alimentation126Flashs127Autres accessoires127Imprimantes127Lecture sur un téléviseur128Lecture sur un téléviseur haute définition128Utilisation d’accessoires en option128Lecture sur un téléviseur de définition standard129Alimenter l’appareil photo sur le secteur129Utilisation des logiciels130Connexions à un ordinateur via un câble131Vérification de l’environnement de votre ordinateur131Installation des logiciels131Sauvegarde des images sur un ordinateur132Impression de photos133Impression facile133Configuration des réglages d’impression134Rognage des images avant l’impression135l’impression135Options de mise en page disponibles136Impression des photos d’identité136Impression de scènes vidéo136Options d’impression vidéo136Ajout d’images à la liste d’impression (DPOF)137Configuration des réglages d’impression137Configuration de l’impression pour chaque image137Configuration de l’impression pour une plage d’images138Configuration de l’impression pour toutes les images138(DPOF)138Ajout d’images à un livre photo139Choix d’une méthode de sélection139Ajout d’images individuellement139Ajout de toutes les images à un livre photo139Retrait de toutes les images d’un livre photo139Annexe140Dépannage140Messages à l’écran144Informations à l’écran146Prise de vue (affichage d’informations)146Niveau de la batterie146Lecture (affichage d’informations détaillées)147Récapitulatif du panneau de commande des vidéos147Tableaux des fonctions et menus148Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue148FUNC. Menu149Onglet Prise de vue151Onglet Configuration154Onglet Lecture154Onglet Impression155Menu FUNC. en mode de lecture155Précautions de manipulation155Caractéristiques156Caractéristiques techniques de l’appareil photo156Wi-Fi156(équivalente au format 24 x 36 mm)156Durée d’enregistrement, durée de lecture157Nombre de prises de vue par carte mémoire157Durée d’enregistrement par carte mémoire157Chargeur de batterie CB-2LY/CB-2LYE158Portée du flash158Plage de prise de vue158Vitesse de prise de vue en continu158Vitesse d’obturation158Ouverture158Batterie NB-6LH158Index159Précautions relatives au Wi-Fi (LAN sans fil)161liées aux ondes radio161Précautions relatives à la sécurité161Marques et licences162Limitation de la responsabilité162サイズ: 8.77MBページ数: 162Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0112C002)目次Informazioni iniziali2Contenuto della confezione2Memory card compatibili2Note preliminari e informazioni legali3Convenzioni in questa guida3Nomi delle parti4Operazioni comuni della fotocamera11Precauzioni per la sicurezza13Operazioni di base16Operazioni iniziali16Collegamento della cinghia16Come tenere la fotocamera16Carica della batteria ricaricabile17Inserimento della batteria ricaricabile e della memory card18Rimozione della batteria ricaricabile e della memory card18Impostazione di data e ora19Modifica della data e dell'ora19Lingua di visualizzazione20Prove con la fotocamera21Scatto (Smart Auto)21Visualizzazione22Eliminazione delle immagini23Nozioni fondamentali della fotocamera24Accensione/Spegnimento24Funzioni di risparmio batteria (AutoSpegnimento)25Risparmio batteria in modalità di scatto25Risparmio batteria in modalità riproduzione25Pulsante dell'otturatore25Opzioni di visualizzazione degli scatti26Utilizzo del menu FUNC26Utilizzo della schermata del menu27Tastiera su schermo28Visualizzazione dell'indicatore29Orologio29Modalità Automatica/Modalità Auto ibrida30Scatto con impostazioni stabilite dalla fotocamera30Scatto (Smart Auto)30Scatto in modalità Auto ibrida32Riproduzione del video diario32Foto/filmati33Foto33Filmati33Icone delle scene34Icone di stabilizzazione dell'immagine35Cornici visualizzate sullo schermo35Utili funzioni di uso comune36Ingrandimento ravvicinato sui soggetti (Zoom Digitale)36(Zoom automatico)36Utilizzo dell'autoscatto37Personalizzazione dell'autoscatto38Aggiunta di un timbro data39Scatto continuo40Funzioni di personalizzazione delle immagini40Modifica del formato immagine40registrazione in base al formato carta (per le immagini 4:3)41Correzione dell'effetto occhi rossi41Modifica della qualità del filmato42Funzioni di scatto utili42Visualizzazione della griglia42Ingrandimento dell'area messa a fuoco43Verifica degli occhi chiusi43Modifica delle impostazioni della modalità IS44Disattivazione della stabilizzazione dell'immagine44mostrata prima dello scatto44Personalizzazione del funzionamento della fotocamera45Disattivazione di Luce Autofocus45Disattivazione della lampadina di riduzione occhi rossi45Modifica dello stile di visualizzazione dell'immagine dopo gli scatti46dopo gli scatti46Modifica della schermata visualizzata dopo gli scatti46Altre modalità di scatto47Immagine visualizzata durante la riproduzione48Scelta degli effetti48Scene specifiche49Applicazione di effetti speciali50Scatto con l'effetto di un obiettivo fish-eye (Effetto fish-eye)51(per filmati di un minuto)52(Effetto fotocamera giocattolo)52Scatti in monocromatico53Modalità speciali per altri scopi53intelligente)53Scatto automatico dopo il rilevamento di un sorriso53(Autoscatto occhiolino)54persona (Autoscatto viso)54Scatto con esposizioni lunghe (Tempi lunghi)55Scatto continuo ad alta velocità (Raffica alta velocità)56Modalità P57Scatto in modalità Programma AE (Modalità [P])57Luminosità dell'immagine (Esposizione)58dell'esposizione)58Modifica del metodo di lettura58Modifica della sensibilità ISO59Correzione della luminosità dell'immagine (i-Contrast)59Colori dell'immagine60Modifica del bilanciamento del bianco60Personalizzazione del bilanciamento del bianco60Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)60Colore personale61Distanza di scatto e messa a fuoco62Scatti ravvicinati (Macro)62Soggetti distanti (Infinito)62Teleconvertitore Digitale63Modifica della modalità Cornice AF63AiAF viso63Scelta dei soggetti da mettere a fuoco (AF tracking)64Centro65Scatto con AF Servo65Modifica dell'impostazione di messa a fuoco66Flash66Modifica della modalità Flash66Automatico67On67Sincro lenta67Off67Altre impostazioni67Modifica del rapporto di compressione (Qualità immagine)67Modifica delle impostazioni della modalità IS68Modalità riproduzione69Visualizzazione69Alternanza delle modalità di visualizzazione70illuminazione dell'immagine)71Istogramma71Visualizzazione informazioni GPS71foto (video diari)71Visualizzazione per data72Scorrimento e applicazione di filtri alle immagini72Navigazione delle immagini in un indice72specificate73Visualizzazione delle singole immagini di un gruppo74Opzioni di visualizzazione delle immagini75Ingrandimento di immagini75Visualizzazione di presentazioni75Modifica delle impostazioni delle presentazioni76Protezione delle immagini77Utilizzo del menu77Scelta delle immagini singole78Selezione di un intervallo78Protezione di tutte le immagini contemporaneamente79Eliminazione di tutta la protezione contemporaneamente79Eliminazione delle immagini79Eliminazione di tutte le immagini80Scelta di un metodo di selezione80Scelta delle immagini singole80Selezione di un intervallo81Specifica di tutte le immagini contemporaneamente81Rotazione delle immagini81Utilizzo del menu82Disattivazione della rotazione automatica82Immagini contrassegnate come preferite83Utilizzo del menu83Modifica di foto84Ridimensionamento delle immagini84Ritaglio84Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)85Correzione della luminosità dell'immagine (i-Contrast)86Correzione dell'effetto occhi rossi86Modifica di filmati87Modifica dei video diari88Funzioni Wi-Fi89Disponibile con le funzioni Wi-Fi89Invio di immagini a uno smartphone90Invio di immagini a uno smartphone NFC compatibile90è disattivata o in modalità di scatto90modalità di riproduzione92Invio a uno smartphone assegnato al pulsante93Aggiunta di uno smartphone tramite il menu Wi-Fi94Utilizzo di un punto di accesso differente96Punto di accesso precedente97Salvataggio delle immagini in un computer97Operazioni preliminari per la registrazione di un computer97Verifica dell'ambiente del computer97Installazione del software97(solo Windows)98Salvataggio delle immagini in un computer connesso99Verifica della compatibilità del punto di accesso99Utilizzo di punti di accesso compatibili con WPS99Connessione ai punti di accesso elencati101Punto di accesso precedente102Invio di immagini a un servizio Web registrato103Registrazione dei servizi Web103Registrazione di CANON iMAGE GATEWAY103Registrazione di altri servizi Web105Caricamento di immagini sui servizi Web105stampante connessa106Invio di immagini a un'altra fotocamera108Opzioni di invio delle immagini109Invio di più immagini109Selezione di una serie109Invio di immagini contrassegnate come preferite110Note sull'invio delle immagini110Aggiunta di commenti111Invio automatico di immagini (Image Sync)112Operazioni iniziali112Preparazione della fotocamera112Preparazione del computer112Invio di immagini113Sync sullo smartphone113fotocamera e controllare la fotocamera114Applicazione di geotag dalla fotocamera114Ripresa in remoto115Modifica o eliminazione delle impostazioni Wi-Fi116Modifica delle informazioni di connessione116Modifica del nickname di un dispositivo116Cancellazione delle informazioni di connessione116Modifica del nickname della fotocamera117Ripristino delle impostazioni Wi-Fi predefinite117Menu di impostazione118Regolazione delle funzioni di base della fotocamera118Disattivazione dei suoni delle operazioni della fotocamera118Regolazione del volume118Per nascondere i suggerimenti119Data e ora119Orologio globale119Temporizzazione rientro obiettivo120Utilizzo della modalità Eco120Modifica della funzione di risparmio batteria120Luminosità dello schermo121Per nascondere la schermata di avvio121Formattazione delle memory card121Formattazione di basso livello122Numerazione dei file122Archiviazione di immagini in base alla data123Visualizzazione nel sistema metrico/non metrico123Verifica dei loghi di certificazione123Lingua di visualizzazione123Modifica di altre impostazioni124Ripristino delle impostazioni predefinite della fotocamera124Accessori125Mappa del sistema125Accessori opzionali126Alimentatori126Unità flash127Altri accessori127Stampanti127Utilizzo di accessori opzionali128Riproduzione su un televisore128Riproduzione su un televisore ad alta definizione128Riproduzione su un televisore a definizione standard129domestica129Utilizzo del software130Collegamento del computer tramite cavo131Verifica dell'ambiente del computer131Installazione del software131Salvataggio delle immagini in un computer132Stampa delle immagini133Stampa facile133Configurazione delle impostazioni di stampa134Ritaglio delle immagini prima della stampa135Opzioni di layout disponibili136Stampa di fototessere136Stampa di scene di filmati136Opzioni di stampa dei filmati136Aggiunta di immagini all'elenco stampa (DPOF)137Configurazione delle impostazioni di stampa137Impostazione della stampa per singole immagini137Impostazione della stampa per una serie di immagini138Impostazione della stampa per tutte le immagini138Cancellazione di tutte le immagini dall'elenco stampa138Stampa di immagini aggiunte all'elenco stampa (DPOF)138Aggiunta di immagini a un fotolibro139Scelta di un metodo di selezione139Aggiunta delle immagini singole139Aggiunta di tutte le immagini a un fotolibro139Rimozione di tutte le immagini da un fotolibro139Appendice140Risoluzione dei problemi140Messaggi visualizzati sullo schermo144Informazioni visualizzate sullo schermo146Scatto (Visualizzazione informazioni)146Livello della batteria146Riepilogo del pannello di controllo del filmato147Tabelle delle funzioni e dei menu148Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto148Menu FUNC149Scheda Scatto151Scheda Impostazione154Scheda Riproduzione154Scheda Stampa155Modalità riproduzione Menu FUNC155Precauzioni di utilizzo155Specifiche156Specifiche della fotocamera156Wi-Fi156da 35 mm)156Numero di scatti per memory card157Durata di registrazione per memory card157Copertura del flash158Distanza di scatto158Velocità di scatto continuo158Velocità otturatore158Diaframma158Batteria ricaricabile NB-6LH158Carica batteria CB-2LY/CB-2LYE158Indice159Precauzioni relative al Wi-Fi (LAN wireless)161Precauzioni relative alle interferenze con onde radio161Precauzioni di sicurezza161Marchi registrati e licenze162Dichiarazione di non responsabilità162サイズ: 8.9MBページ数: 162Language: Italianoマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0111C002)目次Informazioni iniziali2Contenuto della confezione2Memory card compatibili2Note preliminari e informazioni legali3Convenzioni in questa guida3Nomi delle parti4Operazioni comuni della fotocamera11Precauzioni per la sicurezza13Operazioni di base16Operazioni iniziali16Collegamento della cinghia16Come tenere la fotocamera16Carica della batteria ricaricabile17Inserimento della batteria ricaricabile e della memory card18Rimozione della batteria ricaricabile e della memory card18Impostazione di data e ora19Modifica della data e dell'ora19Lingua di visualizzazione20Prove con la fotocamera21Scatto (Smart Auto)21Visualizzazione22Eliminazione delle immagini23Nozioni fondamentali della fotocamera24Accensione/Spegnimento24Funzioni di risparmio batteria (AutoSpegnimento)25Risparmio batteria in modalità di scatto25Risparmio batteria in modalità riproduzione25Pulsante dell'otturatore25Opzioni di visualizzazione degli scatti26Utilizzo del menu FUNC26Utilizzo della schermata del menu27Tastiera su schermo28Visualizzazione dell'indicatore29Orologio29Modalità Automatica/Modalità Auto ibrida30Scatto con impostazioni stabilite dalla fotocamera30Scatto (Smart Auto)30Scatto in modalità Auto ibrida32Riproduzione del video diario32Foto/filmati33Foto33Filmati33Icone delle scene34Icone di stabilizzazione dell'immagine35Cornici visualizzate sullo schermo35Utili funzioni di uso comune36Ingrandimento ravvicinato sui soggetti (Zoom Digitale)36(Zoom automatico)36Utilizzo dell'autoscatto37Personalizzazione dell'autoscatto38Aggiunta di un timbro data39Scatto continuo40Funzioni di personalizzazione delle immagini40Modifica del formato immagine40registrazione in base al formato carta (per le immagini 4:3)41Correzione dell'effetto occhi rossi41Modifica della qualità del filmato42Funzioni di scatto utili42Visualizzazione della griglia42Ingrandimento dell'area messa a fuoco43Verifica degli occhi chiusi43Modifica delle impostazioni della modalità IS44Disattivazione della stabilizzazione dell'immagine44mostrata prima dello scatto44Personalizzazione del funzionamento della fotocamera45Disattivazione di Luce Autofocus45Disattivazione della lampadina di riduzione occhi rossi45Modifica dello stile di visualizzazione dell'immagine dopo gli scatti46dopo gli scatti46Modifica della schermata visualizzata dopo gli scatti46Altre modalità di scatto47Immagine visualizzata durante la riproduzione48Scelta degli effetti48Scene specifiche49Applicazione di effetti speciali50Scatto con l'effetto di un obiettivo fish-eye (Effetto fish-eye)51(per filmati di un minuto)52(Effetto fotocamera giocattolo)52Scatti in monocromatico53Modalità speciali per altri scopi53intelligente)53Scatto automatico dopo il rilevamento di un sorriso53(Autoscatto occhiolino)54persona (Autoscatto viso)54Scatto con esposizioni lunghe (Tempi lunghi)55Scatto continuo ad alta velocità (Raffica alta velocità)56Modalità P57Scatto in modalità Programma AE (Modalità [P])57Luminosità dell'immagine (Esposizione)58dell'esposizione)58Modifica del metodo di lettura58Modifica della sensibilità ISO59Correzione della luminosità dell'immagine (i-Contrast)59Colori