ユーザーズマニュアル目次About Your New Labelmaker3Warranty Registration3Getting Started3Connecting the Power3Inserting the Batteries3Connecting the Power Adapter3Inserting the Tape Cassette3Settings4Selecting a Language4Selecting Units of Measure4Printing Your First Label5Getting to Know the Labelmaker5Power5LCD Display5CAPS Mode5Shift Key5Space Bar6Backspace6Cancel6Navigation Keys6Formatting Your Label6Changing the Font Size6Adding Font Styles6Adding Boxes and Background Styles6Creating Multiple-Line Labels7Using Mixed Formats7Using Tabs7Using Symbols and Special Characters8Adding International Characters8Currency Symbols8Adding Symbols8Printing Options9Printing Multiple Copies9Serializing Your Labels9Setting a Fixed Label Length9Previewing Your Label9Aligning the Text10Changing the Cutting Option10Adjusting the Print Contrast10Using Labelmaker Memory10Storing Label Text10Storing Formats10Recalling Stored Labels and Formats11Caring for Your Labelmaker11Votre nouvelle étiqueteuse DYMO LabelManager 35015Enregistrement de la garantie15Par où commencer ?15Branchement de l'alimentation15Insertion des piles15Branchement de l’adaptateur15Insertion de la cassette ruban15Personnalisation de l’étiqueteuse16Choix de la langue16Choix des unités de mesure16Impression de votre première étiquette17Apprenez à connaître votre étiqueteuse17Power17Écran17Casse majuscule et minuscule18Shift18Space Bar18Backspace18Cancel18Touches de navigation18Formatage de votre étiquette18Changement de la police18Pour ajouter des Styles18Pour ajouter des encadrements et des trames19Création des étiquettes à deux lignes19Utilisation de formats mixtes20Utilisation des tabulations20Utilisation de symboles et de caractères spéciaux20Pour ajouter des caractères internationaux20Symboles de devises21Pour ajouter des symboles21Options d’impression22Pour imprimer plusieurs copies22Création d’étiquettes en séries séquentielles22Choix d’une longueur d’étiquette fixe22Aperçu de votre étiquette23Alignement du texte23Changement d’option de découpe23Réglage du contraste d’impression23Utilisation de la mémoire23Enregisterement du texte des étiquettes24Enregistrement des formats24Récupération des étiquettes et formats enregistrés24Entretien de votre étiquteuse24Acerca del Rotulador electrónica LabelManager 35029Envíe su tarjeta de garantía29Instrucciones29Conectando a la Corriente29Colocación de las pilas29Conexión del adaptador de corriente29Colocación del cartucho de cinta29Configuración30Selección de idioma30Selección de las unidades de medida30Imprimir su primera etiqueta31Conozca mejor su labelmaker31Power31Pantalla31Mayúsculas y minúsculas31Shift31Barra espaciadora32Tecla de retroceso32Cancelar32Teclas de navegación32Formato de las etiquetas32Cambio del tamaño de fuente32Añadir estilos de fuente32Enmarcado de texto33Creación de etiquetas con varias líneas33Uso de los formatos mixtos33Uso de las tabulaciones34Empleo de los símbolos y caracteres especiales34Añadido de símbolos34Añadir caracteres internacionales35Símbolos de divisa35Opciones de impresión35Impresión de múltiples copias35Numeración de las etiquetas35Ajuste de una longitud fija de etiqueta36Vista preliminar de las etiquetas36Alineación del texto36Cambio de la opción de corte36Ajuste del contraste de impresión37Uso de la memoria del labelmaker37Almacenamiento del texto de la etiqueta37Almacenamiento de formatos37Recuperar las etiquetas y formatos almacenados38Recuperar las etiquetas y formatos almacenados38Cuidados del labelmaker38Limpieza del labelmaker38サイズ： 4MBページ数： 42Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
ユーザーガイド目次Electronic Labelmaker User Guide1About Your New Labelmaker3Warranty Registration3Getting Started3Connecting the Power3Inserting the Batteries3Using the Battery Pack3Connecting the Power Adapter4Inserting the Label Cassette4Settings5Selecting a Language5Selecting Units of Measure5Printing Your First Label5Getting to Know the Labelmaker5Power5LCD Display5CAPS Mode6Shift Key6Space Bar6Backspace6Cancel6Navigation Keys6Connecting to Your Computer6Formatting Your Label6Changing the Font Size6Adding Font Styles7Adding Box and Background Styles7Creating Multiple-Line Labels8Using Mixed Formats8Using Tabs8Using Symbols and Special Characters8Adding Symbols8Adding International Characters9Currency Symbols9Printing Options9Printing Multiple Copies10Serializing Your Labels10Printing a Fixed-Length Label10Printing Barcode Labels10Previewing Your Label11Aligning the Text11Adjusting the Print Contrast11Using Labelmaker Memory11Storing Label Text11Storing Formats12Recalling Stored Labels and Formats12Caring for Your Labelmaker12Troubleshooting13Documentation Feedback14Contacting Customer Support15サイズ： 2.24MBページ数： 16Language: Englishマニュアルを開く
