ユーザーズマニュアル目次Contents3Care and Maintenance13Welcome4Using AUX IN13Important Safety Instructions4Reset13FCC Statement5Troubleshooting14Important Battery Precautions6Specifications15IC Statement6Warranty16Care of the Environment6Product Features7Getting Started8What’s in the Box8Installation8Wall-Mount Charging Base Installation (FBS012NEP only)8Before Using9Charging your Speaker9Tabletop Charging Base Installation (FBS012NEP only)9Operation10Turn On/Off your Speaker10Pairing your Speaker to a Mobile Device10Playing Audio11Using Party Mode11Using the Speaker12Using Siri® Service12Using Flashlight12Using SOS12Contenu18Utilisation du service Siri®28Bienvenue19Utilisation de la lampe de poche28Consignes importantes sur la sécurité19Utilisation de la fonction SOS28Consignes de sécurité20Utilisation de AUX IN28Déclaration – FCC20Réinitialisation29Précautions importantes : Batterie21Soin et entretien29Énoncé – Industrie Canada21Dépannage30Considérations environnementales21Fiche technique31Fonctionnalités du produit22Garantie32Premières étapes23Contenu de l’emballage23Installation23uniquement)23uniquement)24Avant l’utilisation25Chargement du haut-parleur25Utilisation26Mise sous/hors tension du haut-parleur26Couplage de votre haut-parleur avec un appareil portable26Lecture audio27Utilisation du mode stéréo27Utilisation du haut-parleur28Contenido34Uso de la función SOS44Bienvenido35Uso de la entrada auxiliar44Instrucciones de seguridad importantes35Restablecimiento44Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)36Cuidado y mantenimiento45Precauciones importantes acerca de la batería37Solución de problemas45Declaración de IC37Especificaciones46Cuidado del medio ambiente37Garantía47Características del producto38Introducción39Contenido de la caja39Instalación39FBS012NEP)39Antes de usar40Carga del parlante40Funcionamiento41Encendido/apagado del parlante41Emparejamiento del parlante con un dispositivo móvil42Reproducción de audio42Uso del modo Fiesta43Uso del parlante43Uso del servicio Siri®44Uso de la linterna44Inhalt49Verwenden von AUX-IN59Willkommen50Zurücksetzen59Wichtige Sicherheitshinweise50Pflege und Wartung60 FCC-Bestimmungen51Problembehandlung60Wichtige Batterie-Sicherheitsanweisungen52Spezifikationen61IC-Bestimmung52Garantie62Umweltschutz52Produktmerkmale53Erste Schritte54Was beinhaltet die Box?54Installation54Wandbefestigung der Ladestation (Nur FBS012NEP)54Vor der Verwendung55Laden des Lautsprechers55Tischbefestigung der Ladestation (Nur FBS012NEP)55Betrieb56Ein- und Ausschalten des Lautsprechers56Koppeln des Lautsprechers an ein Mobilgerät57Wiedergeben von Audio57Verwenden des Partymodus58Verwenden des Lautsprechers58Verwenden des Dienstes Siri®59Verwenden der Taschenlampe59Verwenden von SOS59Conteúdo64Utilizar a lanterna74Boas-vindas65Utilizar a funcionalidade SOS74Instruções de segurança importantes65Utilizar a entrada AUX IN74Declaração da FCC66Reposição74Precauções de bateria importantes67Cuidados e manutenção75Declaração da IC67Resolução de problemas75Cuidados com o ambiente67Especificações76Características do produto68Garantia77Introdução69Conteúdo da embalagem69Instalação69modelo FBS012NEP)69Antes de utilizar70Carregar o altifalante70aplicável ao modelo FBS012NEP)70Funcionamento71Ligar/desligar o altifalante71Emparelhar o altifalante com um dispositivo móvel72Reproduzir áudio72Utilizar o modo de festa73Utilizar o altifalante73Utilizar o serviço Siri®73Contenuto79Uso della presa AUX IN89Benvenuto80Reset89Informazioni importanti sulla sicurezza80Cura e manutenzione90Dichiarazione FCC81Risoluzione dei problemi90Precauzioni importanti relative alla batteria82Specifiche91Dichiarazione IC82Garanzia92Protezione dell’ambiente82Caratteristiche del prodotto83Introduzione84Contenuto della confezione84Installazione84Installazione della base di ricarica a parete (solo FBS012NEP)84Prima dell’utilizzo85Carica dell’altoparlante85Funzionamento86Accensione/spegnimento dell’altoparlante86Abbinamento dell’altoparlante a un dispositivo mobile87Riproduzione audio87Uso della modalità Party88Uso dell’altoparlante88Uso del servizio Siri®89Uso della torcia89Uso della funzione di emergenza89サイズ： 3.75MBページ数： 94Languages: English, Español, Français, Deutsch, Português, Italianoマニュアルを開く