dell'immagine60Modifica del bilanciamento del bianco60Personalizzazione del bilanciamento del bianco60Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)60Colore personale61Distanza di scatto e messa a fuoco62Scatti ravvicinati (Macro)62Soggetti distanti (Infinito)62Teleconvertitore Digitale63Modifica della modalità Cornice AF63AiAF viso63Scelta dei soggetti da mettere a fuoco (AF tracking)64Centro65Scatto con AF Servo65Modifica dell'impostazione di messa a fuoco66Flash66Modifica della modalità Flash66Automatico67On67Sincro lenta67Off67Altre impostazioni67Modifica del rapporto di compressione (Qualità immagine)67Modifica delle impostazioni della modalità IS68Modalità riproduzione69Visualizzazione69Alternanza delle modalità di visualizzazione70illuminazione dell'immagine)71Istogramma71Visualizzazione informazioni GPS71foto (video diari)71Visualizzazione per data72Scorrimento e applicazione di filtri alle immagini72Navigazione delle immagini in un indice72specificate73Visualizzazione delle singole immagini di un gruppo74Opzioni di visualizzazione delle immagini75Ingrandimento di immagini75Visualizzazione di presentazioni75Modifica delle impostazioni delle presentazioni76Protezione delle immagini77Utilizzo del menu77Scelta delle immagini singole78Selezione di un intervallo78Protezione di tutte le immagini contemporaneamente79Eliminazione di tutta la protezione contemporaneamente79Eliminazione delle immagini79Eliminazione di tutte le immagini80Scelta di un metodo di selezione80Scelta delle immagini singole80Selezione di un intervallo81Specifica di tutte le immagini contemporaneamente81Rotazione delle immagini81Utilizzo del menu82Disattivazione della rotazione automatica82Immagini contrassegnate come preferite83Utilizzo del menu83Modifica di foto84Ridimensionamento delle immagini84Ritaglio84Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)85Correzione della luminosità dell'immagine (i-Contrast)86Correzione dell'effetto occhi rossi86Modifica di filmati87Modifica dei video diari88Funzioni Wi-Fi89Disponibile con le funzioni Wi-Fi89Invio di immagini a uno smartphone90Invio di immagini a uno smartphone NFC compatibile90è disattivata o in modalità di scatto90modalità di riproduzione92Invio a uno smartphone assegnato al pulsante93Aggiunta di uno smartphone tramite il menu Wi-Fi94Utilizzo di un punto di accesso differente96Punto di accesso precedente97Salvataggio delle immagini in un computer97Operazioni preliminari per la registrazione di un computer97Verifica dell'ambiente del computer97Installazione del software97(solo Windows)98Salvataggio delle immagini in un computer connesso99Verifica della compatibilità del punto di accesso99Utilizzo di punti di accesso compatibili con WPS99Connessione ai punti di accesso elencati101Punto di accesso precedente102Invio di immagini a un servizio Web registrato103Registrazione dei servizi Web103Registrazione di CANON iMAGE GATEWAY103Registrazione di altri servizi Web105Caricamento di immagini sui servizi Web105stampante connessa106Invio di immagini a un'altra fotocamera108Opzioni di invio delle immagini109Invio di più immagini109Selezione di una serie109Invio di immagini contrassegnate come preferite110Note sull'invio delle immagini110Aggiunta di commenti111Invio automatico di immagini (Image Sync)112Operazioni iniziali112Preparazione della fotocamera112Preparazione del computer112Invio di immagini113Sync sullo smartphone113fotocamera e controllare la fotocamera114Applicazione di geotag dalla fotocamera114Ripresa in remoto115Modifica o eliminazione delle impostazioni Wi-Fi116Modifica delle informazioni di connessione116Modifica del nickname di un dispositivo116Cancellazione delle informazioni di connessione116Modifica del nickname della fotocamera117Ripristino delle impostazioni Wi-Fi predefinite117Menu di impostazione118Regolazione delle funzioni di base della fotocamera118Disattivazione dei suoni delle operazioni della fotocamera118Regolazione del volume118Per nascondere i suggerimenti119Data e ora119Orologio globale119Temporizzazione rientro obiettivo120Utilizzo della modalità Eco120Modifica della funzione di risparmio batteria120Luminosità dello schermo121Per nascondere la schermata di avvio121Formattazione delle memory card121Formattazione di basso livello122Numerazione dei file122Archiviazione di immagini in base alla data123Visualizzazione nel sistema metrico/non metrico123Verifica dei loghi di certificazione123Lingua di visualizzazione123Modifica di altre impostazioni124Ripristino delle impostazioni predefinite della fotocamera124Accessori125Mappa del sistema125Accessori opzionali126Alimentatori126Unità flash127Altri accessori127Stampanti127Utilizzo di accessori opzionali128Riproduzione su un televisore128Riproduzione su un televisore ad alta definizione128Riproduzione su un televisore a definizione standard129domestica129Utilizzo del software130Collegamento del computer tramite cavo131Verifica dell'ambiente del computer131Installazione del software131Salvataggio delle immagini in un computer132Stampa delle immagini133Stampa facile133Configurazione delle impostazioni di stampa134Ritaglio delle immagini prima della stampa135Opzioni di layout disponibili136Stampa di fototessere136Stampa di scene di filmati136Opzioni di stampa dei filmati136Aggiunta di immagini all'elenco stampa (DPOF)137Configurazione delle impostazioni di stampa137Impostazione della stampa per singole immagini137Impostazione della stampa per una serie di immagini138Impostazione della stampa per tutte le immagini138Cancellazione di tutte le immagini dall'elenco stampa138Stampa di immagini aggiunte all'elenco stampa (DPOF)138Aggiunta di immagini a un fotolibro139Scelta di un metodo di selezione139Aggiunta delle immagini singole139Aggiunta di tutte le immagini a un fotolibro139Rimozione di tutte le immagini da un fotolibro139Appendice140Risoluzione dei problemi140Messaggi visualizzati sullo schermo144Informazioni visualizzate sullo schermo146Scatto (Visualizzazione informazioni)146Livello della batteria146Riepilogo del pannello di controllo del filmato147Tabelle delle funzioni e dei menu148Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto148Menu FUNC149Scheda Scatto151Scheda Impostazione154Scheda Riproduzione154Scheda Stampa155Modalità riproduzione Menu FUNC155Precauzioni di utilizzo155Specifiche156Specifiche della fotocamera156Wi-Fi156da 35 mm)156Numero di scatti per memory card157Durata di registrazione per memory card157Copertura del flash158Distanza di scatto158Velocità di scatto continuo158Velocità otturatore158Diaframma158Batteria ricaricabile NB-6LH158Carica batteria CB-2LY/CB-2LYE158Indice159Precauzioni relative al Wi-Fi (LAN wireless)161Precauzioni relative alle interferenze con onde radio161Precauzioni di sicurezza161Marchi registrati e licenze162Dichiarazione di non responsabilità162サイズ: 8.9MBページ数: 162Language: Italianoマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0113C002)目次Informazioni iniziali2Contenuto della confezione2Memory card compatibili2Note preliminari e informazioni legali3Convenzioni in questa guida3Nomi delle parti4Operazioni comuni della fotocamera11Precauzioni per la sicurezza13Operazioni di base16Operazioni iniziali16Collegamento della cinghia16Come tenere la fotocamera16Carica della batteria ricaricabile17Inserimento della batteria ricaricabile e della memory card18Rimozione della batteria ricaricabile e della memory card18Impostazione di data e ora19Modifica della data e dell'ora19Lingua di visualizzazione20Prove con la fotocamera21Scatto (Smart Auto)21Visualizzazione22Eliminazione delle immagini23Nozioni fondamentali della fotocamera24Accensione/Spegnimento24Funzioni di risparmio batteria (AutoSpegnimento)25Risparmio batteria in modalità di scatto25Risparmio batteria in modalità riproduzione25Pulsante dell'otturatore25Opzioni di visualizzazione degli scatti26Utilizzo del menu FUNC26Utilizzo della schermata del menu27Tastiera su schermo28Visualizzazione dell'indicatore29Orologio29Modalità Automatica/Modalità Auto ibrida30Scatto con impostazioni stabilite dalla fotocamera30Scatto (Smart Auto)30Scatto in modalità Auto ibrida32Riproduzione del video diario32Foto/filmati33Foto33Filmati33Icone delle scene34Icone di stabilizzazione dell'immagine35Cornici visualizzate sullo schermo35Utili funzioni di uso comune36Ingrandimento ravvicinato sui soggetti (Zoom Digitale)36(Zoom automatico)36Utilizzo dell'autoscatto37Personalizzazione dell'autoscatto38Aggiunta di un timbro data39Scatto continuo40Funzioni di personalizzazione delle immagini40Modifica del formato immagine40registrazione in base al formato carta (per le immagini 4:3)41Correzione dell'effetto occhi rossi41Modifica della qualità del filmato42Funzioni di scatto utili42Visualizzazione della griglia42Ingrandimento dell'area messa a fuoco43Verifica degli occhi chiusi43Modifica delle impostazioni della modalità IS44Disattivazione della stabilizzazione dell'immagine44mostrata prima dello scatto44Personalizzazione del funzionamento della fotocamera45Disattivazione di Luce Autofocus45Disattivazione della lampadina di riduzione occhi rossi45Modifica dello stile di visualizzazione dell'immagine dopo gli scatti46dopo gli scatti46Modifica della schermata visualizzata dopo gli scatti46Altre modalità di scatto47Immagine visualizzata durante la riproduzione48Scelta degli effetti48Scene specifiche49Applicazione di effetti speciali50Scatto con l'effetto di un obiettivo fish-eye (Effetto fish-eye)51(per filmati di un minuto)52(Effetto fotocamera giocattolo)52Scatti in monocromatico53Modalità speciali per altri scopi53intelligente)53Scatto automatico dopo il rilevamento di un sorriso53(Autoscatto occhiolino)54persona (Autoscatto viso)54Scatto con esposizioni lunghe (Tempi lunghi)55Scatto continuo ad alta velocità (Raffica alta velocità)56Modalità P57Scatto in modalità Programma AE (Modalità [P])57Luminosità dell'immagine (Esposizione)58dell'esposizione)58Modifica del metodo di lettura58Modifica della sensibilità ISO59Correzione della luminosità dell'immagine (i-Contrast)59Colori dell'immagine60Modifica del bilanciamento del bianco60Personalizzazione del bilanciamento del bianco60Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)60Colore personale61Distanza di scatto e messa a fuoco62Scatti ravvicinati (Macro)62Soggetti distanti (Infinito)62Teleconvertitore Digitale63Modifica della modalità Cornice AF63AiAF viso63Scelta dei soggetti da mettere a fuoco (AF tracking)64Centro65Scatto con AF Servo65Modifica dell'impostazione di messa a fuoco66Flash66Modifica della modalità Flash66Automatico67On67Sincro lenta67Off67Altre impostazioni67Modifica del rapporto di compressione (Qualità immagine)67Modifica delle impostazioni della modalità IS68Modalità riproduzione69Visualizzazione69Alternanza delle modalità di visualizzazione70illuminazione dell'immagine)71Istogramma71Visualizzazione informazioni GPS71foto (video diari)71Visualizzazione per data72Scorrimento e applicazione di filtri alle immagini72Navigazione delle immagini in un indice72specificate73Visualizzazione delle singole immagini di un gruppo74Opzioni di visualizzazione delle immagini75Ingrandimento di immagini75Visualizzazione di presentazioni75Modifica delle impostazioni delle presentazioni76Protezione delle immagini77Utilizzo del menu77Scelta delle immagini singole78Selezione di un intervallo78Protezione di tutte le immagini contemporaneamente79Eliminazione di tutta la protezione contemporaneamente79Eliminazione delle immagini79Eliminazione di tutte le immagini80Scelta di un metodo di selezione80Scelta delle immagini singole80Selezione di un intervallo81Specifica di tutte le immagini contemporaneamente81Rotazione delle immagini81Utilizzo del menu82Disattivazione della rotazione automatica82Immagini contrassegnate come preferite83Utilizzo del menu83Modifica di foto84Ridimensionamento delle immagini84Ritaglio84Modifica del tono colore delle immagini (My Colors)85Correzione della luminosità dell'immagine (i-Contrast)86Correzione dell'effetto occhi rossi86Modifica di filmati87Modifica dei video diari88Funzioni Wi-Fi89Disponibile con le funzioni Wi-Fi89Invio di immagini a uno smartphone90Invio di immagini a uno smartphone NFC compatibile90è disattivata o in modalità di scatto90modalità di riproduzione92Invio a uno smartphone assegnato al pulsante93Aggiunta di uno smartphone tramite il menu Wi-Fi94Utilizzo di un punto di accesso differente96Punto di accesso precedente97Salvataggio delle immagini in un computer97Operazioni preliminari per la registrazione di un computer97Verifica dell'ambiente del computer97Installazione del software97(solo Windows)98Salvataggio delle immagini in un computer connesso99Verifica della compatibilità del punto di accesso99Utilizzo di punti di accesso compatibili con WPS99Connessione ai punti di accesso elencati101Punto di accesso precedente102Invio di immagini a un servizio Web registrato103Registrazione dei servizi Web103Registrazione di CANON iMAGE GATEWAY103Registrazione di altri servizi Web105Caricamento di immagini sui servizi Web105stampante connessa106Invio di immagini a un'altra fotocamera108Opzioni di invio delle immagini109Invio di più immagini109Selezione di una serie109Invio di immagini contrassegnate come preferite110Note sull'invio delle immagini110Aggiunta di commenti111Invio automatico di immagini (Image Sync)112Operazioni iniziali112Preparazione della fotocamera112Preparazione del computer112Invio di immagini113Sync sullo smartphone113fotocamera e controllare la fotocamera114Applicazione di geotag dalla fotocamera114Ripresa in remoto115Modifica o eliminazione delle impostazioni Wi-Fi116Modifica delle informazioni di connessione116Modifica del nickname di un dispositivo116Cancellazione delle informazioni di connessione116Modifica del nickname della fotocamera117Ripristino delle impostazioni Wi-Fi predefinite117Menu di impostazione118Regolazione delle funzioni di base della fotocamera118Disattivazione dei suoni delle operazioni della fotocamera118Regolazione del volume118Per nascondere i suggerimenti119Data e ora119Orologio globale119Temporizzazione rientro obiettivo120Utilizzo della modalità Eco120Modifica della funzione di risparmio batteria120Luminosità dello schermo121Per nascondere la schermata di avvio121Formattazione delle memory card121Formattazione di basso livello122Numerazione dei file122Archiviazione di immagini in base alla data123Visualizzazione nel sistema metrico/non metrico123Verifica dei loghi di certificazione123Lingua di visualizzazione123Modifica di altre impostazioni124Ripristino delle impostazioni predefinite della fotocamera124Accessori125Mappa del sistema125Accessori opzionali126Alimentatori126Unità flash127Altri accessori127Stampanti127Utilizzo di accessori opzionali128Riproduzione su un televisore128Riproduzione su un televisore ad alta definizione128Riproduzione su un televisore a definizione standard129domestica129Utilizzo del software130Collegamento del computer tramite cavo131Verifica dell'ambiente del computer131Installazione del software131Salvataggio delle immagini in un computer132Stampa delle immagini133Stampa facile133Configurazione delle impostazioni di stampa134Ritaglio delle immagini prima della stampa135Opzioni di layout disponibili136Stampa di fototessere136Stampa di scene di filmati136Opzioni di stampa dei filmati136Aggiunta di immagini all'elenco stampa (DPOF)137Configurazione delle impostazioni di stampa137Impostazione della stampa per singole immagini137Impostazione della