ユーザーズマニュアル目次WARRANTY1IMPORTANT SAFEGUARDS1GARANTIE1CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES1GARANTIE1WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE1GARANZIA1IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA1保証1安全上のご注意1GARANTIA1MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA1GARANTÍA1NOTAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD1保固資訊1重要安全注意事項11. OVERVIEW21.1 Introduction21.2 Key Features21. PRESENTATION21.1 Introduction21.2 Caractéristiques Clés21. ÜBERSICHT21.1 Einführung21.2 Leistungsmerkmale21. PANORAMICA21.1 Introduzione21.2 Funzioni chiave21. 概要21.1 はじめに21.2 主な機能21. VISÃO GERAL21.1 Introdução21.2 Key Features21. VISTA PREVIA21.1 Introducción21.2 Características principales21. 概觀21.1 簡介21.2 主要特色21.3 Model Descriptions32. SPECIFICATIONS32.1 Input Specifications32.2 Output Specifications31.3 Descriptions des Modèles32. SPECIFICATIONS32.1 Spécifications d'Entrée31.3 Modellbeschreibung32. SPEZIFIKATIONEN32.1 Eingang31.3 Descrizioni del modello32. SPECIFICHE32.1 Specifiche ingresso31.3 モデル32. 仕様32.1 入力32.2 出力31.3 Descrição dos Modelos32. ESPECIFICAÇÕES32.1 Especificações de Entrada31.3 Descripciones del modelo32. ESPECIFICACIONES32.1 Especificaciones de entrada31.3 型號說明32. 產品規格32.1 電源輸入規格32.2 電源輸出規格32.3 Environments43. INSTALLATION44. TROUBLESHOOTING42.2 Spécifications de sortie42.3 Environnements43. INSTALLATION42.2 Ausgang42.3 Umgebungsbedingungen43. INSTALLATION42.2 Specifiche uscita42.3 Ambienti43. INSTALLAZIONE42.3 環境43. インストール44. トラブルシューティング42.2 Especificações de Saída42.3 Condições Ambientais43. INSTALAÇÃO42.2 Especificaciones de salida42.3 Ambiente43. INSTALACIÓN42.3 性能諸元43. 安裝44. 疑難排除45. CONNECTOR DESCRIPTIONS55.1 P1 (Motherboard) Connector / 20+4 Pin55.2 P2 (+12V Power) Connector / 4 Pin55.3 P2 (+12V Power) Connector / 8 Pin55.4 P4 (PCI-e) Connector / 6 Pin54. DEPANNAGE55. DESCRIPTION DES CONNECTEURS55.1 Connecteur P1 (Carte mère) / 20+4 broches55.2 Connecteur P2 (Alimentation +12V) / 4 broches54. FEHLERBEHEBUNG55. ANSCHLÜSSE55.1 P1-Anschluss (Motherboard) / 20+4-polig55.2 P2-Anschluss (+12V Strom) / 4-polig54. INDIVIDUAZIONE GUASTI55. DESCRIZIONE DEI CONNETTORI55.1 P1 Connettore (Sched madre) / pin 20+455.2 P2 Connettore (alimentazione +12V) / pin 455. コネクタの説明55.1 P1 (マザーボード) コネクタ / 20+4 ピン55.2 P2 (+12V 電源) コネクタ / 4 ピン55.3 P3 (+12V 電源) コネクタ / 8 ピン54. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS55. DESCRIÇÃO DOS CONECTORES55.1 Conector P1 (Placa-mãe) / 20+4 Pinos55.2 Conector P2 (Corrente +12V) / 4 Pinos54. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS55. DESCRIPCIÓN DE LOS CONECTORES55.1 Conector P1 (placa base) / 20+4 contactos55.2 Conector P2 (alimentación +12V) / 4 contactos55. 接頭說明55.1 P1(主機板)接頭 / 20+4-Pin55.2 P2 (+12V 電源)接頭 / 4-Pin55.3 P3 (+12V 電源)接頭 / 8-Pin55.5 P5 (PCI-e) Connector / 6 Pin65.6 P6, P7, P8, P9, P10, P11 (SATA) Connectors65.7 P12, P13, P14, P15, P16 (Peripheral) Connectors65.8 P17 (Floppy) Connectors65.3 Connecteur P3 (Alimentation +12V) / 8 broches65.4 Connecteur P4 (PCI-e) / 6 broches65.5 Connecteur P5 (PCI-e) / 6 broches65.6 Connecteurs P6, P7, P8, P9, P10, P11 (SATA)65.3 P3-Anschluss (+12V Strom) / 8-polig65.4 P4-Anschluss (PCI-e) / 6-polig65.5 P5-Anschluss (PCI-e) / 6-polig65.6 Anschlüsse P6, P7, P8, P9, P10, P11 (SATA)65.3 P3 Connettore (alimentazione +12V) / pin 865.4 P4 Connettore (PCI-e) / pin 665.5 P5 Connettore (PCI-e) / pin 665.6 P6, P7, P8, P9, P10, P11 Connettori (SATA)65.4 P4 (PCI-e) コネクタ / 6 ピン65.5 P5 (PCI-e) コネクタ / 6 ピン65.6 P6, P7, P8, P9, P10, P11 (SATA) コネクタ65.7 P12, P13, P14, P15, P16 (周辺機器) コネクタ65.3 Conector P3 (Corrente +12V) / 8 Pinos65.4 Conector P4 (PCI-e) / 6 Pinos65.5 Conector P5 (PCI-e) / 6 Pinos65.6 Conectores P6, P7, P8, P9, P10, P11 (SATA)65.3 Conector P3 (alimentación +12V) / 8 contactos65.4 Conector P4 (PCI-e) / 6 contactos65.5 Conector P5 (PCI-e) / 6 contactos65.6 Conectores P6, P7, P8, P9, P10, P11 (SATA)65.4 P4 (PCI-e)接頭 / 6-Pin65.5 P5 (PCI-e)接頭 / 6-Pin65.6 P6, P7, P8, P9, P10, P11 (SATA) 接頭65.7 P12, P13, P14, P15, P16 (周邊) 接頭66. AUTOMATIC FAN SPEED CONTROL75.7 Connecteurs P12, P13, P14, P15, P16 (Périphérique)75.8 Connecteurs P17 (Lecteur de disquette)76. CONTROLE DE VITESSE VENTILATEUR AUTOMATIQUE75.7 Anschlüsse P12, P13, P14, P15, P16 (Peripherie)75.8 Anschlüsse P17 (Floppy)76. AUTOMATISCHE STEUERUNG DER VENTILATORGESCHWINDIGKEIT75.7 P12, P13, P14, P15, P16 Connettori (Peripheral)75.8 P17 Connettori (Floppy)76. CONTROLLO AUTOMATICO DELLA VENTOLA75.8 P17 (フロッピー) コネクタ76. ファン速度自動制御75.7 Conectores P12, P13, P14, P15, P16 (Periféricos)75.8 Conectores P17 (Disquete)76. CONTROLE AUTOMÁTICO DE VELOCIDADE DO VENTILADOR75.7 Conectores P12, P13, P14, P15, P16 (periféricos)75.8 Conector P17 (disquete)76. CONTROL AUTOMÁTICO DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR75.8 P17(軟碟機)接頭76. 風扇自動控制轉速功能7サイズ: 1.61MBページ数: 65Languages: English, Français, Deutsch, Italiano, 日本語 (にほんご), Português, Español, 中文(zhōngwén)マニュアルを開く