Clatronic HS 2631 マニュアル

目次

• Übersicht der Bedienelemente

  3
• Overview of the Components

  3
• Overzicht van de bedieningselementen

  3
• Przegląd elementów obłsugi

  3
• Liste des différents éléments de commande

  3
• Přehled ovládacích prvků

  3
• A kezelőelemek áttekintése

  3
• Descrição dos elementos

  3
• elementelor de comanda

  3
• Elementi di comando

  3
• Обзор деталей прибора

  3
• Bedienungsanleitung

  4
• Technische Daten

  7
• Garantiebedingungen

  8
• Gebruiksaanwijzing

  11
• Technische gegevens

  14
• Mode d’emploi

  15
• Données techniques

  18
• Instrucciones de servicio

  19
• Datos técnicos

  22
• Manual de instruções

  23
• Características técnicas

  26
• Istruzioni per l’uso

  27
• Dati tecnici

  30
• Instruction Manual

  32
• Technical Data

  35
• Instrukcja obsługi

  36
• Dane techniczne

  39
• Gwarancja

  39
• Návod k použití

  41
• Technické údaje

  44
• Használati utasítás

  45
• Műszaki adatok

  48
• Mod de întrebuinţare

  49
• Date tehnice

  52
• Руководство по эксплуатации

  53