stampa per una serie di immagini138Impostazione della stampa per tutte le immagini138Cancellazione di tutte le immagini dall'elenco stampa138Stampa di immagini aggiunte all'elenco stampa (DPOF)138Aggiunta di immagini a un fotolibro139Scelta di un metodo di selezione139Aggiunta delle immagini singole139Aggiunta di tutte le immagini a un fotolibro139Rimozione di tutte le immagini da un fotolibro139Appendice140Risoluzione dei problemi140Messaggi visualizzati sullo schermo144Informazioni visualizzate sullo schermo146Scatto (Visualizzazione informazioni)146Livello della batteria146Riepilogo del pannello di controllo del filmato147Tabelle delle funzioni e dei menu148Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto148Menu FUNC149Scheda Scatto151Scheda Impostazione154Scheda Riproduzione154Scheda Stampa155Modalità riproduzione Menu FUNC155Precauzioni di utilizzo155Specifiche156Specifiche della fotocamera156Wi-Fi156da 35 mm)156Numero di scatti per memory card157Durata di registrazione per memory card157Copertura del flash158Distanza di scatto158Velocità di scatto continuo158Velocità otturatore158Diaframma158Batteria ricaricabile NB-6LH158Carica batteria CB-2LY/CB-2LYE158Indice159Precauzioni relative al Wi-Fi (LAN wireless)161Precauzioni relative alle interferenze con onde radio161Precauzioni di sicurezza161Marchi registrati e licenze162Dichiarazione di non responsabilità162サイズ: 8.9MBページ数: 162Language: Italianoマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0112C002)目次Einleitende Informationen2Lieferumfang2Kompatible Speicherkarten2Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise3In diesem Handbuch verwendete Konventionen3Bezeichnungen4Häufig verwendete Kamerafunktionen11Sicherheitsvorkehrungen13Grundlegende Funktionen16Vorbereitungen16Anbringen der Schlaufe16Halten der Kamera16Aufladen des Akkus17Einsetzen von Akku und Speicherkarte18Entnehmen von Akku und Speicherkarte18Einstellen von Datum und Uhrzeit19Ändern von Datum und Uhrzeit19Spracheinstellung20Ausprobieren der Kamera21Aufnehmen (Smart Auto)21Anzeigen22Löschen von Bildern23Grundlagen der Kamera24Ein/Aus24Stromsparmodus (automatische Abschaltung)25Stromsparmodus im Aufnahmemodus25Stromsparmodus im Wiedergabemodus25Auslöser25Anzeigeoptionen bei der Aufnahme26Verwenden des Menüs FUNC26Verwenden des Menübildschirms27Bildschirmtastatur28Status der Kontrollleuchte29Uhrzeit29Automatikmodus/Modus Hybrid Auto30Einstellungen30Aufnehmen (Smart Auto)30Aufnehmen im Modus Hybrid Auto32Filme aus einem Filmtagebuch wiedergeben32Fotos/Filme33Fotos33Filme33Symbole für Szenen34Symbole für die Bildstabilisierung35Auf dem Bildschirm angezeigte Rahmen35Häufig verwendete, praktische Funktionen36Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)36(Auto-Zoom)36Verwenden des Selbstauslösers37von Kamerabewegungen38Einstellen des Selbstauslösers38Hinzufügen eines Datumsaufdrucks39Reihenaufnahme40Funktionen zur Bildanpassung40Ändern des Seitenverhältnisses40Ändern der Anzahl der Aufnahmepixel (Bildgröße)41auf Grundlage des Papierformats (für 4:3-Bilder)41Rote-Augen-Korrektur41Ändern der Bildqualität für Filme42Nützliche Aufnahmefunktionen42Anzeigen des Gitternetzes42Vergrößern des fokussierten Bereichs43Überprüfen auf geschlossene Augen43Ändern der IS Modus-Einstellungen44Deaktivieren der Bildstabilisierung44vor der Aufnahme angezeigten Größe44Anpassen der Kamera45Deaktivieren des AF-Hilfslichts45Deaktivieren der Lampe zur Rote-Augen-Reduzierung45Ändern der Bildanzeigeart nach Aufnahmen46Ändern der Bildanzeigedauer nach Aufnahmen46Ändern des nach Aufnahmen angezeigten Bildschirms46Andere Aufnahmemodi47Bilddarstellung während der Wiedergabe48Auswählen von Effekten48Spezielle Szenen49Anwenden von Spezialeffekten50Aufnehmen mit Fischaugeneffekt (Fisheye-Effekt)51aussehen (Miniatureffekt)51Wiedergabedauer (für einminütige Videoclips)52(Spielzeugkamera-Effekt)52Aufnehmen im Modus „Monochrome“53Spezielle Modi für andere Zwecke53(Intelligente Aufnahme)53Automatische Aufnahme nach Erkennen eines Lächelns53(Blinzel-Timer)54einer neuen Person (Gesichts-Timer)54(Langzeitbelichtung)55(Highspeed-Serienbilder)56Modus P57Aufnehmen im Modus Programm-AE (Modus [P])57Bildhelligkeit (Belichtung)58Anpassen der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)58Ändern des Lichtmessverfahrens58Ändern der ISO-Empfindlichkeit59Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast)59Bildfarben60Anpassung des Weißabgleichs60Manueller Weißabgleich60Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors)60Custom Farbe61Aufnahmebereich und Fokussierung62Nahaufnahmen (Makro)62Aufnehmen weit entfernter Motive (Unendlich)62Digital-Telekonverter63Ändern des AF-Rahmenmodus63Gesicht/AiAF63Mitte65Aufnehmen mit Servo AF65Ändern der Fokuseinstellung66Blitz66Ändern des Blitzmodus66Auto67Ein67Langzeitsynchronisierung67Aus67Andere Einstellungen67Ändern des Kompressionsgrads (Bildqualität)67Ändern der IS Modus-Einstellungen68Wiedergabemodus69Anzeigen69Wechseln zwischen Anzeigemodi70Videoclips (Filmtagebuch)71Überbelichtungswarnung (für Glanzlichter)71Histogramm71GPS-Informationsanzeige71Anzeigen nach Datum72Durchsuchen und Filtern von Bildern72Navigieren durch die Bilder in einem Index72Finden von den Suchkriterien entsprechenden Bildern73Anzeigen individueller Bilder in einer Gruppe74Optionen für die Bildanzeige75Vergrößern von Bildern75Anzeigen als Diaschau75Ändern von Diaschaueinstellungen76(Ähnliche Bilder)76Schützen von Bildern77Verwenden des Menüs77Auswählen einzelner Bilder78Auswählen eines Bereichs78Gleichzeitiges Schützen aller Bilder79Entfernen des Schutzes aller Bilder79Löschen von Bildern79Löschen aller Bilder80Wählen einer Auswahlmethode80Auswählen einzelner Bilder80Auswählen eines Bereichs81Gleichzeitige Auswahl aller Bilder81Drehen von Bildern81Verwenden des Menüs82Deaktivieren des automatischen Drehens82Markieren von Bildern als Favoriten83Verwenden des Menüs83Bearbeiten von Fotos84Anpassen der Bildgröße84Zuschneiden84Ändern der Farbtöne eines Bildes (My Colors)85Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast)86Rote-Augen-Korrektur86Schneiden von Filmen87Bearbeiten von Filmen für das Filmtagebuch88WLAN-Funktionen89Verfügbare WLAN-Funktionen89Senden von Bildern an ein Smartphone90Senden von Bildern an ein NFC-kompatibles Smartphone90oder im Aufnahmemodus befindlicher Kamera90Wiedergabemodus befindlicher Kamera92Senden an ein der Taste zugewiesenes Smartphone93Hinzufügen eines Smartphones mit dem WLAN-Menü94Verwenden eines anderen Zugriffspunkts96Zuvor verwendete Zugriffspunkte97Speichern von Bildern auf einem Computer97Vorbereitung zur Registrierung eines Computers97Überprüfen der Computerumgebung97Installieren der Software97(nur Windows)98Speichern von Bildern auf einem verbundenen Computer99Bestätigen der Kompatibilität des Zugriffspunkts99Verwenden von WPS-kompatiblen Zugriffspunkten99Zugriffspunkten101Zuvor verwendete Zugriffspunkte102Registrieren von Webservices103Registrieren von CANON iMAGE GATEWAY103Senden von Bildern an einen registrierten Webservice103Registrieren anderer Webservices105Hochladen von Bildern auf Webservices105Drucker106Senden von Bildern an eine andere Kamera108Optionen zum Senden von Bildern109Senden mehrerer Bilder109Auswählen eines Bereichs109Senden der als Favoriten markierten Bilder110Hinweise zum Senden von Bildern110Auswählen der Anzahl der Aufnahmepixel (Bildgröße)111Hinzufügen von Kommentaren111Automatisches Senden von Bildern (Bild-Sync)112Vorbereitungen112Vorbereiten der Kamera112Vorbereiten des Computers112Senden von Bildern113Smartphone gesendet wurden113Kamerabildern und zum Steuern der Kamera114Geotagging von Bildern auf der Kamera114Fernaufnahmen115Bearbeiten oder Löschen der WLAN‑Einstellungen116Bearbeiten der Verbindungsinformationen116Ändern des Nicknamens eines Geräts116Löschen von Verbindungsinformationen116Ändern des Kamera-Nicknamens117Standardeinstellungen117Einstellungsmenü118Anpassen grundlegender Kamerafunktionen118Stummschalten der Kamera118Anpassen der Lautstärke118Ausblenden von Tipps und Tricks119Datum und Uhrzeit119Zeitzone119Ändern der Einstellung für das Einfahren des Objektivs120Verwenden des Eco-Modus120Anpassen der Stromsparfunktion120Bildschirmhelligkeit121Ausblenden des Startbildschirms121Formatieren von Speicherkarten121Low-Level-Formatierung122Datei-Nummerierung122Dateibasierte Bildspeicherung123Anzeigen metrischer oder nicht metrischer Maßeinheiten123Überprüfen von Zertifizierungslogos123Spracheinstellung123Anpassen anderer Einstellungen124Wiederherstellen der Kamera-Standardeinstellungen124Zubehör125Zubehör125Optionales Zubehör126Stromversorgung126Blitzgeräte127Sonstiges Zubehör127Drucker127Verwendung des optionalen Zubehörs128Wiedergabe auf einem Fernsehgerät128(High Definition)128(Standard Definition)129Betreiben der Kamera über eine Haushaltssteckdose129Verwenden der Software130Computerverbindungen über ein Kabel131Überprüfen der Computerumgebung131Installieren der Software131Speichern von Bildern auf einem Computer132Drucken von Bildern133Einfaches Drucken133Konfigurieren von Druckeinstellungen134Zuschneiden von Bildern vor dem Drucken135für den Druck135Verfügbare Layout-Optionen136Drucken von Passfotos136Drucken von Filmszenen136Druckoptionen für Filme136Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)137Konfigurieren von Druckeinstellungen137Einstellungen für den Druck einzelner Bilder137Einstellungen für den Druck einer Gruppe von Bildern138Einstellungen für den Druck aller Bilder138Löschen aller Bilder aus der Druckliste138Drucken von Bildern in der Druckliste (DPOF)138Hinzufügen von Bildern zu einem Fotobuch139Wählen einer Auswahlmethode139Hinzufügen einzelner Bilder139Hinzufügen aller Bilder zu einem Fotobuch139Entfernen aller Bilder aus einem Fotobuch139Anhang140Fehlerbehebung140Bildschirmmeldungen144Bildschirminformationen146Aufnahme (Informationsanzeige)146Akkuladestand146Wiedergabe (Detaillierte Informationsanzeige)147Übersicht über die Moviesteuerung147Funktionen und Menütabellen148In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen148Menü FUNC149Aufnahme-Registerkarte151Einstellungen-Registerkarte154Wiedergabe-Registerkarte154Druck-Registerkarte155Wiedergabemodus – Menü FUNC155Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung155Technische Daten156Technische Daten der Kamera156WLAN156Brennweite des Digitalzooms (äquivalent zu Kleinbild)156Wiedergabedauer157Anzahl der Aufnahmen pro Speicherkarte157Aufnahmedauer pro Speicherkarte157Blitzbereich158Aufnahmebereich158Reihenaufnahmengeschwindigkeit158Verschlusszeit158Zeitautomatik158Akku NB-6LH158Akkuladegerät CB-2LY/CB-2LYE158Index159WLAN-Sicherheitshinweise161Sicherheitshinweise zu Funkwellenstörungen161Sicherheitsvorkehrungen161Marken und Lizenzierung162Haftungsausschluss162サイズ: 8.8MBページ数: 162Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0111C002)目次Einleitende Informationen2Lieferumfang2Kompatible Speicherkarten2Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise3In diesem Handbuch verwendete Konventionen3Bezeichnungen4Häufig verwendete Kamerafunktionen11Sicherheitsvorkehrungen13Grundlegende Funktionen16Vorbereitungen16Anbringen der Schlaufe16Halten der Kamera16Aufladen des Akkus17Einsetzen von Akku und Speicherkarte18Entnehmen von Akku und Speicherkarte18Einstellen von Datum und Uhrzeit19Ändern von Datum und Uhrzeit19Spracheinstellung20Ausprobieren der Kamera21Aufnehmen (Smart Auto)21Anzeigen22Löschen von Bildern23Grundlagen der Kamera24Ein/Aus24Stromsparmodus (automatische Abschaltung)25Stromsparmodus im Aufnahmemodus25Stromsparmodus im Wiedergabemodus25Auslöser25Anzeigeoptionen bei der Aufnahme26Verwenden des Menüs FUNC26Verwenden des Menübildschirms27Bildschirmtastatur28Status der Kontrollleuchte29Uhrzeit29Automatikmodus/Modus Hybrid Auto30Einstellungen30Aufnehmen (Smart Auto)30Aufnehmen im Modus Hybrid Auto32Filme aus einem Filmtagebuch wiedergeben32Fotos/Filme33Fotos33Filme33Symbole für Szenen34Symbole für die Bildstabilisierung35Auf dem Bildschirm angezeigte Rahmen35Häufig verwendete, praktische Funktionen36Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)36(Auto-Zoom)36Verwenden des Selbstauslösers37von Kamerabewegungen38Einstellen des Selbstauslösers38Hinzufügen eines Datumsaufdrucks39Reihenaufnahme40Funktionen zur Bildanpassung40Ändern des Seitenverhältnisses40Ändern der Anzahl der Aufnahmepixel (Bildgröße)41auf Grundlage des Papierformats (für 4:3-Bilder)41Rote-Augen-Korrektur41Ändern der Bildqualität für Filme42Nützliche Aufnahmefunktionen42Anzeigen des Gitternetzes42Vergrößern des fokussierten Bereichs43Überprüfen auf geschlossene Augen43Ändern der IS Modus-Einstellungen44Deaktivieren der Bildstabilisierung44vor der Aufnahme angezeigten Größe44Anpassen der Kamera45Deaktivieren des AF-Hilfslichts45Deaktivieren der Lampe zur Rote-Augen-Reduzierung45Ändern der Bildanzeigeart nach Aufnahmen46Ändern der Bildanzeigedauer nach Aufnahmen46Ändern des nach Aufnahmen angezeigten Bildschirms46Andere Aufnahmemodi47Bilddarstellung während der Wiedergabe48Auswählen von Effekten48Spezielle Szenen49Anwenden von Spezialeffekten50Aufnehmen mit Fischaugeneffekt (Fisheye-Effekt)51aussehen (Miniatureffekt)51Wiedergabedauer (für einminütige Videoclips)52(Spielzeugkamera-Effekt)52Aufnehmen im Modus „Monochrome“53Spezielle Modi für andere Zwecke53(Intelligente Aufnahme)53Automatische Aufnahme nach Erkennen eines Lächelns53(Blinzel-Timer)54einer neuen Person (Gesichts-Timer)54(Langzeitbelichtung)55(Highspeed-Serienbilder)56Modus P57Aufnehmen im Modus Programm-AE (Modus [P])57Bildhelligkeit (Belichtung)58Anpassen der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)58Ändern des Lichtmessverfahrens58Ändern der ISO-Empfindlichkeit59Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast)59Bildfarben60Anpassung des Weißabgleichs60Manueller Weißabgleich60Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors)60Custom Farbe61Aufnahmebereich und Fokussierung62Nahaufnahmen (Makro)62Aufnehmen weit entfernter Motive (Unendlich)62Digital-Telekonverter63Ändern des AF-Rahmenmodus63Gesicht/AiAF63Mitte65Aufnehmen mit Servo AF65Ändern der Fokuseinstellung66Blitz66Ändern des Blitzmodus66Auto67Ein67Langzeitsynchronisierung67Aus67Andere Einstellungen67Ändern des Kompressionsgrads (Bildqualität)67Ändern der IS Modus-Einstellungen68Wiedergabemodus69Anzeigen69Wechseln zwischen Anzeigemodi70Videoclips (Filmtagebuch)71Überbelichtungswarnung (für Glanzlichter)71Histogramm71GPS-Informationsanzeige71Anzeigen nach Datum72Durchsuchen und Filtern von Bildern72Navigieren durch die Bilder in einem Index72Finden von den Suchkriterien entsprechenden Bildern73Anzeigen individueller Bilder in einer Gruppe74Optionen für die Bildanzeige75Vergrößern von Bildern75Anzeigen als Diaschau75Ändern von Diaschaueinstellungen76(Ähnliche Bilder)76Schützen von Bildern77Verwenden des Menüs77Auswählen einzelner Bilder78Auswählen eines Bereichs78Gleichzeitiges Schützen aller Bilder79Entfernen des Schutzes aller Bilder79Löschen von Bildern79Löschen aller Bilder80Wählen einer Auswahlmethode80Auswählen einzelner Bilder80Auswählen eines Bereichs81Gleichzeitige Auswahl aller Bilder81Drehen von Bildern81Verwenden des Menüs82Deaktivieren des automatischen Drehens82Markieren von Bildern als Favoriten83Verwenden des Menüs83Bearbeiten von Fotos84Anpassen der Bildgröße84Zuschneiden84Ändern der Farbtöne eines Bildes (My Colors)85Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast)86Rote-Augen-Korrektur86Schneiden von Filmen87Bearbeiten von Filmen für das