ユーザーズマニュアル目次Das Gerät im Überblick3Zuerst lesen!4Sicherheit4Verwendung4Sicherheitshinweise43.3 Symbole auf dem Gerät4Betrieb54.1 Vor dem ersten Betrieb54.2 Werkzeug benutzen5Wartung und Pflege5Lieferbares Zubehör5Reparatur5Umweltschutz5Technische Daten5Components and Parts6Please Read First!7Safety73.1 Specified Conditions of Use73.2 General Safety Instructions73.3 Symbols Used7Operation74.1 Before Initial Operation74.2 Using the Tool7Care and Maintenance8Available Accessories8Repairs8Environmental Protection8Technical Specifications8Vue d'ensemble de l'appareil9À lire en premier !10Sécurité10prescriptions10générales103.3 Symboles sur l'appareil10Fonctionnement11service114.2 Utilisation de l'outil11Maintenance et entretien11Accessoires disponibles11Réparations11l'environnement11oogopslag12Lees dit eerst!13Veiligheid13van het systeem13veiligheidsinstructies133.3 Symbolen op het toestel13Bediening144.1 Vóór het eerste bedrijf144.2 Gereedschap gebruiken14Service en onderhoud14Beschikbare accessoires14Reparatie14Milieubescherming14Technische gegevens14Maskinen i overblik15Før du starter!16Sikkerhed163.1 Korrekt anvendelse16sikkerhedshenvisninger163.3 Symboler på apparatet16Drift164.1 Før første idriftsætning164.2 Anvend værktøjet16Vedligeholdelse og pleje17Leverbart tilbehør17Reparation17Miljøbeskyttelse17Tekniske Data17Verktygets uppbyggnad18Läs detta först!19Säkerhet19anvisningarna19säkerhetsanvisningar193.3 Symboler på apparaten19Drift194.1 Före första användningen194.2 Använd verktyget19Reparation och underhåll20Tillgängliga tillbehör20Reparation20Miljöskydd20Tekniska data20Wygląd ogólny urządzenia21Przeczytać przed użyciem!21Bezpieczeństwo22przeznaczeniem22bezpieczeństwa pracy223.3 Symbole na urządzeniu22Uruchomienie22uruchomieniem224.2 Używanie urządzenia22Konserwacja i pielęgnacja23Wyposażenie dodatkowe23Naprawa23Ochrona środowiska23Dane techniczne23Přístroj přehledně25Čtěte nejprve!26Bezpečnost26pokyny263.3 Symboly na přístroji26Provoz26provozu264.2 Použití nástroje27Údržba a ošetřování27Dodávané příslušenství27Oprava27prostředí27Technické údaje27Laitteen yleiskuva28Lue ensin!29Turvallisuus293.1 Tarkoituksenmukainen käyttö293.2 Yleisiä turvallisuusohjeita293.3 Laitteella olevat symbolit29Käyttö294.1 Ennen ensimmäistä käyttöä294.2 Työkalun käyttö29Huolto ja hoito30tarvikkeet30Korjaus30Ympäristönsuojelu30Tekniset tiedot30Oversikt over maskinen31Les dette først!32Sikkerhet323.1 Formålsmessig bruk32sikkerhetshenvisninger323.3 Symboler på maskinen32Bruk324.1 Før første bruk324.2 Bruke verktøyet32Vedlikehold og stell33Tilgjengelig tilbehør33Reparasjon33Miljøvern33Tekniske data33Обзор прибора34Прочитать вначале!35Безопасность353.1 Надлежащее применение35технике безопасности35инструмент36Эксплуатация364.1 Перед первым запуском364.2 Работа с инструментом36Техобслуживание и уход36принадлежности36Ремонт36среды36характеристики37サイズ： 1.44MBページ数： 40Languages: Svenska, Język polskiマニュアルを開く
