ユーザーズマニュアル目次Front page1ENGLISH5FEATURES5CAUTIONS DURING USE5ABOUT CD-R/RW DISCS5DISC HANDLING AND PRECAUTIONS6RESTRICTIONS RELATED TO THE CD-R/RW STANDARDS7CONNECTIONS7PART NAMES AND FUNCTIONS8REMOTE CONTROL UNIT9SETUP METHOD10COPYING PROCEDURE13RECORDING FROM EXTERNAL DEVICES15NORMAL PLAYBACK19VARIOUS PLAYBACK FUNCTIONS20RELAY MODE24FINALIZING CD-R/RW DISC27EDITING28MENU MODE33MESSAGES34TROUBLESHOOTING35MAIN SPECIFICATIONS35FRANCAIS36FONCTIONS36PRECAUTIONS PENDANT L'UTILISATION36AU SUJET DES DISQUES AU SUJET DES DISQUES36MANIPULATION DES DISQUES ET PRECAUTIONS A PRENDRE37RESTRICTIONS IMPOSEES PAR LES NORMES SUR LES CD-R/RW38CONNEXIONS38NOMS DES COMPOSANTS ET LEURS FONCTIONS39TELECOMMANDE40METHODE DE PARAMETRAGE41PROCEDURE DE COPIE44ENREGISTREMENT A PARTIR DE SOURCES EXTERNES46LECTURE NORMALE50DIVERSES FONCTIONS DE LECTURE51MODE RELAIS55FINALISATION DE DISQUES CD-R/RW58EDITION59MODE MENU64MESSAGES65DEPISTAGE DES PANNES66ESPAÑOL67CARACTERISTIQUES PRINCIPALES66FUNCIONES67PRECAUCIONES DURANTE EL USO67ACERCA DE LOS DISCOS CD-R/RW67MANIPULACIÓN DE DISCOS Y PRECAUCIONES68LIMITACIONES RELACIONADAS CON LO ESTÁNDARES DE CD-R/RW69CONEXIONES69NOMBRES DE PIEZAS Y FUNCIONES70UNIDAD DE MANDO A DISTANCIA71MÉTODO DE CONFIGURACIÓN72PROCEDIMIENTO DE COPIADO75GRABACIÓN DESDE DSIPOSITIOVS EXTERNOS77REPRODUCCIÓN NORMAL81DIVERSAS FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN82MODO DE REPETICIÓN86FINALIZACIÓN DE DISCOS CD-R/RW89EDICIÓN90MODO DE MENÚ95MENSAJES96SOLUCIÓN DE PROBLEMAS97ESPECIFICACIONES PRINCIPALES97サイズ： 7.89MBページ数： 98Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