Filmtagebuch88WLAN-Funktionen89Verfügbare WLAN-Funktionen89Senden von Bildern an ein Smartphone90Senden von Bildern an ein NFC-kompatibles Smartphone90oder im Aufnahmemodus befindlicher Kamera90Wiedergabemodus befindlicher Kamera92Senden an ein der Taste zugewiesenes Smartphone93Hinzufügen eines Smartphones mit dem WLAN-Menü94Verwenden eines anderen Zugriffspunkts96Zuvor verwendete Zugriffspunkte97Speichern von Bildern auf einem Computer97Vorbereitung zur Registrierung eines Computers97Überprüfen der Computerumgebung97Installieren der Software97(nur Windows)98Speichern von Bildern auf einem verbundenen Computer99Bestätigen der Kompatibilität des Zugriffspunkts99Verwenden von WPS-kompatiblen Zugriffspunkten99Zugriffspunkten101Zuvor verwendete Zugriffspunkte102Registrieren von Webservices103Registrieren von CANON iMAGE GATEWAY103Senden von Bildern an einen registrierten Webservice103Registrieren anderer Webservices105Hochladen von Bildern auf Webservices105Drucker106Senden von Bildern an eine andere Kamera108Optionen zum Senden von Bildern109Senden mehrerer Bilder109Auswählen eines Bereichs109Senden der als Favoriten markierten Bilder110Hinweise zum Senden von Bildern110Auswählen der Anzahl der Aufnahmepixel (Bildgröße)111Hinzufügen von Kommentaren111Automatisches Senden von Bildern (Bild-Sync)112Vorbereitungen112Vorbereiten der Kamera112Vorbereiten des Computers112Senden von Bildern113Smartphone gesendet wurden113Kamerabildern und zum Steuern der Kamera114Geotagging von Bildern auf der Kamera114Fernaufnahmen115Bearbeiten oder Löschen der WLAN‑Einstellungen116Bearbeiten der Verbindungsinformationen116Ändern des Nicknamens eines Geräts116Löschen von Verbindungsinformationen116Ändern des Kamera-Nicknamens117Standardeinstellungen117Einstellungsmenü118Anpassen grundlegender Kamerafunktionen118Stummschalten der Kamera118Anpassen der Lautstärke118Ausblenden von Tipps und Tricks119Datum und Uhrzeit119Zeitzone119Ändern der Einstellung für das Einfahren des Objektivs120Verwenden des Eco-Modus120Anpassen der Stromsparfunktion120Bildschirmhelligkeit121Ausblenden des Startbildschirms121Formatieren von Speicherkarten121Low-Level-Formatierung122Datei-Nummerierung122Dateibasierte Bildspeicherung123Anzeigen metrischer oder nicht metrischer Maßeinheiten123Überprüfen von Zertifizierungslogos123Spracheinstellung123Anpassen anderer Einstellungen124Wiederherstellen der Kamera-Standardeinstellungen124Zubehör125Zubehör125Optionales Zubehör126Stromversorgung126Blitzgeräte127Sonstiges Zubehör127Drucker127Verwendung des optionalen Zubehörs128Wiedergabe auf einem Fernsehgerät128(High Definition)128(Standard Definition)129Betreiben der Kamera über eine Haushaltssteckdose129Verwenden der Software130Computerverbindungen über ein Kabel131Überprüfen der Computerumgebung131Installieren der Software131Speichern von Bildern auf einem Computer132Drucken von Bildern133Einfaches Drucken133Konfigurieren von Druckeinstellungen134Zuschneiden von Bildern vor dem Drucken135für den Druck135Verfügbare Layout-Optionen136Drucken von Passfotos136Drucken von Filmszenen136Druckoptionen für Filme136Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)137Konfigurieren von Druckeinstellungen137Einstellungen für den Druck einzelner Bilder137Einstellungen für den Druck einer Gruppe von Bildern138Einstellungen für den Druck aller Bilder138Löschen aller Bilder aus der Druckliste138Drucken von Bildern in der Druckliste (DPOF)138Hinzufügen von Bildern zu einem Fotobuch139Wählen einer Auswahlmethode139Hinzufügen einzelner Bilder139Hinzufügen aller Bilder zu einem Fotobuch139Entfernen aller Bilder aus einem Fotobuch139Anhang140Fehlerbehebung140Bildschirmmeldungen144Bildschirminformationen146Aufnahme (Informationsanzeige)146Akkuladestand146Wiedergabe (Detaillierte Informationsanzeige)147Übersicht über die Moviesteuerung147Funktionen und Menütabellen148In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen148Menü FUNC149Aufnahme-Registerkarte151Einstellungen-Registerkarte154Wiedergabe-Registerkarte154Druck-Registerkarte155Wiedergabemodus – Menü FUNC155Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung155Technische Daten156Technische Daten der Kamera156WLAN156Brennweite des Digitalzooms (äquivalent zu Kleinbild)156Wiedergabedauer157Anzahl der Aufnahmen pro Speicherkarte157Aufnahmedauer pro Speicherkarte157Blitzbereich158Aufnahmebereich158Reihenaufnahmengeschwindigkeit158Verschlusszeit158Zeitautomatik158Akku NB-6LH158Akkuladegerät CB-2LY/CB-2LYE158Index159WLAN-Sicherheitshinweise161Sicherheitshinweise zu Funkwellenstörungen161Sicherheitsvorkehrungen161Marken und Lizenzierung162Haftungsausschluss162サイズ: 8.8MBページ数: 162Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0113C002)目次Einleitende Informationen2Lieferumfang2Kompatible Speicherkarten2Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise3In diesem Handbuch verwendete Konventionen3Bezeichnungen4Häufig verwendete Kamerafunktionen11Sicherheitsvorkehrungen13Grundlegende Funktionen16Vorbereitungen16Anbringen der Schlaufe16Halten der Kamera16Aufladen des Akkus17Einsetzen von Akku und Speicherkarte18Entnehmen von Akku und Speicherkarte18Einstellen von Datum und Uhrzeit19Ändern von Datum und Uhrzeit19Spracheinstellung20Ausprobieren der Kamera21Aufnehmen (Smart Auto)21Anzeigen22Löschen von Bildern23Grundlagen der Kamera24Ein/Aus24Stromsparmodus (automatische Abschaltung)25Stromsparmodus im Aufnahmemodus25Stromsparmodus im Wiedergabemodus25Auslöser25Anzeigeoptionen bei der Aufnahme26Verwenden des Menüs FUNC26Verwenden des Menübildschirms27Bildschirmtastatur28Status der Kontrollleuchte29Uhrzeit29Automatikmodus/Modus Hybrid Auto30Einstellungen30Aufnehmen (Smart Auto)30Aufnehmen im Modus Hybrid Auto32Filme aus einem Filmtagebuch wiedergeben32Fotos/Filme33Fotos33Filme33Symbole für Szenen34Symbole für die Bildstabilisierung35Auf dem Bildschirm angezeigte Rahmen35Häufig verwendete, praktische Funktionen36Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)36(Auto-Zoom)36Verwenden des Selbstauslösers37von Kamerabewegungen38Einstellen des Selbstauslösers38Hinzufügen eines Datumsaufdrucks39Reihenaufnahme40Funktionen zur Bildanpassung40Ändern des Seitenverhältnisses40Ändern der Anzahl der Aufnahmepixel (Bildgröße)41auf Grundlage des Papierformats (für 4:3-Bilder)41Rote-Augen-Korrektur41Ändern der Bildqualität für Filme42Nützliche Aufnahmefunktionen42Anzeigen des Gitternetzes42Vergrößern des fokussierten Bereichs43Überprüfen auf geschlossene Augen43Ändern der IS Modus-Einstellungen44Deaktivieren der Bildstabilisierung44vor der Aufnahme angezeigten Größe44Anpassen der Kamera45Deaktivieren des AF-Hilfslichts45Deaktivieren der Lampe zur Rote-Augen-Reduzierung45Ändern der Bildanzeigeart nach Aufnahmen46Ändern der Bildanzeigedauer nach Aufnahmen46Ändern des nach Aufnahmen angezeigten Bildschirms46Andere Aufnahmemodi47Bilddarstellung während der Wiedergabe48Auswählen von Effekten48Spezielle Szenen49Anwenden von Spezialeffekten50Aufnehmen mit Fischaugeneffekt (Fisheye-Effekt)51aussehen (Miniatureffekt)51Wiedergabedauer (für einminütige Videoclips)52(Spielzeugkamera-Effekt)52Aufnehmen im Modus „Monochrome“53Spezielle Modi für andere Zwecke53(Intelligente Aufnahme)53Automatische Aufnahme nach Erkennen eines Lächelns53(Blinzel-Timer)54einer neuen Person (Gesichts-Timer)54(Langzeitbelichtung)55(Highspeed-Serienbilder)56Modus P57Aufnehmen im Modus Programm-AE (Modus [P])57Bildhelligkeit (Belichtung)58Anpassen der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)58Ändern des Lichtmessverfahrens58Ändern der ISO-Empfindlichkeit59Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast)59Bildfarben60Anpassung des Weißabgleichs60Manueller Weißabgleich60Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors)60Custom Farbe61Aufnahmebereich und Fokussierung62Nahaufnahmen (Makro)62Aufnehmen weit entfernter Motive (Unendlich)62Digital-Telekonverter63Ändern des AF-Rahmenmodus63Gesicht/AiAF63Mitte65Aufnehmen mit Servo AF65Ändern der Fokuseinstellung66Blitz66Ändern des Blitzmodus66Auto67Ein67Langzeitsynchronisierung67Aus67Andere Einstellungen67Ändern des Kompressionsgrads (Bildqualität)67Ändern der IS Modus-Einstellungen68Wiedergabemodus69Anzeigen69Wechseln zwischen Anzeigemodi70Videoclips (Filmtagebuch)71Überbelichtungswarnung (für Glanzlichter)71Histogramm71GPS-Informationsanzeige71Anzeigen nach Datum72Durchsuchen und Filtern von Bildern72Navigieren durch die Bilder in einem Index72Finden von den Suchkriterien entsprechenden Bildern73Anzeigen individueller Bilder in einer Gruppe74Optionen für die Bildanzeige75Vergrößern von Bildern75Anzeigen als Diaschau75Ändern von Diaschaueinstellungen76(Ähnliche Bilder)76Schützen von Bildern77Verwenden des Menüs77Auswählen einzelner Bilder78Auswählen eines Bereichs78Gleichzeitiges Schützen aller Bilder79Entfernen des Schutzes aller Bilder79Löschen von Bildern79Löschen aller Bilder80Wählen einer Auswahlmethode80Auswählen einzelner Bilder80Auswählen eines Bereichs81Gleichzeitige Auswahl aller Bilder81Drehen von Bildern81Verwenden des Menüs82Deaktivieren des automatischen Drehens82Markieren von Bildern als Favoriten83Verwenden des Menüs83Bearbeiten von Fotos84Anpassen der Bildgröße84Zuschneiden84Ändern der Farbtöne eines Bildes (My Colors)85Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast)86Rote-Augen-Korrektur86Schneiden von Filmen87Bearbeiten von Filmen für das Filmtagebuch88WLAN-Funktionen89Verfügbare WLAN-Funktionen89Senden von Bildern an ein Smartphone90Senden von Bildern an ein NFC-kompatibles Smartphone90oder im Aufnahmemodus befindlicher Kamera90Wiedergabemodus befindlicher Kamera92Senden an ein der Taste zugewiesenes Smartphone93Hinzufügen eines Smartphones mit dem WLAN-Menü94Verwenden eines anderen Zugriffspunkts96Zuvor verwendete Zugriffspunkte97Speichern von Bildern auf einem Computer97Vorbereitung zur Registrierung eines Computers97Überprüfen der Computerumgebung97Installieren der Software97(nur Windows)98Speichern von Bildern auf einem verbundenen Computer99Bestätigen der Kompatibilität des Zugriffspunkts99Verwenden von WPS-kompatiblen Zugriffspunkten99Zugriffspunkten101Zuvor verwendete Zugriffspunkte102Registrieren von Webservices103Registrieren von CANON iMAGE GATEWAY103Senden von Bildern an einen registrierten Webservice103Registrieren anderer Webservices105Hochladen von Bildern auf Webservices105Drucker106Senden von Bildern an eine andere Kamera108Optionen zum Senden von Bildern109Senden mehrerer Bilder109Auswählen eines Bereichs109Senden der als Favoriten markierten Bilder110Hinweise zum Senden von Bildern110Auswählen der Anzahl der Aufnahmepixel (Bildgröße)111Hinzufügen von Kommentaren111Automatisches Senden von Bildern (Bild-Sync)112Vorbereitungen112Vorbereiten der Kamera112Vorbereiten des Computers112Senden von Bildern113Smartphone gesendet wurden113Kamerabildern und zum Steuern der Kamera114Geotagging von Bildern auf der Kamera114Fernaufnahmen115Bearbeiten oder Löschen der WLAN‑Einstellungen116Bearbeiten der Verbindungsinformationen116Ändern des Nicknamens eines Geräts116Löschen von Verbindungsinformationen116Ändern des Kamera-Nicknamens117Standardeinstellungen117Einstellungsmenü118Anpassen grundlegender Kamerafunktionen118Stummschalten der Kamera118Anpassen der Lautstärke118Ausblenden von Tipps und Tricks119Datum und Uhrzeit119Zeitzone119Ändern der Einstellung für das Einfahren des Objektivs120Verwenden des Eco-Modus120Anpassen der Stromsparfunktion120Bildschirmhelligkeit121Ausblenden des Startbildschirms121Formatieren von Speicherkarten121Low-Level-Formatierung122Datei-Nummerierung122Dateibasierte Bildspeicherung123Anzeigen metrischer oder nicht metrischer Maßeinheiten123Überprüfen von Zertifizierungslogos123Spracheinstellung123Anpassen anderer Einstellungen124Wiederherstellen der Kamera-Standardeinstellungen124Zubehör125Zubehör125Optionales Zubehör126Stromversorgung126Blitzgeräte127Sonstiges Zubehör127Drucker127Verwendung des optionalen Zubehörs128Wiedergabe auf einem Fernsehgerät128(High Definition)128(Standard Definition)129Betreiben der Kamera über eine Haushaltssteckdose129Verwenden der Software130Computerverbindungen über ein Kabel131Überprüfen der Computerumgebung131Installieren der Software131Speichern von Bildern auf einem Computer132Drucken von Bildern133Einfaches Drucken133Konfigurieren von Druckeinstellungen134Zuschneiden von Bildern vor dem Drucken135für den Druck135Verfügbare Layout-Optionen136Drucken von Passfotos136Drucken von Filmszenen136Druckoptionen für Filme136Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)137Konfigurieren von Druckeinstellungen137Einstellungen für den Druck einzelner Bilder137Einstellungen für den Druck einer Gruppe von Bildern138Einstellungen für den Druck aller Bilder138Löschen aller Bilder aus der Druckliste138Drucken von Bildern in der Druckliste (DPOF)138Hinzufügen von Bildern zu einem Fotobuch139Wählen einer Auswahlmethode139Hinzufügen einzelner Bilder139Hinzufügen aller Bilder zu einem Fotobuch139Entfernen aller Bilder aus einem Fotobuch139Anhang140Fehlerbehebung140Bildschirmmeldungen144Bildschirminformationen146Aufnahme (Informationsanzeige)146Akkuladestand146Wiedergabe (Detaillierte Informationsanzeige)147Übersicht über die Moviesteuerung147Funktionen und Menütabellen148In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen148Menü FUNC149Aufnahme-Registerkarte151Einstellungen-Registerkarte154Wiedergabe-Registerkarte154Druck-Registerkarte155Wiedergabemodus – Menü FUNC155Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung155Technische Daten156Technische Daten der Kamera156WLAN156Brennweite des Digitalzooms (äquivalent zu Kleinbild)156Wiedergabedauer157Anzahl der Aufnahmen pro Speicherkarte157Aufnahmedauer pro Speicherkarte157Blitzbereich158Aufnahmebereich158Reihenaufnahmengeschwindigkeit158Verschlusszeit158Zeitautomatik158Akku NB-6LH158Akkuladegerät CB-2LY/CB-2LYE158Index159WLAN-Sicherheitshinweise161Sicherheitshinweise zu Funkwellenstörungen161Sicherheitsvorkehrungen161Marken und Lizenzierung162Haftungsausschluss162サイズ: 8.8MBページ数: 162Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0112C002)目次Informatie om te beginnen2Inhoud van de verpakking2Compatibele geheugenkaarten2Opmerkingen vooraf en wettelijke informatie3Conventies die in deze handleiding worden gebruikt3Onderdeelnamen4Algemene bediening camera11Veiligheidsmaatregelen13Basishandelingen16Voordat u begint16De riem bevestigen16De camera vasthouden16De batterij opladen17De batterij en de geheugenkaart plaatsen18De batterij en geheugenkaart verwijderen18De datum en tijd instellen19De datum en tijd wijzigen19Weergavetaal20De interne oplaadbare lithiumbatterij recyclen21De camera testen22Opnamen maken (Smart Auto)22Bekijken23Beelden wissen24Basishandelingen van de camera25Aan/Uit25Spaarstandfuncties (Automatisch Uit)26Spaarstand in de opnamemodus26Spaarstand in de afspeelmodus26Ontspanknop26Opties opnameweergave27Het menu FUNC. gebruiken27Het menuscherm gebruiken28Toetsenbord op het scherm29Indicatorweergave30Klok30Auto-modus/Modus Hybride automatisch31instellingen31Opnamen maken (Smart Auto)31Opnamen maken in de modus Hybride automatisch33Digest-film afspelen33Foto’s/films34Foto’s34Films34Compositiepictogrammen35Pictogrammen voor beeldstabilisatie36Kaders op het scherm36Algemene, handige functies37Nader inzoomen op het onderwerp (Digitale Zoom)37(Auto zoom)37De zelfontspanner gebruiken38Camerabeweging vermijden met de zelfontspanner39De zelfontspanner aanpassen39Een datumstempel toevoegen40Continue opname41Functies voor de beeldaanpassing41De