ユーザーズマニュアル目次Operator Safety Instructions3Introduction and Machine Specifications5230V Electrical Connection Instructions6How to Transport the Machine7One Person8Two People9Machine Set-Up9How to Operate the Machine11Sanding Cuts and Sandpaper13Chatter Wave Prevention14Sander Adjustment Procedures15Dust Shoe15Sanding Pressure15Leveling the Drum15Belt Tracking16Operating Control16Routine Maintenance17Sanding Chamber17Wheels17Dust Bag17Drive Belt17Bearings18Rollers18Troubleshooting19Main Assembly Drawing #162Main Assembly Parts List #163Handle Control Assembly Drawing #264Handle Control Assembly Parts #265Contact Wheel & Truck Assembly Drawing #366Contact Wheel & Truck Assembly Parts List #367Belt Tensioner Assembly Drawing #468Belt Tensioner Assembly Parts List #469Dolly Assembly Drawing & Parts List #570Motor Assembly & Parts List #671Wiring Diagram72Instrucciones de seguridad para el operador23Introducción y especificaciones de la máquina24Instrucciones de conexión eléctrica a 230V26Cómo transportar la máquina27Una persona28Dos personas29Instalación de la máquina29Operación de la máquina31Cortes de lija y papel de lija33Cómo evitar marcas de vibraciones y ondulaciones34Procedimientos de ajuste de la lijadora35Zapata para el polvo35Presión de lijado35Nivelación del tambor35Alineación de correa36Control de funcionamiento36Mantenimiento de rutina37Cámara de lijado37Ruedas37Bolsa de polvo37Correa de transmisión37Cojinetes38Rodillos38Resolución de problemas39Plano de montaje principal # 162Lista de piezas del montaje principal #163Plano de montaje de palanca de control # 264Piezas del montaje de palanca de control # 265Plano de montaje de camión y rueda de contacto #366Lista de piezas del montaje de camión y rueda de contacto #367Plano de montaje del tensor de correa #468Lista de piezas del montaje del tensor de correa #469Plano y lista de piezas del montaje de rodillo pulidor #570Lista de piezas y montaje del motor #671Diagrama del cableado72Consignes de sécurité destinées à l’opérateur43Introduction et caractéristiques de l’appareil45Directives pour connexion électrique de 230 volts46Transport de l’appareil47À une personne48À deux personnes49Assemblage de l’appareil49Fonctionnement de l’appareil51Ponçage et papier abrasif53Prévention des marques transversales de vibration54Procédures de réglage de la ponceuse55Patin à poussière55Pression de ponçage55Nivellement du tambour55Alignement de la courroie56Commandes56Entretien de routine57Chambre de ponçage57Roues57Sac de dépoussiérage57Courroie d’entraînement57Roulements58Galets de guidage58Dépannage59Principal dessin d’assemblage no. 162Principale liste des pièces d’assemblage no. 163Dessin d’assemblage de la poignée de commande no. 264Pièces d’assemblage de la poignée de commande no. 265Dessin d’assemblage du tambour et des roues type camion no. 366Pièces d’assemblage du tambour et des roues type camion no. 367Dessin d’assemblage de la commande de tension de la courroie no. 468de la courroie no. 469Dessin et liste des pièces du charriot (diable) no. 570Liste des pièces et assemblage moteur no. 671Schéma de câblage72サイズ： 860KBページ数： 74Languages: English, Español, Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Operator Safety Instructions3Introduction and Machine Specifications5230V Electrical Connection Instructions6How to Transport the Machine7One Person8Two People9Machine Set-Up9How to Operate the Machine11Sanding Cuts and Sandpaper13Chatter Wave Prevention14Sander Adjustment Procedures15Dust Shoe15Sanding Pressure15Leveling the Drum15Belt Tracking16Operating Control16Routine Maintenance17Sanding Chamber17Wheels17Dust Bag17Drive Belt17Bearings18Rollers18Troubleshooting19Main Assembly Drawing #162Main Assembly Parts List #163Handle Control Assembly Drawing #264Handle Control Assembly Parts #265Contact Wheel & Truck Assembly Drawing #366Contact Wheel & Truck Assembly Parts List #367Belt Tensioner Assembly Drawing #468Belt Tensioner Assembly Parts List #469Dolly Assembly Drawing & Parts List #570Motor Assembly & Parts List #671Wiring Diagram72Instrucciones de seguridad para el operador23Introducción y especificaciones de la máquina24Instrucciones de conexión eléctrica a 230V26Cómo transportar la máquina27Una persona28Dos personas29Instalación de la máquina29Operación de la máquina31Cortes de lija y papel de lija33Cómo evitar marcas de vibraciones y ondulaciones34Procedimientos de ajuste de la lijadora35Zapata para el polvo35Presión de lijado35Nivelación del tambor35Alineación de correa36Control de funcionamiento36Mantenimiento de rutina37Cámara de lijado37Ruedas37Bolsa de polvo37Correa de transmisión37Cojinetes38Rodillos38Resolución de problemas39Plano de montaje principal # 162Lista de piezas del montaje principal #163Plano de montaje de palanca de control # 264Piezas del montaje de palanca de control # 265Plano de montaje de camión y rueda de contacto #366Lista de piezas del montaje de camión y rueda de contacto #367Plano de montaje del tensor de correa #468Lista de piezas del montaje del tensor de correa #469Plano y lista de piezas del montaje de rodillo pulidor #570Lista de piezas y montaje del motor #671Diagrama del cableado72Consignes de sécurité destinées à l’opérateur43Introduction et caractéristiques de l’appareil45Directives pour connexion électrique de 230 volts46Transport de l’appareil47À une personne48À deux personnes49Assemblage de l’appareil49Fonctionnement de l’appareil51Ponçage et papier abrasif53Prévention des marques transversales de vibration54Procédures de réglage de la ponceuse55Patin à poussière55Pression de ponçage55Nivellement du tambour55Alignement de la courroie56Commandes56Entretien de routine57Chambre de ponçage57Roues57Sac de dépoussiérage57Courroie d’entraînement57Roulements58Galets de guidage58Dépannage59Principal dessin d’assemblage no. 162Principale liste des pièces d’assemblage no. 163Dessin d’assemblage de la poignée de commande no. 264Pièces d’assemblage de la poignée de commande no. 265Dessin d’assemblage du tambour et des roues type camion no. 366Pièces d’assemblage du tambour et des roues type camion no. 367Dessin d’assemblage de la commande de tension de la courroie no. 468de la courroie no. 469Dessin et liste des pièces du charriot (diable) no. 570Liste des pièces et assemblage moteur no. 671Schéma de câblage72サイズ： 860KBページ数： 74Languages: English, Español, Françaisマニュアルを開く
