ユーザーズマニュアル目次СОДЕРЖАНИЕ21. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ31.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями31.2 Общие правила техники безопасности42. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ52.1 Установка52.2 Подключение к электросети52.3 Эксплуатация62.4 Приготовление на пару72.5 Уход и очистка72.6 Внутреннее освещение72.7 Утилизация72.8 Сервис73. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ83.1 Общий обзор83.2 Принадлежности84. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ84.1 Первая чистка84.2 Предварительный нагрев95. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ95.1 Включение и выключение прибора95.2 Режимы духового шкафа95.3 Приготовление на пару105.4 Индикатор «Резервуар пуст»115.5 Индикатор «Резервуар для воды полон»115.6 Слив воды из резервуара для воды116. ФУНКЦИИ ЧАСОВ126.1 Аналоговый таймер12Установка текущего времени суток12Таймер + Окончание приготовления127. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ137.1 Установка дополнительных принадлежностей137.2 Телескопические направляющие147.3 Принадлежности для приготовления на пару147.4 Приготовление на пару в емкости для приготовления диетических блюд167.5 Приготовление непосредственно на пару168. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ178.1 Вентилятор охлаждения178.2 Предохранительный термостат179. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ189.1 Общая информация189.2 Приготовление выпечных блюд189.3 Приготовление мяса и рыбы189.4 Время приготовления189.5 Таблица выпечки и жарки199.6 Малый гриль249.7 Турбо-гриль259.8 Размораживание279.9 Высушивание – Горячий воздух279.10 Горячий воздух + Пар289.11 Приготовление в емкости для приготовления диетических блюд3110. УХОД И ОЧИСТКА3210.1 Примечание относительно очистки3210.2 Модели из нержавеющей стали или алюминия3310.3 Очистка уплотнения дверцы3310.4 Снятие направляющих для противней, а также снятие3310.5 Чистка резервуара для воды3410.6 Очистка дверцы духового шкафа3510.7 Замена лампы37Задняя лампа3711. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ3711.1 Что делать, если...3811.2 Информация для обращения в сервис-центр3912. УСТАНОВКА3912.1 Встраивание4012.2 Крепление прибора к мебели4012.3 Электрическое подключение4012.4 Сетевой кабель4013. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ4113.1 Технические данные41ЗМІСТ421. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ431.1 Безпека дітей і вразливих осіб431.2 Загальні правила безпеки432. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ442.1 Установка442.2 Підключення до електромережі452.3 Використання452.4 Приготування на парі462.5 Догляд та чистка462.6 Внутрішнє освітлення462.7 Утилізація472.8 Сервіс473. ОПИС ВИРОБУ473.1 Загальний огляд473.2 Приладдя474. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ484.1 Первинне очищення484.2 Попереднє прогрівання485. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ485.1 Увімкнення й вимкнення приладу485.2 Функції духової шафи495.3 Приготування на парі495.4 Індикатор «Резервуар порожній»505.5 Індикатор «Резервуар повний»505.6 Спорожнення резервуара для води506. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА516.1 Аналоговий таймер51Настройка часу доби51Таймер + Завершення готування517. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ527.1 Установлення аксесуарів527.2 Телескопічні спрямовувачі/опори/направляючі527.3 Аксесуари для готування на парі537.4 Готування на парі в дієтичному деку547.5 Безпосереднє готування на парі558. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ568.1 Охолоджувальний вентилятор568.2 Запобіжний термостат569. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ569.1 Загальна інформація569.2 Випікання пирогів/тортів569.3 Готування м’яса і риби569.4 Тривалість приготування579.5 Таблиця випікання та смаження579.6 Гриль629.7 Турбо-гриль639.8 Розморожування659.9 Суха пара — Вентилятор659.10 Вентилятор + Парa669.11 Приготування в посудині для випікання дієтичних страв6910. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА7010.1 Примітки щодо очищення7010.2 Прилади з нержавіючої сталі або алюмінію7010.3 Чищення ущільнювача дверцят7010.4 Виймання опор поличок7110.5 Чищення резервуара для води7110.6 Очищення дверцят духової шафи7210.7 Заміна лампи74Задня лампа7511. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ7511.1 Що робити у випадку, якщо...7511.2 Експлуатаційні характеристики7612. УСТАНОВКА7612.1 Вбудовування в кухонні меблі7712.2 Кріплення духової шафи до меблів7712.3 Під’єднання до електромережі7712.4 Кабель7713. ТЕХНІЧНІ ДАНІ7813.1 Технічні дані78サイズ: 3.33MBページ数: 80Languages: Русский, Українськаマニュアルを開く