verhouding wijzigen41Het aantal opnamepixels wijzigen (beeldgrootte)42op basis van het papierformaat (voor 4:3-beelden)42Rode-ogencorrectie42Beeldkwaliteit van films wijzigen43Handige opnamefuncties43Raster weergeven43Het gebied waarop wordt scherpgesteld vergroten44Controleren op gesloten ogen44Instellingen van de IS-modus wijzigen45Beeldstabilisatie uitschakelen45waarop ze voor het filmen worden weergegeven45De camerabewerkingen aanpassen46Het AF-hulplicht uitschakelen46Het lampje voor rode-ogenreductie uitschakelen46De weergavestijl van het beeld na opnamen wijzigen47De weergaveduur van het beeld na opnamen wijzigen47Het weergegeven scherm na de opname wijzigen47Andere opnamestanden48opname (Creatieve opname)48Beelden weergeven tijdens het afspelen49Effecten kiezen49Specifieke scènes50Speciale effecten toepassen51(Fisheye-effect)52Foto’s die lijken op een miniatuurmodel (Miniatuureffect)52één minuut)53Opnamen maken met een speels effect (Speels effect)53Opnamen maken in monochroom54Speciale modi voor andere doeleinden54(Smart Shutter)54Automatisch opnamen maken na lachdetectie (Glimlach)54(Knipoogdetectie)55wordt gedetecteerd (Gezicht-zelfontspanner)55Opnamen met lange sluitertijd maken (Lange sluiter)56Snel na elkaar continu opnamen maken (Snel na elkaar)57P-modus58([P]-modus)58Helderheid van het beeld (Belichting)59(Belichtingscompensatie)59De meetmethode wijzigen59De ISO-waarde wijzigen60De helderheid corrigeren (i-Contrast)60Beeldkleuren61Witbalans aanpassen61Aangepaste witbalans61De kleurtoon van een beeld wijzigen (My Colors)61Custom Kleur62Opnamebereik en scherpstellen63Close-ups maken (Macro)63(Oneindig)63Digitale telelens64De modus AF Frame wijzigen64Gezichts-AiAf64(AF Tracking)65Centrum66Opnamen maken met Servo AF66De focusinstelling veranderen67Flitser67Flitsermodus wijzigen67Automatisch68Aan68Slow sync68Uit68Overige instellingen68De compressieverhouding wijzigen (Beeldkwaliteit)68Instellingen van de IS-modus wijzigen69Afspeelmodus70Bekijken70Van weergavemodus wisselen71van beelden)72Histogram72GPS-informatieweergave72foto’s (digest-films)72Op datum weergeven73Door beelden bladeren en beelden filteren73Bladeren door beelden in een index73Beelden zoeken die voldoen aan opgegeven voorwaarden74Afzonderlijke beelden in een groep weergeven75Opties voor het weergeven van foto’s76Beelden vergroten76Diavoorstellingen bekijken76Instellingen voor diavoorstellingen wijzigen77Vergelijkbare beelden automatisch afspelen (Smart Shuffle)77Beelden beveiligen78Via het menu78Afzonderlijke beelden selecteren79Een reeks selecteren79Alle beelden in één keer beveiligen80Alle beveiligingen in één keer opheffen80Beelden wissen80Alle beelden wissen81Een selectiemethode selecteren81Afzonderlijke beelden selecteren81Een reeks selecteren82Alle beelden in één keer opgeven82Beelden roteren82Via het menu83Automatisch draaien uitschakelen83Beelden markeren als favoriet84Via het menu84Foto’s bewerken85Het formaat van beelden wijzigen85Trimmen85De kleurtoon van een beeld wijzigen (My Colors)86De helderheid van het beeld corrigeren (i-Contrast)87Rode ogen corrigeren87Films bewerken88Digest-films bewerken89Wi-Fi-functies90Beschikbare Wi-Fi-functies90Beelden naar een smartphone verzenden91ondersteunt91uit staat of in de opnamemodus staat91afspeelmodus staat93aan de knop94Een smartphone toevoegen met het Wi-Fi-menu95Een ander toegangspunt gebruiken97Eerdere toegangspunten98Beelden opslaan op een computer98Voorbereidingen voor het registreren van een computer98De computeromgeving controleren98De software installeren98(alleen Windows)99Beelden opslaan op een aangesloten computer100Compatibiliteit van het toegangspunt vaststellen100WPS-compatibele toegangspunten gebruiken100Verbinding maken met toegangspunten in de lijst102Eerdere toegangspunten103Beelden verzenden naar een geregistreerde webservice104Webservices registreren104CANON iMAGE GATEWAY registreren104Andere webservices registreren106Beelden uploaden naar webservices106verbonden printer107Beelden naar een andere camera verzenden109Opties voor het verzenden van beelden110Meerdere beelden verzenden110Een reeks selecteren110Beelden verzenden die gemarkeerd zijn als favoriet111Opmerkingen over het verzenden van beelden111(beeldgrootte)112Opmerkingen toevoegen112Beelden automatisch verzenden (beeldsynchronisatie)113Voordat u begint113De camera voorbereiden113De computer voorbereiden113Beelden verzenden114op uw smartphone bekijken114bekijken en de camera te bedienen115Beelden op de camera geotaggen115Opnamen maken op afstand116Wi-Fi-instellingen bewerken of wissen117Verbindingsinformatie bewerken117De bijnaam van een apparaat wijzigen117Verbindingsinformatie wissen117De bijnaam van het apparaat wijzigen118De standaardinstellingen voor Wi-Fi herstellen118Menu Instellingen119Basisfuncties van de camera aanpassen119Camerageluiden dempen119Het volume aanpassen119Hints en tips verbergen120Datum en tijd120Wereldklok120Timing voor het intrekken van de lens121Eco-modus gebruiken121De spaarstand aanpassen121Schermhelderheid122Het opstartscherm verbergen122Geheugenkaarten formatteren122Low Level Format123Bestandsnummering123Beelden opslaan op datum124Metrische/Niet-metrische weergave124Certificatielogo’s controleren124Weergavetaal124Andere instellingen aanpassen125Standaardinstellingen van de camera herstellen125Accessoires126Systeemoverzicht126Optionele accessoires127Voedingen127Flitseenheden128Overige accessoires128Printers128Optionele accessoires gebruiken129Afspelen op een tv129Afspelen op een hdtv129Afspelen op een sdtv130De camera voeden via het lichtnet130De software gebruiken131Verbinding maken met een computer via een kabel132De computeromgeving controleren132De software installeren132Beelden opslaan op een computer133Beelden afdrukken134Eenvoudig afdrukken134Afdrukinstellingen configureren135Beelden bijsnijden vóór het afdrukken136afdrukken136Beschikbare indelingsopties137Id-foto’s afdrukken137Filmscènes afdrukken137Afdrukopties voor films137Beelden toevoegen aan de printlijst (DPOF)138Afdrukinstellingen configureren138Afdrukinstellingen voor afzonderlijke beelden138Afdrukinstellingen voor een reeks beelden139Afdrukinstellingen voor alle beelden139Alle beelden in de printlijst wissen139(DPOF)139Beelden toevoegen aan een fotoboek140Een selectiemethode selecteren140Afzonderlijke beelden toevoegen140Alle beelden toevoegen aan een fotoboek140Alle beelden verwijderen uit een fotoboek140Bijlage141Problemen oplossen141Berichten op het scherm145Informatie op het scherm147Opname (informatieweergave)147Batterijniveau147Afspelen (uitgebreide informatieweergave)148Overzicht van filmbedieningspaneel148Functies en menutabellen149Beschikbare functies per opnamemodus149Menu FUNC150Opnametabblad152Tabblad Instellen155Tabblad Afspelen155Tabblad Print156Afspeelmodus menu FUNC156Voorzorgsmaatregelen156Specificaties157Cameraspecificaties157Wi-Fi157aan 35-mm-film)157Aantal opnamen/opnametijd, afspeeltijd158Aantal opnamen per geheugenkaart158Opnametijd per geheugenkaart158Flitsbereik159Opnamebereik159Snelheid van continue opname159Sluitertijd159Diafragma159Batterij NB-6LH159Batterijlader CB-2LY/CB-2LYE159Index160Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi (draadloos LAN)162Voorzorgsmaatregelen voor storing van radiogolven162Veiligheidsmaatregelen162Handelsmerken en licenties163Vrijwaring163サイズ: 8.76MBページ数: 163Language: Nederlandsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0111C002)目次Informatie om te beginnen2Inhoud van de verpakking2Compatibele geheugenkaarten2Opmerkingen vooraf en wettelijke informatie3Conventies die in deze handleiding worden gebruikt3Onderdeelnamen4Algemene bediening camera11Veiligheidsmaatregelen13Basishandelingen16Voordat u begint16De riem bevestigen16De camera vasthouden16De batterij opladen17De batterij en de geheugenkaart plaatsen18De batterij en geheugenkaart verwijderen18De datum en tijd instellen19De datum en tijd wijzigen19Weergavetaal20De interne oplaadbare lithiumbatterij recyclen21De camera testen22Opnamen maken (Smart Auto)22Bekijken23Beelden wissen24Basishandelingen van de camera25Aan/Uit25Spaarstandfuncties (Automatisch Uit)26Spaarstand in de opnamemodus26Spaarstand in de afspeelmodus26Ontspanknop26Opties opnameweergave27Het menu FUNC. gebruiken27Het menuscherm gebruiken28Toetsenbord op het scherm29Indicatorweergave30Klok30Auto-modus/Modus Hybride automatisch31instellingen31Opnamen maken (Smart Auto)31Opnamen maken in de modus Hybride automatisch33Digest-film afspelen33Foto’s/films34Foto’s34Films34Compositiepictogrammen35Pictogrammen voor beeldstabilisatie36Kaders op het scherm36Algemene, handige functies37Nader inzoomen op het onderwerp (Digitale Zoom)37(Auto zoom)37De zelfontspanner gebruiken38Camerabeweging vermijden met de zelfontspanner39De zelfontspanner aanpassen39Een datumstempel toevoegen40Continue opname41Functies voor de beeldaanpassing41De verhouding wijzigen41Het aantal opnamepixels wijzigen (beeldgrootte)42op basis van het papierformaat (voor 4:3-beelden)42Rode-ogencorrectie42Beeldkwaliteit van films wijzigen43Handige opnamefuncties43Raster weergeven43Het gebied waarop wordt scherpgesteld vergroten44Controleren op gesloten ogen44Instellingen van de IS-modus wijzigen45Beeldstabilisatie uitschakelen45waarop ze voor het filmen worden weergegeven45De camerabewerkingen aanpassen46Het AF-hulplicht uitschakelen46Het lampje voor rode-ogenreductie uitschakelen46De weergavestijl van het beeld na opnamen wijzigen47De weergaveduur van het beeld na opnamen wijzigen47Het weergegeven scherm na de opname wijzigen47Andere opnamestanden48opname (Creatieve opname)48Beelden weergeven tijdens het afspelen49Effecten kiezen49Specifieke scènes50Speciale effecten toepassen51(Fisheye-effect)52Foto’s die lijken op een miniatuurmodel (Miniatuureffect)52één minuut)53Opnamen maken met een speels effect (Speels effect)53Opnamen maken in monochroom54Speciale modi voor andere doeleinden54(Smart Shutter)54Automatisch opnamen maken na lachdetectie (Glimlach)54(Knipoogdetectie)55wordt gedetecteerd (Gezicht-zelfontspanner)55Opnamen met lange sluitertijd maken (Lange sluiter)56Snel na elkaar continu opnamen maken (Snel na elkaar)57P-modus58([P]-modus)58Helderheid van het beeld (Belichting)59(Belichtingscompensatie)59De meetmethode wijzigen59De ISO-waarde wijzigen60De helderheid corrigeren (i-Contrast)60Beeldkleuren61Witbalans aanpassen61Aangepaste witbalans61De kleurtoon van een beeld wijzigen (My Colors)61Custom Kleur62Opnamebereik en scherpstellen63Close-ups maken (Macro)63(Oneindig)63Digitale telelens64De modus AF Frame wijzigen64Gezichts-AiAf64(AF Tracking)65Centrum66Opnamen maken met Servo AF66De focusinstelling veranderen67Flitser67Flitsermodus wijzigen67Automatisch68Aan68Slow sync68Uit68Overige instellingen68De compressieverhouding wijzigen (Beeldkwaliteit)68Instellingen van de IS-modus wijzigen69Afspeelmodus70Bekijken70Van weergavemodus wisselen71van beelden)72Histogram72GPS-informatieweergave72foto’s (digest-films)72Op datum weergeven73Door beelden bladeren en beelden filteren73Bladeren door beelden in een index73Beelden zoeken die voldoen aan opgegeven voorwaarden74Afzonderlijke beelden in een groep weergeven75Opties voor het weergeven van foto’s76Beelden vergroten76Diavoorstellingen bekijken76Instellingen voor diavoorstellingen wijzigen77Vergelijkbare beelden automatisch afspelen (Smart Shuffle)77Beelden beveiligen78Via het menu78Afzonderlijke beelden selecteren79Een reeks selecteren79Alle beelden in één keer beveiligen80Alle beveiligingen in één keer opheffen80Beelden wissen80Alle beelden wissen81Een selectiemethode selecteren81Afzonderlijke beelden selecteren81Een reeks selecteren82Alle beelden in één keer opgeven82Beelden roteren82Via het menu83Automatisch draaien uitschakelen83Beelden markeren als favoriet84Via het menu84Foto’s bewerken85Het formaat van beelden wijzigen85Trimmen85De kleurtoon van een beeld wijzigen (My Colors)86De helderheid van het beeld corrigeren (i-Contrast)87Rode ogen corrigeren87Films bewerken88Digest-films bewerken89Wi-Fi-functies90Beschikbare Wi-Fi-functies90Beelden naar een smartphone verzenden91ondersteunt91uit staat of in de opnamemodus staat91afspeelmodus staat93aan de knop94Een smartphone toevoegen met het Wi-Fi-menu95Een ander toegangspunt gebruiken97Eerdere toegangspunten98Beelden opslaan op een computer98Voorbereidingen voor het registreren van een computer98De computeromgeving controleren98De software installeren98(alleen Windows)99Beelden opslaan op een aangesloten computer100Compatibiliteit van het toegangspunt vaststellen100WPS-compatibele toegangspunten gebruiken100Verbinding maken met toegangspunten in de lijst102Eerdere toegangspunten103Beelden verzenden naar een geregistreerde webservice104Webservices registreren104CANON iMAGE GATEWAY registreren104Andere webservices registreren106Beelden uploaden naar webservices106verbonden printer107Beelden naar een andere camera verzenden109Opties voor het verzenden van beelden110Meerdere beelden verzenden110Een reeks selecteren110Beelden verzenden die gemarkeerd zijn als favoriet111Opmerkingen over het verzenden van beelden111(beeldgrootte)112Opmerkingen toevoegen112Beelden automatisch verzenden (beeldsynchronisatie)113Voordat u begint113De camera voorbereiden113De computer voorbereiden113Beelden verzenden114op uw smartphone bekijken114bekijken en de camera te bedienen115Beelden op de camera geotaggen115Opnamen maken op afstand116Wi-Fi-instellingen bewerken of wissen117Verbindingsinformatie bewerken117De bijnaam van een apparaat wijzigen117Verbindingsinformatie wissen117De bijnaam van het apparaat wijzigen118De standaardinstellingen voor Wi-Fi herstellen118Menu Instellingen119Basisfuncties van de camera aanpassen119Camerageluiden dempen119Het volume aanpassen119Hints en tips verbergen120Datum en tijd120Wereldklok120Timing voor het intrekken van de lens121Eco-modus gebruiken121De spaarstand aanpassen121Schermhelderheid122Het opstartscherm verbergen122Geheugenkaarten formatteren122Low Level Format123Bestandsnummering123Beelden opslaan op datum124Metrische/Niet-metrische weergave124Certificatielogo’s controleren124Weergavetaal124Andere instellingen aanpassen125Standaardinstellingen van de camera herstellen125Accessoires126Systeemoverzicht126Optionele accessoires127Voedingen127Flitseenheden128Overige accessoires128Printers128Optionele accessoires gebruiken129Afspelen op een tv129Afspelen op een hdtv129Afspelen op een sdtv130De camera voeden via het lichtnet130De software gebruiken131Verbinding maken met een computer via een kabel132De computeromgeving controleren132De software installeren132Beelden opslaan op een computer133Beelden afdrukken134Eenvoudig afdrukken134Afdrukinstellingen configureren135Beelden bijsnijden vóór het afdrukken136afdrukken136Beschikbare indelingsopties137Id-foto’s afdrukken137Filmscènes afdrukken137Afdrukopties voor films137Beelden toevoegen aan de printlijst (DPOF)138Afdrukinstellingen configureren138Afdrukinstellingen voor afzonderlijke beelden138Afdrukinstellingen voor een reeks beelden139Afdrukinstellingen voor alle beelden139Alle beelden in de printlijst wissen139(DPOF)139Beelden toevoegen aan een fotoboek140Een selectiemethode selecteren140Afzonderlijke beelden toevoegen140Alle beelden toevoegen aan een fotoboek140Alle beelden verwijderen uit een fotoboek140Bijlage141Problemen oplossen141Berichten op het scherm145Informatie op het scherm147Opname (informatieweergave)147Batterijniveau147Afspelen (uitgebreide informatieweergave)148Overzicht