ユーザーズマニュアル目次Quick Reference Guide1Contents3Finding Information5About Your Computer8Front View8Side View8Back View9Cable Cover and Power Adapter9Setting Up Your Computer10Determining Placement and Orientation of the Computer10Installing a Device in the Module Bay11Connecting External Devices12Installing a Hard Drive15Attaching the Optional Cable Cover16Inside Your Computer16Removing the Computer Cover16Inside View17Replacing the Computer Cover18Solving Problems18Dell Diagnostics19Power Supply Light22System Lights22Diagnostic Lights23Beep Codes26Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics27Resolving Software and Hardware Incompatibilities27Using Microsoft® Windows® XP System Restore28Reinstalling Microsoft® Windows® XP29Using the Drivers and Utilities CD32Index33Rychlá referenční příručka35Obsah37Vyhledávání informací39O vašem počítači42Pohled z přední strany42Pohled z boční strany42Pohled ze zadní strany43Kryt kabelu a napájecí adaptér43Nastavení počítače43Umístění a orientace počítače44Instalace zařízení do zásuvky pro výměnný modul45Připojení externích zařízení46Instalace pevného disku48Připojení volitelného krytu kabelu49Uvnitř počítače50Sejmutí krytu počítače50Pohled dovnitř51Instalace krytu počítače51Řešení problémů52Dell Diagnostics52Kontrolka napájení55Systémové kontrolky55Diagnostické kontrolky56Zvukové kódy59Spuštění nástroje Dell™ IDE Hard-Drive Diagnostics60Řešení problémů s nekompatibilitou software a hardware60Používání Obnovení systému Microsoft® Windows® XP62Přeinstalování systému Microsoft® Windows® XP63Použití CD disku Ovladače a nástroje66Rejstřík67Snelle naslaggids69Inhouds71Informatie verkrijgen73Over uw computer76Vooraanzicht76Zij-aanzicht76Achteraanzicht77Kabelkap en voedingsadapter77De computer installeren78De plaatsing en oriëntatie van de computer bepalen78Een apparaat in het modulevak installeren79Externe apparaten aansluiten80Een vaste schijf installeren83De optionele kabelkap aansluiten84Binnen in uw computer84De afsluitkap van de computer verwijderen84Binnenaanzicht85De afsluitplaat van de computer terugplaatsen86Problemen oplossen86Dell Diagnostics87lampje voedingseenheid90Systeemlampjes91Diagnostische lampjes92Geluidssignalen95Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics uitvoeren96Incompatibiliteit van software en hardware oplossen96Werken met Microsoft® Windows® XP Systeemherstel97Microsoft® Windows® XP opnieuw installeren99Werken met de cd Stuur- en hulpprogramma's102Index103Εγχειρίδιο Γρήγορης Αναφοράς105Περιεχόµενα107Εύρεση πληροφοριών109Σχετικά µε τον υπολογιστή σας113Μπροστινή όψη113Πλευρική όψη113Πίσω όψη114Κάλυµµα καλωδίων και προσαρµογέας τροφοδοτικού114Προετοιµασία λειτουργίας του υπολογιστή114Καθορισµός τοποθέτησης και προσανατολισµού του υπολογιστή115Τοποθέτηση συσκευής στο χώρο λειτουργικής µονάδας116Σύνδεση µε εξωτερικές συσκευές117Εγκατάσταση µονάδας σκληρού δίσκου120Σύνδεση του προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος121Μέσα στον υπολογιστή122Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή122Εσωτερική όψη123Αντικατάσταση του καλύµµατος του υπολογιστή123Επίλυση προβληµάτων124Διαγνωστικά προγράμματα της Dell124Φως της παροχής ισχύος129Φώτα συστήµατος130Φώτα διαγνωστικών ελέγχων131Κωδικοί ηχητικών σηµάτων134Εκτέλεση των διαγνωστικών προγραµµάτων Dell™ IDE Hard Drive135Επίλυση προβληµάτων ασυµβατότητας λογισµικού και υλικού135Χρήση της Επαναφοράς συστήµατος των Microsoft® Windows® XP137Επανεγκατάσταση των Microsoft® Windows® XP139Χρήση του CD Drivers and Utilities (Προγράµµατα143Ευρετήριο145Gyors áttekintés147Tartalom149Információkeresés151A számítógéprõl154Elölnézet154Oldalnézet154Hátulnézet155Kábeltakaró és tápadapter155A számítógép beállítása156A számítógép elhelyezése156Eszköz telepítése a modulrekeszbe157Külsõ eszközök csatlakoztatása158Merevlemez telepítése161A kábeltakaró csatlakoztatása162A számítógép belülrõl162A számítógépfedél eltávolítása162Belsõ nézet163A számítógépfedél visszahelyezése164Problémamegoldás164Dell Diagnostics165Tápellátást jelzõ fény168Rendszerlámpák169Dianosztikai lámpák170Sípjelkódok173A Dell™ IDE Hard-Drive Diagnostics futtatása174Szoftveres és hardveres inkompatibilitások feloldása174A Microsoft® Windows® XP rendszervisszaállítás használata175A Microsoft® Windows® XP újratelepítése177Az Illesztõprogramok és segédprogramok CD-rõl179Tárgymutató181Informator183Spis treści185Wyszukiwanie informacji187Informacje na temat komputera191Widok z przodu191Widok z boku191Widok z tyłu192Pokrywa kabli i zasilacz192Konfigurowanie komputera192Określanie miejsca umieszczenia i orientacji komputera193Instalowanie nowego urządzenia we wnęce modułowej194Podłączanie urządzeń zewnętrznych195Instalowanie dysku twardego198Zakładanie opcjonalnej pokrywy kabli199Wnętrze komputera200Zdejmowanie pokrywy komputera200Widok wewnątrz201Nakładanie pokrywy komputera201Rozwiązywanie problemów202Dell Diagnostics203Lampka zasilania206Lampki systemowe207Lampki diagnostyczne208Kody dźwiękowe211Uruchamianie programu Dell™ IDE Hard-Drive Diagnostics212Rozwiązywanie problemów dotyczących niezgodności oprogramowania212Używanie wfunkcji przywracania systemu Microsoft® Windows® XP System214Ponowna instalacja Microsoft® Windows® XP215Korzystanie z dysku CD Drivers and Utilities219Indeks221מדריך ייחוס מהיר223תוכן העניינים225איתור מידע227תיאור המחשב230מבט אחורי230מבט מהצד230מבט אחורי231מכסה הכבלים ומתאם המתח231התקנת המחשב232קביעת מיקום המחשב ואופן הצבתו232התקנת התקן בתא המודול233חיבור התקנים חיצוניים234התקנת דיסק קשיח237הסרת מכסה המחשב238החזרת מכסה המחשב למקומו240פתרון בעיות240תוכנת האבחון של (Dell Diagnostics)241נורת ספק הכוח244נורות מצב244נורות אבחון245הרצת תוכנת אבחון דיסק קשיח IDE שלDell249שחזור המחשב למצב פעולה מוקדם יותר250שימוש בשחזור המערכת של Microsoft® Windows® XP250התקנה מחדש שלMicrosoft® Windows® XP251שימוש בתקליטור דרייברים וכלי עזר254אינדקס255サイズ: 12.3MBページ数: 256Languages: English, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Magyar, Język polski, עבריתマニュアルを開く