van filmbedieningspaneel148Functies en menutabellen149Beschikbare functies per opnamemodus149Menu FUNC150Opnametabblad152Tabblad Instellen155Tabblad Afspelen155Tabblad Print156Afspeelmodus menu FUNC156Voorzorgsmaatregelen156Specificaties157Cameraspecificaties157Wi-Fi157aan 35-mm-film)157Aantal opnamen/opnametijd, afspeeltijd158Aantal opnamen per geheugenkaart158Opnametijd per geheugenkaart158Flitsbereik159Opnamebereik159Snelheid van continue opname159Sluitertijd159Diafragma159Batterij NB-6LH159Batterijlader CB-2LY/CB-2LYE159Index160Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi (draadloos LAN)162Voorzorgsmaatregelen voor storing van radiogolven162Veiligheidsmaatregelen162Handelsmerken en licenties163Vrijwaring163サイズ: 8.76MBページ数: 163Language: Nederlandsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0113C002)目次Informatie om te beginnen2Inhoud van de verpakking2Compatibele geheugenkaarten2Opmerkingen vooraf en wettelijke informatie3Conventies die in deze handleiding worden gebruikt3Onderdeelnamen4Algemene bediening camera11Veiligheidsmaatregelen13Basishandelingen16Voordat u begint16De riem bevestigen16De camera vasthouden16De batterij opladen17De batterij en de geheugenkaart plaatsen18De batterij en geheugenkaart verwijderen18De datum en tijd instellen19De datum en tijd wijzigen19Weergavetaal20De interne oplaadbare lithiumbatterij recyclen21De camera testen22Opnamen maken (Smart Auto)22Bekijken23Beelden wissen24Basishandelingen van de camera25Aan/Uit25Spaarstandfuncties (Automatisch Uit)26Spaarstand in de opnamemodus26Spaarstand in de afspeelmodus26Ontspanknop26Opties opnameweergave27Het menu FUNC. gebruiken27Het menuscherm gebruiken28Toetsenbord op het scherm29Indicatorweergave30Klok30Auto-modus/Modus Hybride automatisch31instellingen31Opnamen maken (Smart Auto)31Opnamen maken in de modus Hybride automatisch33Digest-film afspelen33Foto’s/films34Foto’s34Films34Compositiepictogrammen35Pictogrammen voor beeldstabilisatie36Kaders op het scherm36Algemene, handige functies37Nader inzoomen op het onderwerp (Digitale Zoom)37(Auto zoom)37De zelfontspanner gebruiken38Camerabeweging vermijden met de zelfontspanner39De zelfontspanner aanpassen39Een datumstempel toevoegen40Continue opname41Functies voor de beeldaanpassing41De verhouding wijzigen41Het aantal opnamepixels wijzigen (beeldgrootte)42op basis van het papierformaat (voor 4:3-beelden)42Rode-ogencorrectie42Beeldkwaliteit van films wijzigen43Handige opnamefuncties43Raster weergeven43Het gebied waarop wordt scherpgesteld vergroten44Controleren op gesloten ogen44Instellingen van de IS-modus wijzigen45Beeldstabilisatie uitschakelen45waarop ze voor het filmen worden weergegeven45De camerabewerkingen aanpassen46Het AF-hulplicht uitschakelen46Het lampje voor rode-ogenreductie uitschakelen46De weergavestijl van het beeld na opnamen wijzigen47De weergaveduur van het beeld na opnamen wijzigen47Het weergegeven scherm na de opname wijzigen47Andere opnamestanden48opname (Creatieve opname)48Beelden weergeven tijdens het afspelen49Effecten kiezen49Specifieke scènes50Speciale effecten toepassen51(Fisheye-effect)52Foto’s die lijken op een miniatuurmodel (Miniatuureffect)52één minuut)53Opnamen maken met een speels effect (Speels effect)53Opnamen maken in monochroom54Speciale modi voor andere doeleinden54(Smart Shutter)54Automatisch opnamen maken na lachdetectie (Glimlach)54(Knipoogdetectie)55wordt gedetecteerd (Gezicht-zelfontspanner)55Opnamen met lange sluitertijd maken (Lange sluiter)56Snel na elkaar continu opnamen maken (Snel na elkaar)57P-modus58([P]-modus)58Helderheid van het beeld (Belichting)59(Belichtingscompensatie)59De meetmethode wijzigen59De ISO-waarde wijzigen60De helderheid corrigeren (i-Contrast)60Beeldkleuren61Witbalans aanpassen61Aangepaste witbalans61De kleurtoon van een beeld wijzigen (My Colors)61Custom Kleur62Opnamebereik en scherpstellen63Close-ups maken (Macro)63(Oneindig)63Digitale telelens64De modus AF Frame wijzigen64Gezichts-AiAf64(AF Tracking)65Centrum66Opnamen maken met Servo AF66De focusinstelling veranderen67Flitser67Flitsermodus wijzigen67Automatisch68Aan68Slow sync68Uit68Overige instellingen68De compressieverhouding wijzigen (Beeldkwaliteit)68Instellingen van de IS-modus wijzigen69Afspeelmodus70Bekijken70Van weergavemodus wisselen71van beelden)72Histogram72GPS-informatieweergave72foto’s (digest-films)72Op datum weergeven73Door beelden bladeren en beelden filteren73Bladeren door beelden in een index73Beelden zoeken die voldoen aan opgegeven voorwaarden74Afzonderlijke beelden in een groep weergeven75Opties voor het weergeven van foto’s76Beelden vergroten76Diavoorstellingen bekijken76Instellingen voor diavoorstellingen wijzigen77Vergelijkbare beelden automatisch afspelen (Smart Shuffle)77Beelden beveiligen78Via het menu78Afzonderlijke beelden selecteren79Een reeks selecteren79Alle beelden in één keer beveiligen80Alle beveiligingen in één keer opheffen80Beelden wissen80Alle beelden wissen81Een selectiemethode selecteren81Afzonderlijke beelden selecteren81Een reeks selecteren82Alle beelden in één keer opgeven82Beelden roteren82Via het menu83Automatisch draaien uitschakelen83Beelden markeren als favoriet84Via het menu84Foto’s bewerken85Het formaat van beelden wijzigen85Trimmen85De kleurtoon van een beeld wijzigen (My Colors)86De helderheid van het beeld corrigeren (i-Contrast)87Rode ogen corrigeren87Films bewerken88Digest-films bewerken89Wi-Fi-functies90Beschikbare Wi-Fi-functies90Beelden naar een smartphone verzenden91ondersteunt91uit staat of in de opnamemodus staat91afspeelmodus staat93aan de knop94Een smartphone toevoegen met het Wi-Fi-menu95Een ander toegangspunt gebruiken97Eerdere toegangspunten98Beelden opslaan op een computer98Voorbereidingen voor het registreren van een computer98De computeromgeving controleren98De software installeren98(alleen Windows)99Beelden opslaan op een aangesloten computer100Compatibiliteit van het toegangspunt vaststellen100WPS-compatibele toegangspunten gebruiken100Verbinding maken met toegangspunten in de lijst102Eerdere toegangspunten103Beelden verzenden naar een geregistreerde webservice104Webservices registreren104CANON iMAGE GATEWAY registreren104Andere webservices registreren106Beelden uploaden naar webservices106verbonden printer107Beelden naar een andere camera verzenden109Opties voor het verzenden van beelden110Meerdere beelden verzenden110Een reeks selecteren110Beelden verzenden die gemarkeerd zijn als favoriet111Opmerkingen over het verzenden van beelden111(beeldgrootte)112Opmerkingen toevoegen112Beelden automatisch verzenden (beeldsynchronisatie)113Voordat u begint113De camera voorbereiden113De computer voorbereiden113Beelden verzenden114op uw smartphone bekijken114bekijken en de camera te bedienen115Beelden op de camera geotaggen115Opnamen maken op afstand116Wi-Fi-instellingen bewerken of wissen117Verbindingsinformatie bewerken117De bijnaam van een apparaat wijzigen117Verbindingsinformatie wissen117De bijnaam van het apparaat wijzigen118De standaardinstellingen voor Wi-Fi herstellen118Menu Instellingen119Basisfuncties van de camera aanpassen119Camerageluiden dempen119Het volume aanpassen119Hints en tips verbergen120Datum en tijd120Wereldklok120Timing voor het intrekken van de lens121Eco-modus gebruiken121De spaarstand aanpassen121Schermhelderheid122Het opstartscherm verbergen122Geheugenkaarten formatteren122Low Level Format123Bestandsnummering123Beelden opslaan op datum124Metrische/Niet-metrische weergave124Certificatielogo’s controleren124Weergavetaal124Andere instellingen aanpassen125Standaardinstellingen van de camera herstellen125Accessoires126Systeemoverzicht126Optionele accessoires127Voedingen127Flitseenheden128Overige accessoires128Printers128Optionele accessoires gebruiken129Afspelen op een tv129Afspelen op een hdtv129Afspelen op een sdtv130De camera voeden via het lichtnet130De software gebruiken131Verbinding maken met een computer via een kabel132De computeromgeving controleren132De software installeren132Beelden opslaan op een computer133Beelden afdrukken134Eenvoudig afdrukken134Afdrukinstellingen configureren135Beelden bijsnijden vóór het afdrukken136afdrukken136Beschikbare indelingsopties137Id-foto’s afdrukken137Filmscènes afdrukken137Afdrukopties voor films137Beelden toevoegen aan de printlijst (DPOF)138Afdrukinstellingen configureren138Afdrukinstellingen voor afzonderlijke beelden138Afdrukinstellingen voor een reeks beelden139Afdrukinstellingen voor alle beelden139Alle beelden in de printlijst wissen139(DPOF)139Beelden toevoegen aan een fotoboek140Een selectiemethode selecteren140Afzonderlijke beelden toevoegen140Alle beelden toevoegen aan een fotoboek140Alle beelden verwijderen uit een fotoboek140Bijlage141Problemen oplossen141Berichten op het scherm145Informatie op het scherm147Opname (informatieweergave)147Batterijniveau147Afspelen (uitgebreide informatieweergave)148Overzicht van filmbedieningspaneel148Functies en menutabellen149Beschikbare functies per opnamemodus149Menu FUNC150Opnametabblad152Tabblad Instellen155Tabblad Afspelen155Tabblad Print156Afspeelmodus menu FUNC156Voorzorgsmaatregelen156Specificaties157Cameraspecificaties157Wi-Fi157aan 35-mm-film)157Aantal opnamen/opnametijd, afspeeltijd158Aantal opnamen per geheugenkaart158Opnametijd per geheugenkaart158Flitsbereik159Opnamebereik159Snelheid van continue opname159Sluitertijd159Diafragma159Batterij NB-6LH159Batterijlader CB-2LY/CB-2LYE159Index160Voorzorgsmaatregelen Wi-Fi (draadloos LAN)162Voorzorgsmaatregelen voor storing van radiogolven162Veiligheidsmaatregelen162Handelsmerken en licenties163Vrijwaring163サイズ: 8.76MBページ数: 163Language: Nederlandsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0112C002)目次Informacje wstępne2Zawartość zestawu2Zgodne karty pamięci2Uwagi wstępne i informacje prawne3Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji3Nazwy elementów aparatu4Podstawy obsługi aparatu11Środki ostrożności13Podstawowa obsługa16Początkowe przygotowania16Mocowanie paska16Trzymanie aparatu16Ładowanie baterii17Wkładanie baterii i karty pamięci18Wyjmowanie baterii i karty pamięci18Ustawianie daty i godziny19Zmiana daty i godziny19Język wyświetlacza20Wypróbowanie aparatu21Fotografowanie (Tryb Smart Auto)21Wyświetlanie22Usuwanie zdjęć23Podstawowe informacje o aparacie24Włączanie/Wyłączanie24Funkcje oszczędzania energii (Wyłączenie aparatu)25Oszczędzanie energii w trybie fotografowania25Oszczędzanie energii w trybie wyświetlania25Przycisk migawki25Opcje ekranu informacyjnego26Korzystanie z menu FUNC26Korzystanie z ekranu menu27Klawiatura ekranowa28Działanie wskaźników29Zegar29Tryb automatyczny/tryb hybrydowy automatyczny30Fotografowanie z ustawieniami dobieranymi przez aparat30Fotografowanie (Tryb Smart Auto)30Fotografowanie w trybie hybrydowym automatycznym32Odtwarzanie przeglądu filmowego32Zdjęcia/filmy33Zdjęcia33Filmy33Ikony scenerii34Ikony stabilizacji obrazu35Ramki na ekranie35Typowe funkcje ułatwiające obsługę36Dalsze powiększanie obiektów (Powiększenie cyfrowe)36z ruchem obiektu (Automatyczne powiększanie)36Korzystanie z samowyzwalacza37przeciwdziałania poruszeniu zdjęcia38Dostosowywanie samowyzwalacza38Dodawanie stempla daty39Serie zdjęć40Funkcje dostosowywania obrazu40Zmiana proporcji obrazu40Zmiana rozdzielczości (rozmiaru obrazu)41zależnie od rozmiaru papieru (dla zdjęć 4:3)41Korekta czerwonych oczu41Zmiana jakości obrazu w przypadku filmów42Pomocne funkcje fotografowania42Wyświetlanie linii siatki42Powiększanie obszaru, na którym jest ustawiona ostrość43Sprawdzanie występowania zamkniętych oczu43Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu44Wyłączenie stabilizacji obrazu44Nagrywanie filmów bez zmiany wielkości obiektów44Dostosowywanie działania aparatu45Wyłączanie oświetlenia wspomagającego AF45Wyłączanie lampki redukcji efektu czerwonych oczu45Zmiana stylu wyświetlania zdjęcia po zarejestrowaniu46Zmiana czasu wyświetlania zdjęcia po zarejestrowaniu46Zmiana ekranu wyświetlanego po zarejestrowaniu46Inne tryby fotografowania47(Zdjęcie twórcze)47Zdjęcie widoczne w trybie wyświetlania48Wybór efektów48Szczególne scenerie49Stosowanie efektów specjalnych50(Efekt rybiego oka)51jak miniatury (Efekt miniatury)51(dla filmów 1-minutowych)52zabawkowego (Efekt aparatu zabawki)52Fotografowanie w trybie monochromatycznym53Tryby specjalne do innych celów53(Inteligentna migawka)53Automatyczne fotografowanie po wykryciu uśmiechu53(Samowyzwalacz mrugnięciem)54osoby (Samowyzwalacz twarzą)54Serie zdjęć z dużą szybkością (Szybka seria zdjęć)56Tryb P57Fotografowanie w trybie Program AE (tryb [P])57Jasność obrazu (Ekspozycja)58Regulacja jasności obrazu (Kompensacja ekspozycji)58Zmiana metody pomiaru58Zmiana czułości ISO59Korygowanie jasności obrazu (Korekta kontrastu)59Kolory zdjęcia60Regulacja balansu bieli60Balans bieli według wzorca60Zmiana odcieni obrazu (Moje kolory)60Własne kolory61Zasięg fotografowania i ustawianie ostrości62Zdjęcia z małej odległości (Makro)62Fotografowanie odległych obiektów (Nieskończoność)62Cyfrowy telekonwerter63Zmiana trybu ramki AF63AiAF twarzy63ustawiona ostrość (Śledzenie AF)64Centrum65Fotografowanie przy użyciu funkcji Servo AF65Zmiana ustawienia ostrości66Lampa błyskowa66Zmiana trybu lampy błyskowej66Auto67Włączona67Błysk i długi czas naświetlania67Wyłączona67Inne ustawienia67Zmiana współczynnika kompresji (jakości obrazu)67Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu68Tryb wyświetlania69Wyświetlanie69Przełączanie trybów wyświetlania70(dla najjaśniejszych obszarów zdjęcia)71Histogram71Ekran informacyjny GPS71podczas wykonywania zdjęć (Przegląd filmowy)71Przeglądanie i filtrowanie zdjęć72Wyświetlanie według daty72Znajdowanie zdjęć spełniających warunki filtra73Wyświetlanie poszczególnych zdjęć należących do grupy74Opcje wyświetlania zdjęć75Powiększanie zdjęć75Wyświetlanie pokazów przezroczy75Zmiana ustawień pokazów przezroczy76(Inteligentne wybieranie)76Ochrona zdjęć77Za pomocą menu77Wybieranie pojedynczych zdjęć78Wybieranie zakresu78Włączanie ochrony wszystkich zdjęć naraz79Wyłączanie ochrony wszystkich zdjęć naraz79Usuwanie zdjęć79Usuwanie wszystkich zdjęć80Określanie sposobu wyboru80Wybieranie pojedynczych zdjęć80Wybieranie zakresu81Wybieranie wszystkich zdjęć naraz81Obracanie zdjęć81Za pomocą menu82Wyłączanie automatycznego obracania82Oznaczanie zdjęć jako ulubionych83Za pomocą menu83Edytowanie zdjęć84Zmiana rozmiaru zdjęć84Kadrowanie84Zmiana odcieni obrazu (Moje kolory)85Korygowanie jasności obrazu (Korekta kontrastu)86Korekta czerwonych oczu86Edytowanie filmów87Edytowanie przeglądów filmowych88Funkcje Wi-Fi89Dostępne funkcje Wi-Fi89Wysyłanie zdjęć do smartfonu90Wysyłanie zdjęć do smartfona obsługującego tryb NFC90aparat jest wyłączony lub działa w trybie fotografowania90gdy aparat działa w trybie wyświetlania92Wysyłanie do smartfona przypisanego do przycisku93Dodawanie smartfona za pomocą menu Wi-Fi94Korzystanie z innego punktu dostępu96Poprzednie punkty dostępu97Zapisywanie zdjęć na dysku komputera97Przygotowanie do rejestracji komputera97Sprawdzanie konfiguracji komputera97Instalowanie oprogramowania97połączenia Wi-Fi (dotyczy tylko systemu Windows)98Zapisywanie zdjęć na dysku podłączonego komputera99Sprawdzanie zgodności punktu dostępu99ze standardem WPS99widocznymi na liście101Poprzednie punkty dostępu102Wysyłanie zdjęć do zarejestrowanej usługi sieci Web103Rejestrowanie usług sieci Web103Rejestrowanie w serwisie CANON iMAGE GATEWAY103Rejestrowanie innych usług sieci Web105Przesyłanie zdjęć do usług sieci Web105na podłączonej drukarce106Wysyłanie zdjęć do innego aparatu108Opcje wysyłania zdjęć109Wysyłanie wielu zdjęć109Wybieranie zakresu109Wysyłanie zdjęć zaliczonych do ulubionych110Uwagi dotyczące wysyłania zdjęć110Wybieranie rozdzielczości (rozmiaru obrazu)111Dodawanie komentarzy111(Synchronizowanie obrazów)112Początkowe przygotowania112Przygotowanie aparatu112Przygotowanie komputera112Wysyłanie zdjęć113wysłanych przy użyciu funkcji synchronizacji obrazów113za pomocą smartfona114w aparacie114Zdalna aktywacja migawki115Edytowanie i usuwanie ustawień Wi-Fi116Edytowanie informacji dotyczących połączeń116Zmiana nicku urządzenia116Usuwanie informacji dotyczących połączeń116Zmiana nicku aparatu117Przywracanie domyślnych ustawień Wi-Fi117Menu ustawień118Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu118Wyciszanie dźwięków towarzyszących pracy aparatu118Regulacja głośności118Ukrywanie wskazówek119Data i godzina119Zegar światowy119Czas cofania obiektywu120Korzystanie z trybu Eco120Dostosowanie funkcji oszczędzania energii120Jasność ekranu121Ukrywanie ekranu startowego121Formatowanie kart pamięci121Formatowanie pełne122Numery plików122Przechowywanie zdjęć z uwzględnieniem daty123Wyświetlanie jednostek metrycznych/niemetrycznych123Sprawdzanie logo certyfikatów123Język wyświetlacza123Dostosowywanie innych ustawień124Przywracanie ustawień domyślnych aparatu124Akcesoria125Schemat systemu125Akcesoria opcjonalne126Zasilanie126Lampy błyskowe127Inne akcesoria127Drukarki127Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych128Wyświetlanie obrazu na ekranie telewizora128o wysokiej rozdzielczości128rozdzielczości129Zasilanie aparatu z sieci elektrycznej129Korzystanie z oprogramowania130Połączenie z komputerem za pomocą kabla131Sprawdzanie konfiguracji komputera131Instalowanie oprogramowania131Zapisywanie zdjęć na dysku komputera132Drukowanie zdjęć133Łatwe drukowanie133Konfigurowanie ustawień drukowania134Przycinanie zdjęć przed drukowaniem135przed drukowaniem135Dostępne opcje układu136Drukowanie zdjęć paszportowych136Drukowanie ujęć filmowych136Opcje drukowania filmów136Dodawanie zdjęć do listy drukowania (DPOF)137Konfigurowanie ustawień drukowania137Konfigurowanie drukowania dla poszczególnych zdjęć137Konfigurowanie drukowania dla zakresu zdjęć138Konfigurowanie drukowania dla wszystkich zdjęć138Usuwanie wszystkich zdjęć z listy drukowania138do listy drukowania (DPOF)138Dodawanie zdjęć do fotoksiążki139Określanie sposobu wyboru139Dodawanie poszczególnych zdjęć139Dodawanie wszystkich zdjęć do fotoksiążki139Usuwanie wszystkich zdjęć z fotoksiążki139Dodatek140Rozwiązywanie problemów140Komunikaty ekranowe144Informacje wyświetlane na ekranie146Fotografowanie (Ekran informacyjny)146Poziom naładowania baterii146Odtwarzanie (szczegółowy ekran informacyjny)147Podsumowanie informacji o panelu wyświetlania filmów147Tabele funkcji i menu148trybach fotografowania148Menu FUNC149Karta Fotografowanie151Karta Nastawy Ogólne154Karta Wyświetlanie154Karta Drukowanie155Menu FUNC. trybu wyświetlania155Uwagi dotyczące obsługi155Dane techniczne156Dane techniczne aparatu156Wi-Fi156(odpowiednik dla kliszy 35 mm)156Liczba zdjęć/czas nagrywania, czas wyświetlania157Liczba zdjęć na karcie pamięci157Czas nagrywania na karcie pamięci157Bateria NB-6LH158Ładowarka CB-2LY/CB-2LYE158Zasięg lampy błyskowej158Zasięg fotografowania158Szybkość rejestrowania serii zdjęć158Czas naświetlania158Przysłona158Skorowidz159(bezprzewodowej sieci LAN)161przez fale radiowe161Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa161Znaki towarowe i licencjonowanie162Zastrzeżenie prawne162サイズ: 8.81MBページ数: 162Language: Język polskiマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0111C002)目次Informacje wstępne2Zawartość zestawu2Zgodne karty pamięci2Uwagi wstępne i informacje prawne3Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji3Nazwy elementów aparatu4Podstawy obsługi aparatu11Środki ostrożności13Podstawowa obsługa16Początkowe przygotowania16Mocowanie paska16Trzymanie aparatu16Ładowanie baterii17Wkładanie baterii i karty pamięci18Wyjmowanie baterii i karty pamięci18Ustawianie daty i godziny19Zmiana daty i godziny19Język wyświetlacza20Wypróbowanie aparatu21Fotografowanie (Tryb Smart Auto)21Wyświetlanie22Usuwanie zdjęć23Podstawowe informacje o aparacie24Włączanie/Wyłączanie24Funkcje oszczędzania energii (Wyłączenie aparatu)25Oszczędzanie energii w trybie fotografowania25Oszczędzanie energii w trybie wyświetlania25Przycisk migawki25Opcje ekranu informacyjnego26Korzystanie z menu FUNC26Korzystanie z ekranu menu27Klawiatura ekranowa28Działanie wskaźników29Zegar29Tryb automatyczny/tryb hybrydowy automatyczny30Fotografowanie z ustawieniami dobieranymi przez aparat30Fotografowanie (Tryb Smart Auto)30Fotografowanie w trybie hybrydowym automatycznym32Odtwarzanie przeglądu filmowego32Zdjęcia/filmy33Zdjęcia33Filmy33Ikony scenerii34Ikony stabilizacji obrazu35Ramki na ekranie35Typowe funkcje ułatwiające obsługę36Dalsze powiększanie obiektów (Powiększenie cyfrowe)36z ruchem obiektu (Automatyczne powiększanie)36Korzystanie z samowyzwalacza37przeciwdziałania poruszeniu zdjęcia38Dostosowywanie samowyzwalacza38Dodawanie stempla daty39Serie zdjęć40Funkcje dostosowywania obrazu40Zmiana proporcji obrazu40Zmiana rozdzielczości (rozmiaru obrazu)41zależnie od rozmiaru papieru (dla zdjęć 4:3)41Korekta czerwonych oczu41Zmiana jakości obrazu w przypadku filmów42Pomocne funkcje fotografowania42Wyświetlanie linii siatki42Powiększanie obszaru, na którym jest ustawiona ostrość43Sprawdzanie występowania zamkniętych oczu43Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu44Wyłączenie stabilizacji obrazu44Nagrywanie filmów bez zmiany wielkości obiektów44Dostosowywanie działania aparatu45Wyłączanie oświetlenia wspomagającego AF45Wyłączanie lampki redukcji efektu czerwonych oczu45Zmiana stylu wyświetlania zdjęcia po zarejestrowaniu46Zmiana czasu wyświetlania zdjęcia po zarejestrowaniu46Zmiana ekranu wyświetlanego po zarejestrowaniu46Inne tryby fotografowania47(Zdjęcie twórcze)47Zdjęcie widoczne w trybie wyświetlania48Wybór efektów48Szczególne scenerie49Stosowanie efektów specjalnych50(Efekt rybiego oka)51jak miniatury (Efekt miniatury)51(dla filmów 1-minutowych)52zabawkowego (Efekt aparatu zabawki)52Fotografowanie w trybie monochromatycznym53Tryby specjalne do innych celów53(Inteligentna migawka)53Automatyczne fotografowanie po wykryciu uśmiechu53(Samowyzwalacz mrugnięciem)54osoby (Samowyzwalacz twarzą)54Serie zdjęć z dużą szybkością (Szybka seria zdjęć)56Tryb P57Fotografowanie w trybie Program AE (tryb [P])57Jasność obrazu (Ekspozycja)58Regulacja jasności obrazu (Kompensacja ekspozycji)58Zmiana metody pomiaru58Zmiana czułości ISO59Korygowanie jasności obrazu (Korekta kontrastu)59Kolory zdjęcia60Regulacja balansu bieli60Balans bieli według wzorca60Zmiana odcieni obrazu (Moje kolory)60Własne kolory61Zasięg fotografowania i ustawianie ostrości62Zdjęcia z małej odległości (Makro)62Fotografowanie odległych obiektów (Nieskończoność)62Cyfrowy telekonwerter63Zmiana trybu ramki AF63AiAF twarzy63ustawiona ostrość (Śledzenie AF)64Centrum65Fotografowanie przy użyciu funkcji Servo AF65Zmiana ustawienia ostrości66Lampa błyskowa66Zmiana trybu lampy błyskowej66Auto67Włączona67Błysk i długi czas naświetlania67Wyłączona67Inne ustawienia67Zmiana współczynnika kompresji (jakości obrazu)67Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu68Tryb wyświetlania69Wyświetlanie69Przełączanie trybów wyświetlania70(dla najjaśniejszych obszarów zdjęcia)71Histogram71Ekran informacyjny GPS71podczas wykonywania zdjęć (Przegląd filmowy)71Przeglądanie i filtrowanie zdjęć72Wyświetlanie według daty72Znajdowanie zdjęć spełniających warunki filtra73Wyświetlanie poszczególnych zdjęć należących do grupy74Opcje wyświetlania zdjęć75Powiększanie zdjęć75Wyświetlanie pokazów przezroczy75Zmiana ustawień pokazów przezroczy76(Inteligentne wybieranie)76Ochrona zdjęć77Za pomocą menu77Wybieranie pojedynczych zdjęć78Wybieranie zakresu78Włączanie ochrony wszystkich zdjęć naraz79Wyłączanie ochrony wszystkich zdjęć naraz79Usuwanie zdjęć79Usuwanie wszystkich zdjęć80Określanie sposobu wyboru80Wybieranie pojedynczych zdjęć80Wybieranie zakresu81Wybieranie wszystkich zdjęć naraz81Obracanie zdjęć81Za pomocą menu82Wyłączanie automatycznego obracania82Oznaczanie zdjęć jako ulubionych83Za pomocą menu83Edytowanie zdjęć84Zmiana rozmiaru zdjęć84Kadrowanie84Zmiana odcieni obrazu (Moje kolory)85Korygowanie jasności obrazu (Korekta kontrastu)86Korekta czerwonych oczu86Edytowanie filmów87Edytowanie przeglądów filmowych88Funkcje Wi-Fi89Dostępne funkcje Wi-Fi89Wysyłanie zdjęć do smartfonu90Wysyłanie zdjęć do smartfona obsługującego tryb NFC90aparat jest wyłączony lub działa w trybie fotografowania90gdy aparat działa w trybie wyświetlania92Wysyłanie do smartfona przypisanego do przycisku93Dodawanie smartfona za pomocą menu Wi-Fi94Korzystanie z innego punktu dostępu96Poprzednie punkty dostępu97Zapisywanie zdjęć na dysku komputera97Przygotowanie do rejestracji komputera97Sprawdzanie konfiguracji komputera97Instalowanie oprogramowania97połączenia Wi-Fi (dotyczy tylko systemu Windows)98Zapisywanie zdjęć na dysku podłączonego komputera99Sprawdzanie zgodności punktu dostępu99ze standardem WPS99widocznymi na liście101Poprzednie punkty dostępu102Wysyłanie zdjęć do zarejestrowanej usługi sieci Web103Rejestrowanie usług sieci Web103Rejestrowanie w serwisie CANON iMAGE GATEWAY103Rejestrowanie innych usług sieci Web105Przesyłanie zdjęć do usług sieci Web105na podłączonej drukarce106Wysyłanie zdjęć do innego aparatu108Opcje wysyłania zdjęć109Wysyłanie wielu zdjęć109Wybieranie zakresu109Wysyłanie zdjęć zaliczonych do ulubionych110Uwagi dotyczące wysyłania zdjęć110Wybieranie rozdzielczości (rozmiaru obrazu)111Dodawanie komentarzy111(Synchronizowanie obrazów)112Początkowe przygotowania112Przygotowanie aparatu112Przygotowanie komputera112Wysyłanie zdjęć113wysłanych przy użyciu funkcji synchronizacji obrazów113za pomocą smartfona114w aparacie114Zdalna aktywacja migawki115Edytowanie i usuwanie ustawień Wi-Fi116Edytowanie informacji dotyczących połączeń116Zmiana nicku urządzenia116Usuwanie informacji dotyczących połączeń116Zmiana nicku aparatu117Przywracanie domyślnych ustawień Wi-Fi117Menu ustawień118Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu118Wyciszanie dźwięków towarzyszących pracy aparatu118Regulacja głośności118Ukrywanie wskazówek119Data i godzina119Zegar światowy119Czas cofania obiektywu120Korzystanie z trybu Eco120Dostosowanie funkcji oszczędzania energii120Jasność ekranu121Ukrywanie ekranu startowego121Formatowanie kart pamięci121Formatowanie pełne122Numery plików122Przechowywanie zdjęć z uwzględnieniem daty123Wyświetlanie jednostek metrycznych/niemetrycznych123Sprawdzanie logo certyfikatów123Język wyświetlacza123Dostosowywanie innych ustawień124Przywracanie ustawień domyślnych aparatu124Akcesoria125Schemat systemu125Akcesoria opcjonalne126Zasilanie126Lampy błyskowe127Inne akcesoria127Drukarki127Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych128Wyświetlanie obrazu na ekranie telewizora128o wysokiej rozdzielczości128rozdzielczości129Zasilanie aparatu z sieci elektrycznej129Korzystanie z oprogramowania130Połączenie z komputerem za pomocą kabla131Sprawdzanie konfiguracji komputera131Instalowanie oprogramowania131Zapisywanie zdjęć na dysku komputera132Drukowanie zdjęć133Łatwe drukowanie133Konfigurowanie ustawień drukowania134Przycinanie zdjęć przed drukowaniem135przed drukowaniem135Dostępne opcje układu136Drukowanie zdjęć paszportowych136Drukowanie ujęć filmowych136Opcje drukowania filmów136Dodawanie zdjęć do listy drukowania (DPOF)137Konfigurowanie ustawień drukowania137Konfigurowanie drukowania dla poszczególnych zdjęć137Konfigurowanie drukowania dla zakresu zdjęć138Konfigurowanie drukowania dla wszystkich zdjęć138Usuwanie wszystkich zdjęć z listy drukowania138do listy drukowania (DPOF)138Dodawanie zdjęć do fotoksiążki139Określanie sposobu wyboru139Dodawanie poszczególnych zdjęć139Dodawanie wszystkich zdjęć do fotoksiążki139Usuwanie wszystkich zdjęć z fotoksiążki139Dodatek140Rozwiązywanie problemów140Komunikaty ekranowe144Informacje wyświetlane na ekranie146Fotografowanie (Ekran informacyjny)146Poziom naładowania baterii146Odtwarzanie (szczegółowy ekran informacyjny)147Podsumowanie informacji o panelu wyświetlania filmów147Tabele funkcji i menu148trybach fotografowania148Menu FUNC149Karta Fotografowanie151Karta Nastawy Ogólne154Karta Wyświetlanie154Karta Drukowanie155Menu FUNC. trybu wyświetlania155Uwagi dotyczące obsługi155Dane techniczne156Dane techniczne aparatu156Wi-Fi156(odpowiednik dla kliszy 35 mm)156Liczba zdjęć/czas nagrywania, czas wyświetlania157Liczba zdjęć na karcie pamięci157Czas nagrywania na karcie pamięci157Bateria NB-6LH158Ładowarka CB-2LY/CB-2LYE158Zasięg lampy błyskowej158Zasięg fotografowania158Szybkość rejestrowania serii zdjęć158Czas naświetlania158Przysłona158Skorowidz159(bezprzewodowej sieci LAN)161przez fale radiowe161Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa161Znaki towarowe i licencjonowanie162Zastrzeżenie prawne162サイズ: 8.81MBページ数: 162Language: Język polskiマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (0113C002)目次Informacje wstępne2Zawartość zestawu2Zgodne karty pamięci2Uwagi wstępne i informacje prawne3Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji3Nazwy elementów aparatu4Podstawy obsługi aparatu11Środki ostrożności13Podstawowa obsługa16Początkowe przygotowania16Mocowanie paska16Trzymanie aparatu16Ładowanie baterii17Wkładanie baterii i karty pamięci18Wyjmowanie baterii i karty pamięci18Ustawianie daty i godziny19Zmiana daty i godziny19Język wyświetlacza20Wypróbowanie aparatu21Fotografowanie (Tryb Smart Auto)21Wyświetlanie22Usuwanie zdjęć23Podstawowe informacje o aparacie24Włączanie/Wyłączanie24Funkcje oszczędzania energii (Wyłączenie aparatu)25Oszczędzanie energii w trybie fotografowania25Oszczędzanie energii w trybie wyświetlania25Przycisk migawki25Opcje ekranu informacyjnego26Korzystanie z menu FUNC26Korzystanie z ekranu menu27Klawiatura ekranowa28Działanie wskaźników29Zegar29Tryb automatyczny/tryb hybrydowy automatyczny30Fotografowanie z ustawieniami dobieranymi przez aparat30Fotografowanie (Tryb Smart Auto)30Fotografowanie w trybie hybrydowym automatycznym32Odtwarzanie przeglądu filmowego32Zdjęcia/filmy33Zdjęcia33Filmy33Ikony scenerii34Ikony stabilizacji obrazu35Ramki na ekranie35Typowe funkcje ułatwiające obsługę36Dalsze powiększanie obiektów (Powiększenie cyfrowe)36z ruchem obiektu (Automatyczne powiększanie)36Korzystanie z samowyzwalacza37przeciwdziałania poruszeniu zdjęcia38Dostosowywanie samowyzwalacza38Dodawanie stempla daty39Serie zdjęć40Funkcje dostosowywania obrazu40Zmiana proporcji obrazu40Zmiana rozdzielczości (rozmiaru obrazu)41zależnie od rozmiaru papieru (dla zdjęć 4:3)41Korekta czerwonych oczu41Zmiana jakości obrazu w przypadku filmów42Pomocne funkcje fotografowania42Wyświetlanie linii siatki42Powiększanie obszaru, na którym jest ustawiona ostrość43Sprawdzanie występowania zamkniętych oczu43Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu44Wyłączenie stabilizacji obrazu44Nagrywanie filmów bez zmiany wielkości obiektów44Dostosowywanie działania aparatu45Wyłączanie oświetlenia wspomagającego AF45Wyłączanie lampki redukcji efektu czerwonych oczu45Zmiana stylu wyświetlania zdjęcia po zarejestrowaniu46Zmiana czasu wyświetlania zdjęcia po zarejestrowaniu46Zmiana ekranu wyświetlanego po zarejestrowaniu46Inne tryby fotografowania47(Zdjęcie twórcze)47Zdjęcie widoczne w trybie wyświetlania48Wybór efektów48Szczególne scenerie49Stosowanie efektów specjalnych50(Efekt rybiego oka)51jak miniatury (Efekt miniatury)51(dla filmów 1-minutowych)52zabawkowego (Efekt aparatu zabawki)52Fotografowanie w trybie monochromatycznym53Tryby specjalne do innych celów53(Inteligentna migawka)53Automatyczne fotografowanie po wykryciu uśmiechu53(Samowyzwalacz mrugnięciem)54osoby (Samowyzwalacz twarzą)54Serie zdjęć z dużą szybkością (Szybka seria zdjęć)56Tryb P57Fotografowanie w trybie Program AE (tryb [P])57Jasność obrazu (Ekspozycja)58Regulacja jasności obrazu (Kompensacja ekspozycji)58Zmiana metody pomiaru58Zmiana czułości ISO59Korygowanie jasności obrazu (Korekta kontrastu)59Kolory zdjęcia60Regulacja balansu bieli60Balans bieli według wzorca60Zmiana odcieni obrazu (Moje kolory)60Własne kolory61Zasięg fotografowania i ustawianie ostrości62Zdjęcia z małej odległości (Makro)62Fotografowanie odległych obiektów (Nieskończoność)62Cyfrowy telekonwerter63Zmiana trybu ramki AF63AiAF twarzy63ustawiona ostrość (Śledzenie AF)64Centrum65Fotografowanie przy użyciu funkcji Servo AF65Zmiana ustawienia ostrości66Lampa błyskowa66Zmiana trybu lampy błyskowej66Auto67Włączona67Błysk i długi czas naświetlania67Wyłączona67Inne ustawienia67Zmiana współczynnika kompresji (jakości obrazu)67Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu68Tryb wyświetlania69Wyświetlanie69Przełączanie trybów wyświetlania70(dla najjaśniejszych obszarów zdjęcia)71Histogram71Ekran informacyjny GPS71podczas wykonywania zdjęć (Przegląd filmowy)71Przeglądanie i filtrowanie zdjęć72Wyświetlanie według daty72Znajdowanie zdjęć spełniających warunki filtra73Wyświetlanie poszczególnych zdjęć należących do grupy74Opcje wyświetlania zdjęć75Powiększanie zdjęć75Wyświetlanie pokazów przezroczy75Zmiana ustawień pokazów przezroczy76(Inteligentne wybieranie)76Ochrona zdjęć77Za pomocą menu77Wybieranie pojedynczych zdjęć78Wybieranie zakresu78Włączanie ochrony wszystkich zdjęć naraz79Wyłączanie ochrony wszystkich zdjęć naraz79Usuwanie zdjęć79Usuwanie wszystkich zdjęć80Określanie sposobu wyboru80Wybieranie pojedynczych zdjęć80Wybieranie zakresu81Wybieranie wszystkich zdjęć naraz81Obracanie zdjęć81Za pomocą menu82Wyłączanie automatycznego obracania82Oznaczanie zdjęć jako ulubionych83Za pomocą menu83Edytowanie zdjęć84Zmiana rozmiaru zdjęć84Kadrowanie84Zmiana odcieni obrazu (Moje kolory)85Korygowanie jasności obrazu (Korekta kontrastu)86Korekta czerwonych oczu86Edytowanie filmów87Edytowanie przeglądów filmowych88Funkcje Wi-Fi89Dostępne funkcje Wi-Fi89Wysyłanie zdjęć do smartfonu90Wysyłanie zdjęć do smartfona obsługującego tryb NFC90aparat jest wyłączony lub działa w trybie fotografowania90gdy aparat działa w trybie wyświetlania92Wysyłanie do smartfona przypisanego do przycisku93Dodawanie smartfona za pomocą menu Wi-Fi94Korzystanie z innego punktu dostępu96Poprzednie punkty dostępu97Zapisywanie zdjęć na dysku komputera97Przygotowanie do rejestracji komputera97Sprawdzanie konfiguracji komputera97Instalowanie oprogramowania97połączenia Wi-Fi (dotyczy tylko systemu Windows)98Zapisywanie zdjęć na dysku podłączonego komputera99Sprawdzanie zgodności punktu dostępu99ze standardem WPS99widocznymi na liście101Poprzednie punkty dostępu102Wysyłanie zdjęć do zarejestrowanej usługi sieci Web103Rejestrowanie usług sieci Web103Rejestrowanie w serwisie CANON iMAGE GATEWAY103Rejestrowanie innych usług sieci Web105Przesyłanie zdjęć do usług sieci Web105na podłączonej drukarce106Wysyłanie zdjęć do innego aparatu108Opcje wysyłania zdjęć109Wysyłanie wielu zdjęć109Wybieranie zakresu109Wysyłanie zdjęć zaliczonych do ulubionych110Uwagi dotyczące wysyłania zdjęć110Wybieranie rozdzielczości (rozmiaru obrazu)111Dodawanie komentarzy111(Synchronizowanie obrazów)112Początkowe przygotowania112Przygotowanie aparatu112Przygotowanie komputera112Wysyłanie zdjęć113wysłanych przy użyciu funkcji synchronizacji obrazów113za pomocą smartfona114w aparacie114Zdalna aktywacja migawki115Edytowanie i usuwanie ustawień Wi-Fi116Edytowanie informacji dotyczących połączeń116Zmiana nicku urządzenia116Usuwanie informacji dotyczących połączeń116Zmiana nicku aparatu117Przywracanie domyślnych ustawień Wi-Fi117Menu ustawień118Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu118Wyciszanie dźwięków towarzyszących pracy aparatu118Regulacja głośności118Ukrywanie wskazówek119Data i godzina119Zegar światowy119Czas cofania obiektywu120Korzystanie z trybu Eco120Dostosowanie funkcji oszczędzania energii120Jasność ekranu121Ukrywanie ekranu startowego121Formatowanie kart pamięci121Formatowanie pełne122Numery plików122Przechowywanie zdjęć z uwzględnieniem daty123Wyświetlanie jednostek metrycznych/niemetrycznych123Sprawdzanie logo certyfikatów123Język wyświetlacza123Dostosowywanie innych ustawień124Przywracanie ustawień domyślnych aparatu124Akcesoria125Schemat systemu125Akcesoria opcjonalne126Zasilanie126Lampy błyskowe127Inne akcesoria127Drukarki127Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych128Wyświetlanie obrazu na ekranie telewizora128o wysokiej rozdzielczości128rozdzielczości129Zasilanie aparatu z sieci elektrycznej129Korzystanie z oprogramowania130Połączenie z komputerem za pomocą kabla131Sprawdzanie konfiguracji komputera131Instalowanie oprogramowania131Zapisywanie zdjęć na dysku komputera132Drukowanie zdjęć133Łatwe drukowanie133Konfigurowanie ustawień drukowania134Przycinanie zdjęć przed drukowaniem135przed drukowaniem135Dostępne opcje układu136Drukowanie zdjęć paszportowych136Drukowanie ujęć filmowych136Opcje drukowania filmów136Dodawanie zdjęć do listy drukowania (DPOF)137Konfigurowanie ustawień drukowania137Konfigurowanie drukowania dla poszczególnych zdjęć137Konfigurowanie drukowania dla zakresu zdjęć138Konfigurowanie drukowania dla wszystkich zdjęć138Usuwanie wszystkich zdjęć z listy drukowania138do listy drukowania (DPOF)138Dodawanie zdjęć do fotoksiążki139Określanie sposobu wyboru139Dodawanie poszczególnych zdjęć139Dodawanie wszystkich zdjęć do fotoksiążki139Usuwanie wszystkich zdjęć z fotoksiążki139Dodatek140Rozwiązywanie problemów140Komunikaty ekranowe144Informacje wyświetlane na ekranie146Fotografowanie (Ekran informacyjny)146Poziom naładowania baterii146Odtwarzanie (szczegółowy ekran informacyjny)147Podsumowanie informacji o panelu wyświetlania filmów147Tabele funkcji i menu148trybach fotografowania148Menu FUNC149Karta Fotografowanie151Karta Nastawy Ogólne154Karta Wyświetlanie154Karta Drukowanie155Menu FUNC. trybu wyświetlania155Uwagi dotyczące obsługi155Dane techniczne156Dane techniczne aparatu156Wi-Fi156(odpowiednik dla kliszy 35 mm)156Liczba zdjęć/czas nagrywania, czas wyświetlania157Liczba zdjęć na karcie pamięci157Czas nagrywania na karcie pamięci157Bateria NB-6LH158Ładowarka CB-2LY/CB-2LYE158Zasięg lampy błyskowej158Zasięg fotografowania158Szybkość rejestrowania serii zdjęć158Czas naświetlania158Przysłona158Skorowidz159(bezprzewodowej sieci LAN)161przez fale radiowe161Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa161Znaki towarowe i licencjonowanie162Zastrzeżenie prawne162サイズ: 8.81MBページ数: 162Language: Język polskiマニュアルを開く
マニュアル目次Initial Information2Package Contents2Compatible Memory Cards2Preliminary Notes and Legal Information3Conventions in This Guide3Part Names4Common Camera Operations11Safety Precautions13Basic Operations16Initial Preparations16Attaching the Strap16Holding the Camera16Charging the Battery Pack17Inserting the Battery Pack and Memory Card18Removing the Battery Pack and Memory Card18Setting the Date and Time19Changing the Date and Time19Display Language20Trying the Camera Out21Shooting (Smart Auto)21Viewing22Erasing Images23Camera Basics24On/Off24Power-Saving Features (Auto Power Down)25Power Saving in Shooting Mode25Power Saving in Playback Mode25Shutter Button25Shooting Display Options26Using the FUNC. Menu26Using the Menu Screen27On-Screen Keyboard28Indicator Display29Clock29Auto Mode / Hybrid Auto Mode30Shooting with Camera-Determined Settings30Shooting (Smart Auto)30Shooting in Hybrid Auto Mode32Digest Movie Playback32Still Images/Movies33Still Images33Movies33Scene Icons34Image Stabilization Icons35On-Screen Frames35Common, Convenient Features36Zooming In Closer on Subjects (Digital Zoom)36Zooming Automatically as the Subject Moves (Auto Zoom)36Using the Self-Timer37Using the Self-Timer to Avoid Camera Shake38Customizing the Self-Timer38Adding a Date Stamp39Continuous Shooting40Image Customization Features40Changing the Aspect Ratio40Changing the Number of Recording Pixels (Image Size)41Paper Size (for 4:3 Images)41Red-Eye Correction41Changing Movie Image Quality42Helpful Shooting Features42Displaying Grid Lines42Magnifying the Area in Focus43Checking for Closed Eyes43Changing the IS Mode Settings44Deactivating Image Stabilization44before Shooting44Customizing Camera Operation45Deactivating the AF-Assist Beam45Deactivating the Red-Eye Reduction Lamp45Changing the Image Display Style after Shots46Changing the Image Display Period after Shots46Changing the Screen Displayed after Shots46Other Shooting Modes47(Creative Shot)47Image Display during Playback48Choosing Effects48Specific Scenes49Applying Special Effects50Shooting with a Fish-Eye Lens Effect (Fish-Eye Effect)51Shots Resembling Miniature Models (Miniature Effect)51(for One-Minute Clips)52Shooting with a Toy Camera Effect (Toy Camera Effect)52Shooting in Monochrome53Special Modes for Other Purposes53Auto Shooting after Face Detection (Smart Shutter)53Auto Shooting after Smile Detection53Auto Shooting after Wink Detection (Wink Self-Timer)54(Face Self-Timer)54Shooting Long Exposures (Long Shutter)55High-Speed Continuous Shooting (High-Speed Burst)56P Mode57Shooting in Program AE ([P] Mode)57Image Brightness (Exposure)58Adjusting Image Brightness (Exposure Compensation)58Changing the Metering Method58Changing the ISO Speed59Correcting Image Brightness (i-Contrast)59Image Colors60Adjusting White Balance60Custom White Balance60Changing Image Color Tones (My Colors)60Custom Color61Shooting Range and Focusing62Shooting Close-Ups (Macro)62Shooting Distant Subjects (Infinity)62Digital Tele-Converter63Changing the AF Frame Mode63Face AiAF63Choosing Subjects to Focus On (Tracking AF)64Center65Shooting with Servo AF65Changing the Focus Setting66Flash66Changing the Flash Mode66Auto67On67Slow Synchro67Off67Other Settings67Changing the Compression Ratio (Image Quality)67Changing the IS Mode Settings68Playback Mode69Viewing69Switching Display Modes70Overexposure Warning (for Image Highlights)71Histogram71GPS Information Display71(Digest Movies)71Viewing by Date72Browsing and Filtering Images72Navigating through Images in an Index72Finding Images Matching Specified Conditions73Viewing Individual Images in a Group74Image Viewing Options75Magnifying Images75Viewing Slideshows75Changing Slideshow Settings76Auto Playback of Related Images (Smart Shuffle)76Protecting Images77Using the Menu77Choosing Images Individually78Selecting a Range78Protecting All Images at Once79Clearing All Protection at Once79Erasing Images79Erasing All Images80Choosing a Selection Method80Choosing Images Individually80Selecting a Range81Specifying All Images at Once81Rotating Images81Using the Menu82Deactivating Auto Rotation82Tagging Images as Favorites83Using the Menu83Editing Still Images84Resizing Images84Cropping84Changing Image Color Tones (My Colors)85Correcting Image Brightness (i-Contrast)86Correcting Red-Eye86Editing Movies87Editing Digest Movies88Wi-Fi Functions89Available Wi-Fi Features89Sending Images to a Smartphone90Sending Images to an NFC-Compatible Smartphone90Shooting Mode90Connecting via NFC When Camera Is in Playback Mode92Sending to a Smartphone Assigned to the Button93Adding a Smartphone Using the Wi-Fi Menu94Using Another Access Point96Previous Access Points97Saving Images to a Computer97Preparing to Register a Computer97Checking Your Computer Environment97Installing the Software97(Windows Only)98Saving Images to a Connected Computer99Confirming Access Point Compatibility99Using WPS-Compatible Access Points99Connecting to Listed Access Points101Previous Access Points102Sending Images to a Registered Web Service103Registering Web Services103Registering CANON iMAGE GATEWAY103Registering Other Web Services105Uploading Images to Web Services105Printing Images Wirelessly from a Connected Printer106Sending Images to Another Camera108Image Sending Options109Sending Multiple Images109Select a range109Sending Images Tagged as Favorites110Notes on Sending Images110Choosing the Number of Recording Pixels (Image Size)111Adding Comments111Preparing the Camera112Preparing the Computer112Sending Images Automatically (Image Sync)112Initial Preparations112Sending Images113Smartphone113the Camera114Geotagging Images on the Camera114Shooting Remotely115Editing or Erasing Wi-Fi Settings116Editing Connection Information116Changing a Device Nickname116Erasing Connection Information116Changing the Camera Nickname117Returning the Wi-Fi Settings to Default117Setting Menu118Adjusting Basic Camera Functions118Silencing Camera Operations118Adjusting the Volume118Hiding Hints and Tips119Date and Time119World Clock119Lens Retraction Timing120Using Eco Mode120Power-Saving Adjustment120Screen Brightness121Hiding the Start-Up Screen121Formatting Memory Cards121Low-Level Formatting122File Numbering122Date-Based Image Storage123Metric / Non-Metric Display123Checking Certification Logos123Display Language123Adjusting Other Settings124Restoring Default Camera Settings124Accessories125System Map125Optional Accessories126Power Supplies126Flash Units127Other Accessories127Printers127Using Optional Accessories128Playback on a TV128Playback on a High-Definition TV128Playback on a Standard-Definition TV129Powering the Camera with Household Power129Using the Software130Computer Connections via a Cable131Checking Your Computer Environment131Installing the Software131Saving Images to a Computer132Printing Images133Easy Print133Configuring Print Settings134Cropping Images before Printing135Choosing Paper Size and Layout before Printing135Available Layout Options136Printing ID Photos136Printing Movie Scenes136Movie Printing Options136Configuring Print Settings137Setting Up Printing for Individual Images137Adding Images to the Print List (DPOF)137Setting Up Printing for a Range of Images138Setting Up Printing for All Images138Clearing All Images from the Print List138Printing Images Added to the Print List (DPOF)138Adding Images to a Photobook139Choosing a Selection Method139Adding Images Individually139Adding All Images to a Photobook139Removing All Images from a Photobook139Appendix140Troubleshooting140On-Screen Messages144On-Screen Information146Shooting (Information Display)146Battery Level146Playback (Detailed Information Display)147Summary of Movie Control Panel147Functions and Menu Tables148Functions Available in Each Shooting Mode148FUNC. Menu149Shooting Tab151Set Up Tab154Playback Tab154Print Tab155Playback Mode FUNC. Menu155Handling Precautions155Specifications156Camera Specifications156Wi-Fi156Digital Zoom Focal Length (35mm film equivalent)156Number of Shots/Recording Time, Playback Time157Number of Shots per Memory Card157Recording Time per Memory Card157Flash Range158Shooting Range158Continuous Shooting Speed158Shutter Speed158Aperture158Battery Pack NB-6LH158Battery Charger CB-2LY/CB-2LYE158Index159Wi-Fi (Wireless LAN) Precautions161Radio Wave Interference Precautions161Security Precautions161Trademarks and Licensing162Disclaimer162サイズ: 5.66MBページ数: 162Language: Englishマニュアルを開く